NeedTranslate
Перевод "Липтон" на английский
Произношение Липтон
Липтон – 30 результатов перевода
У нас есть всякий.
Есть Липтон, Салада...
Всё равно, Фернан.
We've got all kinds.
We've got Lipton, Salada...
Make it quick, Fernand.
Скопировать
Да, охрана?
Охрана, это сержант Липтон.
Мы все уже выяснили. Верно.
Yeah, Security?
Security, this is Sergeant Lipton.
We're all straightened out down here.
Скопировать
Корень танниса?
Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон.
Выпей давай.
What's in it?
Tannis root? Nothing's in it. Just plain, ordinary Lipton's tea.
You drink it.
Скопировать
Мам?
Преподобный Липтон?
За то короткое время, что я успел узнать Гвен, должен сказать, я был просто шокирован, Ньютон, когда вчера твои родители рассказали мне, что вы испытываете некоторые..
Mom? Dad?
Reverend Lipton?
In the brief time I've gotten to know Gwen, I must say I was shocked... when your parents came and told me that you were both experiencing... difficulties.
Скопировать
Да, здравствуйте.
Это г-жа Липтон.
Да. Кто-нибудь только что покидал здание?
Yes, hello.
This is Mrs. Lipton. Yes.
Did anybody just leave the building?
Скопировать
Алло, г-н Хаус?
Это Ларри Липтон.
У меня посылка, которую, я думаю, вы захотите получить.
Hello, Mr. House?
This is Larry Lipton.
I got a package I think you're gonna want.
Скопировать
Или в крупных, маркированных, если решите по другому.
И у меня для вас посылка, г-н Липтон.
Если хотите увидеть свою жену живой, делайте как я скажу.
Or large, marked ones, if you want to go that route.
And I have a package.
If you want to see your wife alive, do as I say.
Скопировать
Он ничего не боится и жаждет расплаты.
В другой раз, прежде чем трахнуть меня, Липтон, хоть поцелуй сначала!
Седьмой! Он едет к вам.
He doesn't get scared. He gets even.
Next time you decide to fuck me, Lipton, Kiss me first!
Unit seven, he's headin' towards you.
Скопировать
Одну минуту. Нет. Ну, хорошо, хорошо.
Липтон, это вас.
Липтон.
Wait a minute.
Lipton, it's for you.
Lipton.
Скопировать
За последние полчаса город сотрясли взрывы семи заминированных машин.
Мистер Липтон, ещё сообщение.
Уже 9, дружище.
The recap. Seven car bomb explosions... Have rocked the greater Los Angeles area in the past half hour.
This just came in. The death toll-
Nine now.
Скопировать
Мне нужен его адрес и всё,.. ...что сможешь добыть.
И скажи Липтону, чтобы снял слежку за моей лодкой.
Не корми меня этим дерьмом!
I need an address, license plate - anything you can get.
And tell Lipton to pull the surveillance on my boat.
Ah, don't give me that bullshit.
Скопировать
Дэнни из ФБР и мы.
А Липтон?
Я на него и работаю.
Danny at f. B.I. And... Us.
- Lipton?
- That's who I work for.
Скопировать
В целях вашей же безопасности.
Скажешь Липтону, что потерял меня.
Дэнни!
You're under protective surveillance.
Tell Lipton you lost me.
Danny!
Скопировать
На живца ловится лучше всего.
Я знаю, что тебе это несвойственно, Липтон, но мне нужна правда.
Почему я?
Live bait works best.
I know this is out of character for you, Lipton, But I want the truth.
Why me?
Скопировать
Подключайтесь, он ушёл пешком.
Мистер Липтон!
- Рэндалл ускользнул.
Lock it up. He's on foot.
Mr. Lipton.
Randall gave us the slip.
Скопировать
Липтон, это вас.
Липтон.
У нас четверо агентов.
Lipton, it's for you.
Lipton.
You've got four men.
Скопировать
Это Уокер.
Соедините меня с Липтоном.
Липтон.
This is walker.
Patch me through to Lipton.
Lipton.
Скопировать
Соедините меня с Липтоном.
Липтон.
Рэндалл мёртв.
Patch me through to Lipton.
Lipton.
Randall's dead.
Скопировать
Утром они взяли напрокат бронированную машину.
Липтон!
- "Сендракс Кемикалз", Эль Сегандо!
They rented an armored car this morning. Lipton!
Sendrax chemicals.
El Segundo.
Скопировать
Вы должны подать заявление.
Миссис Липтон, вы следующая!
Я приехала из Роллинза, специально к мистеру Меткафу.
You need to write ahead so we can give you a time.
Mrs. Lipton, you're next!
I come from Rawlins to see Mr. Metcalfe.
Скопировать
Это уже традиция. Все в роте "Изи" имеют вторую дырку в заднице.
Даже старший сержант Липтон. Пару кусков шрапнели получил.
Один кусман заехал по лицу.
Easy Company tradition, getting shot in the ass.
Even 1st Sgt Lipton, he got a couple pieces of tank shell burst.
One chunk in the face.
Скопировать
— Но если мы уже у них на мушке... — Мы останемся здесь.
Липтон прав.
Укрепим наши укрытия и будем там сидеть.
–If they've got us targeted, maybe— –We hold the line here.
Lipton's right.
We're gonna strengthen our covers and hang in.
Скопировать
— Не вставать!
— Старший сержант Липтон?
Следите тут за всем.
–You stay down!
–1st Sgt Lipton?
You get things organized here.
Скопировать
— Быстрее, 2-й взвод!
— За Липтоном!
В укрытие!
–Hold fast, 2nd Platoon!
–Follow Lipton!
Take cover!
Скопировать
— Огонь!
Сержант Липтон!
— Здесь!
–Feuer!
–I'm taking over. 1st Sgt Lipton!
–Here!
Скопировать
Сэр.
Липтон.
Стрифайт, Айтем!
Sir.
Lipton.
Streetfight, Item.
Скопировать
— Ага.
— Сержант Липтон?
— Смотри, что я нашёл.
-Yeah.
-Sgt. Lipton?
-Look what I found.
Скопировать
Нет.
Это Вы, наверное, о старшем сержанте Липтоне.
Значит, я ошибся.
No.
You must be thinking of 1 st Sgt. Lipton.
My mistake.
Скопировать
Доволен?
Старший сержант Липтон приказал тебе взорвать склад.
— А можно нам батончик "Херши"?
Happy?
Movement reported. 1 st Sgt. Lipton wants you to shoot into a house.
-Could we get a Hershey bar?
Скопировать
Лишаетесь увольнения.
Когда Вы пришили эту нашивку, сержант Липтон?
Вчера, сэр.
Pass revoked.
When did you sew on the chevron?
Yesterday, sir.
Скопировать
