NeedTranslate
Перевод "Лондондерри" на английский
Произношение Лондондерри
Лондондерри – 6 результатов перевода
Мы за ним не следили, целью был капитан Дэнмур. Да и людей маловато. Было бы четверо - другой разговор.
Графство Лондондерри очень интересуют наши бумаги.
Если это вас заинтересует, то ты скажешь Папочке, кто именно тебе помог.
We would have followed, but Captain Denmoor was our quarry and we've barely enough bodies for a barber's shop quartet.
Londonderry rather blotted our copybook.
If this turns out to be gold, you tell Daddy it was me who brought it to school.
Скопировать
Прости.
Мой человек в Лондондерри закрыл прачечную на техобслуживание и все такое.
Тут только 200 тысяч.
Sorry.
My man in Derry has closed the launderette. Routine repairs.
It's only 200 grand.
Скопировать
Нет.
Дом Лондондерри, сэр?
Да.
No.
Londonderry House, Sir?
Yes.
Скопировать
Держитесь подальше от моей третьей полки снизу.
Я говорила с леди Лондондерри.
Она поняла насчёт бедняжки Агнес, и немедленно пригласила меня вместо неё.
You keep out of my third shelf down.
I spoke to Lady Londonderry.
She completely understood about poor Agnes and immediately invited me to go instead.
Скопировать
Дорогая, я же тебе говорила не выдавливать этот прыщик!
Сегодня вечером Бал у Лондондерри.
Нужно выглядеть как можно лучше.
Oh, darling, I told you not to squeeze that pimple!
It's the Londonderry Ball tonight.
We need you to look your best.
Скопировать
Иногда закона не достаточно.
говорит о нарушении контракта, запрещающего распространять детали о вашей секретной работе на заводе Лондондерри
И хоть мой клиент сочувствует вашему диагнозу,
Sometimes the law isn't enough.
As you can see in the countersuit, not only does my client Roxxon Energy Corporation categorically deny any culpability in your diagnosis, but also cites clear and actionable breach of contract regarding your decision to share details of your highly sensitive work in the Londonderry plant.
And while my client is, uh... sympathetic towards your condition,
Скопировать
