NeedTranslate
Перевод "Мавритания" на английский
Произношение Мавритания
Мавритания – 9 результатов перевода
Ну, значит, Отелло с Дездемоной вернутся в Венецию.
Э, нет, Отелло собирается в Мавританию и хочет взять с собой прекрасную Дездемону, если только его не
Как же ты думаешь его убрать?
- Ay. Why, then othello and Desdemona return again to venice.
O, no, he goes into Mauritania and takes away with him the fair Desdemona unless his abode be lingered here by some accident wherein none can be so determinate as the removing of Cassio.
How do you mean, removing of him?
Скопировать
Смотри, оно сладкое и с особым ароматом. Тебе понравится.
Это мед, который делают пчелы из Мавритании.
- А какие они, мавританские пчелы?
Come, this is smoked, as you like it.
There is honey from bees of Moorland.
- And how are the bees in Moorland?
Скопировать
- Ты бы хотел туда поехать?
- А где она, Мавритания?
В королевстве Пресвитера Иоанна, дальше, чем Персия и Армения, в земле индийской, где живут черные сарацины, которых зовут египтянами.
- Would you like to come?
- Where is Moorland?
In the kingdom of Prester John, beyond Persia and Armenia,.. ..in the land of the Indians,.. ..who are the black Saracens, also known as Ethiopians.
Скопировать
"...на кочевые племена Мауритании".
Мавритании.
Поверь, читать её гораздо менее приятно, чем лежать на ней.
On the nomadic tribes of Maure-tan-ya."
Mauretania.
Listen, it was a lot more painful reading it... Than it was lying on it, believe me.
Скопировать
Не понимаю, почему эта шумиха?
Он не больше чем Мавритания.
Ты кое в чем ошибаешься, Роза.
Why all the fuss?
It doesn't look any bigger than the Mauretania.
You can be blasé about some things, Rose, but not about Titanic.
Скопировать
Хм.
Где находится Мавритания?
- Ой, кажется наш красавчик вылетает.
Huh.
Where is Mauritania?
Aw, looks like pretty boy is out.
Скопировать
Тиндуф на юго-западе Алжира.
Недалеко от границы с Мавританией.
О каком расстоянии идёт речь?
Tindouf Province in southwestern Algeria.
Near the border with Mauritania.
How remote are we talking?
Скопировать
- В десяти странах мира тебя могут казнить за то, что ты гей.
Нигерия, Судан, Мавритания,
Сомали, Йемен, Пакистан, Ирак, Иран, Саудовская Аравия, Афганистан.
Whose business is that? There are ten countries in the world where being gay will get you executed.
Nigeria, Sudan,
Mauritania, Somalia, Yemen, Pakistan, Iraq, Iran, Saudi Arabia, Afghanistan.
Скопировать
Интерпол проверил все возможные выходы из Северной и Западной Африки.
Оказывается, она засветилась в аэропорту в Нуакшот, Мавритания, полторы недели назад.
Дальше след исчезает.
Interpol scoured every possible exit point from Northern and Western Africa.
Turns out she was at an airport in Nouakchott, Mauritania, a week and a half ago.
Then the trail goes cold.
Скопировать
