NeedTranslate
Перевод "Майкл Джордан" на английский
Произношение Майкл Джордан
Майкл Джордан – 30 результатов перевода
Кто твой любимый баскетболист всех времен?
Майкл Джордан.
Нет, из ушедших.
Who's your favorite basketball player of all time?
Michael Jordan.
No, retired.
Скопировать
Я Кевин Томпсон.
А это Майкл Джордан Макензи.
Мы зовём его Мак.
I'm Kevin Thompson.
This is Michael Jordan Mackenzie.
We call Mack.
Скопировать
Мы зовём его Мак.
Майкл Джордан Макензи?
Ты чё, шутишь?
We call Mack.
Michael Jordan Mackenzie?
You're kidding, right?
Скопировать
Я не достаю, чувак!
Я тебе не Майкл Джордан.
Опусти пониже.
That ain't far enough, man!
I ain't Kareem Abdul-Jabbar!
Push it down some more!
Скопировать
Собака-баскетболист.
Настоящий Майкл Джордан!
И вы это скрывали от нас?
A basketball-playing dog !
A regular Michael "Woof" Jordan.
You've been keeping this under your hat.
Скопировать
-И что?
-А ты бы бомбил страну, в которой живет Майкл Джордан?
-Конечно! -Если бы было чем.
- So what?
Would you bomb Michael Jordan's country?
-I would if I had the weapons.
Скопировать
- Кто такой Джими Хендрикс?
- Майкл Джордан электрогитары.
Дэннис, ты занят?
- Who's Jimi Hendrix?
- The Michael Jordan of the electric guitar.
Dennis, are you busy?
Скопировать
- Малкольм Экс.
Майкл Джордан.
Завтра же!
Malcolm X.
Nelson Mandela, you know, Michael Jordan.
Tomorrow!
Скопировать
Вот так?
Как Майкл Джордан?
Нет, нет, нет.
Like this?
Like Michael Jordan?
No, no.
Скопировать
Угадай? Он хочет мальчика.
- А вот и наш Майкл Джордан.
- Чем тебе девочка не нравится?
- Please, he wants a boy.
- Figures. - Speaking of Michael Jordan.
- What's wrong with a girl?
Скопировать
"Мы постоянно исследуем вопрос, но пока нет прямых доказательств, что сотовые телефоны приводят к раку мозга".
Майкл Джордан играет в баскетбол.
Чарльз Мэнсон убивает людей.
"Although we are constantly exploring the subject, "currently, there is no direct evidence "that links cell phone usage to brain cancer."
Michael Jordan plays ball.
Charles Manson kills people.
Скопировать
Детка, ты не лазила в мой шкафчик?
Я что-то не могу найти мой баскетбольный мяч с автографом Майкла Джордана.
- С автографом?
Baby, have you been in my locket?
'Cause i can't seem to find my autographed Michael Jordan basketball.
- Autographed?
Скопировать
- Она ассистировала.
Когда Майкл Джордан забрасывает, всем плевать, кто ассистировал.
- Ну не знаю.
She assisted.
When Michael jordan scores, no one cares about the assist.
I don't know.
Скопировать
Просто быть лысым, потому что это клево, верно?
Брюс Уиллис, Майкл Джордан, Бритни Спирс...
О, Боже, что я наделал?
Just be bald 'cause it's cool, right?
Bruce Willis, Michael Jordan, Britney Spears...
Oh, God, what did I do?
Скопировать
У всех в жизни были такие хреновые моменты, которых лучше бы никогда не происходило.
Майкл Джордан завершил свою карьеру.
- Есть на свете больший идиот, чем ты?
We all have those bleed moments when we swear we'll never bounce back...
Like when I was seventeen, my mom walked in my room with I look that I'd never seen she said "It's over Turk, Micheal Jordan's career is over."
- Is anyone a bigger idiot than you?
Скопировать
Сейчас я ощущаю сильное давление на себя.
Как Майкл Джордан в финале НБА. или как Норман Шварцкопф.
А эта презентация - операция "Буря в пустыне".
There is a lot of pressure on me right now.
It's like Michael Jordan in the NBA finals, or like Stormin' Norman Schwarzkopf.
And this presentation is Desert Storm.
Скопировать
Без обиды, но я, вероятно, не должен был здесь сидеть. Достаточно долго, чтобы запомнить, как тебя зовут.
Нравится Майкл Джордан?
Я его очень люблю.
No offense, but I'm probably not gonna be here long enough to remember your name.
Then you gonna need some new shoes to book town with, man.
You like Michael Jordan?
Скопировать
Тренер, шесть последовательных национальных выигрышей.
Вы Майкл Джордан черлидинга.
Спасибо, Бретт.
Coach, six consecutive national titles.
- You're the MichaelJordan of cheerleading.
- Thanks, Brett.
Скопировать
Это американские девушки под этими тряпками?
В таком наряде даже Майкл Джордан сошел бы за девчонку.
Ты видел последний расчет?
Here, the American chicks stroll in the passage.
Even Michael Jordan would looks like a chick with this disguise.
Have you seen the latest statistics?
Скопировать
Это было потрясающе.
Это как Майкл Джордан с гриппом в финале НБА 97 года.
Это как как Кирк Гибсон, ковыляющий с больными ногами до базы, и сделавший хоумран, обогнав Денниса Эккерсли.
That was amazing.
That was a flu-ridden Michael Jordan at the '97 NBA finals.
That was... Kirk Gibson hobbling up to the plate and hitting a homer off of Dennis Eckersley.
Скопировать
23.
Это же номер Майкла Джордана и Джеймса Леброна
А вы что хотели бы, чтобы я сделал?
23.
Hey, it's Michael Jordan and Lebron James' number.
What do you want me to do?
Скопировать
30-секундный рекламный ролик на шоу "American Idol" стоит $750,000.
Участие Майкла Джордана в рекламе Nike было оценено в $5,2 млрд.
Меня зовут Дэвид Кеннеди.
A 30-second spot on "American Idol" costs $ 750,000
The value of Michael Jordan for Nike, is estimated at 5,200 million dollars
My name is David Kennedy
Скопировать
Никто не помнит вторых.
Да, каждый любит Майкла Джордана, но никто не думает о Скотти Пиппене.
Единственная причина, почему я его помню потому его назвали в честь моего любимого музыканта.
Nobody remembers second best.
Oh, yeah, everybody loves Michael Jordan, but nobody thinks of Scottie Pippen.
The only reason I remember him is because he's named after my favorite musical.
Скопировать
О, это серьга-гвоздик.
Как у Гаррисона Форда, или Майкла Джордана.. нравится?
Возможно, Майе это покажется крутым.
It's a stud. You know, like Harrison Ford.
Michael Jordan. You like it ?
Well, maybe Maya will think it's hip. Yeah. Hip.
Скопировать
Немного.
Ты фанат Майкла Джордана?
Но команда была лучше, пока не сменила название.
Yeah, some.
Were you a Michael Jordan fan?
But I liked the team better before they changed the name.
Скопировать
Кого?
Майкл Джордан?
Джордан Найт?
- Who?
Michael Jordan?
Jordan Knight?
Скопировать
Верю, что человек становится небесным ангелом.
Можно целыми днями играть в баскетбол, забивать сколько угодно мячей, и быть в миллион раз лучше Майкла
Это бред какой-то.
I think you become an angel in heaven.
You can play basketball all day long and score as many points as you like. And be a million times better than Michael Jordan.
That's bullshit...
Скопировать
О, там НБА играют...
Майкл Джордан! Пожалуйста, попробуйте другое место, я очень извиняюсь
Эй, я смотрел это!
What about these people?
We just finished serving lunch, we can't take any more orders
Let's just go
Скопировать
- Давай, покажем класс.
Как Майкл Джордан.
Точно. Хоть это и не баскетбол, мне нравится твой энтузиазм.
Let's go down swinging. - Yes.
Like Michael Jordan.
That's the wrong sport, but I like your enthusiasm.
Скопировать
- Ну же, это легко!
- Майкл Джордан? - Майкл Джордан.
А почему он величайший?
- Do you mean ever?
- Michael Jordan?
- Michael Jordan. Why was he the greatest?
Скопировать
