NeedTranslate
Перевод "Майкл Джордан" на английский
Произношение Майкл Джордан
Майкл Джордан – 30 результатов перевода
Детка, ты не лазила в мой шкафчик?
Я что-то не могу найти мой баскетбольный мяч с автографом Майкла Джордана.
- С автографом?
Baby, have you been in my locket?
'Cause i can't seem to find my autographed Michael Jordan basketball.
- Autographed?
Скопировать
"Мы постоянно исследуем вопрос, но пока нет прямых доказательств, что сотовые телефоны приводят к раку мозга".
Майкл Джордан играет в баскетбол.
Чарльз Мэнсон убивает людей.
"Although we are constantly exploring the subject, "currently, there is no direct evidence "that links cell phone usage to brain cancer."
Michael Jordan plays ball.
Charles Manson kills people.
Скопировать
О, там НБА играют...
Майкл Джордан! Пожалуйста, попробуйте другое место, я очень извиняюсь
Эй, я смотрел это!
What about these people?
We just finished serving lunch, we can't take any more orders
Let's just go
Скопировать
- Ну же, это легко!
- Майкл Джордан? - Майкл Джордан.
А почему он величайший?
- Do you mean ever?
- Michael Jordan?
- Michael Jordan. Why was he the greatest?
Скопировать
Верю, что человек становится небесным ангелом.
Можно целыми днями играть в баскетбол, забивать сколько угодно мячей, и быть в миллион раз лучше Майкла
Это бред какой-то.
I think you become an angel in heaven.
You can play basketball all day long and score as many points as you like. And be a million times better than Michael Jordan.
That's bullshit...
Скопировать
- О да.
Может, Майкл Джордан прыгнет за мячом и разобьет мне челюсть коленом!
Это потрясающе.
- Yeah.
Maybe Michael Jordan will dive for the ball and break my jaw with his knee.
That is so cool.
Скопировать
Я не достаю, чувак!
Я тебе не Майкл Джордан.
Опусти пониже.
That ain't far enough, man!
I ain't Kareem Abdul-Jabbar!
Push it down some more!
Скопировать
-И что?
-А ты бы бомбил страну, в которой живет Майкл Джордан?
-Конечно! -Если бы было чем.
- So what?
Would you bomb Michael Jordan's country?
-I would if I had the weapons.
Скопировать
Кто твой любимый баскетболист всех времен?
Майкл Джордан.
Нет, из ушедших.
Who's your favorite basketball player of all time?
Michael Jordan.
No, retired.
Скопировать
Собака-баскетболист.
Настоящий Майкл Джордан!
И вы это скрывали от нас?
A basketball-playing dog !
A regular Michael "Woof" Jordan.
You've been keeping this under your hat.
Скопировать
Я Кевин Томпсон.
А это Майкл Джордан Макензи.
Мы зовём его Мак.
I'm Kevin Thompson.
This is Michael Jordan Mackenzie.
We call Mack.
Скопировать
Мы зовём его Мак.
Майкл Джордан Макензи?
Ты чё, шутишь?
We call Mack.
Michael Jordan Mackenzie?
You're kidding, right?
Скопировать
- Кто такой Джими Хендрикс?
- Майкл Джордан электрогитары.
Дэннис, ты занят?
- Who's Jimi Hendrix?
- The Michael Jordan of the electric guitar.
Dennis, are you busy?
Скопировать
- Малкольм Экс.
Майкл Джордан.
Завтра же!
Malcolm X.
Nelson Mandela, you know, Michael Jordan.
Tomorrow!
Скопировать
Пожалуйста, не говорите мне что Кармело делает слишком много шагов к корзине.
Кто-нибудь помнит парня по имени Майкл Джордан?
Он столько путешествовал по площадке, что получил повышение в первый класс.
Please, don't talk to me about Carmelo taking too many steps to the basket.
Does anybody remember a guy named Michael Jordan?
He traveled so much he got bumped up to first class.
Скопировать
Уверен, ты отличный врач скорой, но ты можешь стать восхитительным хирургом.
Это как Майкл Джордан оставил Булс ради бейсбола.
Это просто большая ошибка.
I'm sure you are a really good E.R. doc, but you could be an amazing surgeon.
It's like when Jordan left the Bulls to go play baseball.
It just... it just felt like such a waste.
Скопировать
Сеансы со мной проводили лучшие одиторы в мире.
Но самый лучший, без сомнения, типа Майкла Джордана или Уэйна Грецки одитинга - это Марти.
И они постепенно завладели им, понимаешь?
And I had been audited by the best auditors on the planet.
The best auditor, hands down, I mean, like... Like kinda Michael Jordan,
They stole him, you know?
Скопировать
Я крут в бизнесе и я крут в парковых делах.
Я будто смесь Пикассо и Майкла Джордана.
Я умею рисовать, но я ещё и картёжник мирового уровня.
I'm great at business, and I'm great at parks stuff.
I'm like Picasso meets Michael Jordan.
I can paint, but, uh, I can also be a world-class gambler.
Скопировать
Маловероятные вещи случаются постоянно.
Майкл Джордан отрастил усы Гитлера.
Этого никто не ожидал. Никто!
Unlikely things happen all the time.
Michael Jordan grew a Hitler mustache.
That came out of nowhere.
Скопировать
Больше фанаткой игроков, чем самой игры.
Она очень хотела встретить Майкла Джордана.
Можно я попрошу вас посмотреть на фото некоторых подозреваемых?
More the players than the sport.
She really wanted to meet Michael Jordan.
Can we ask you to look at some photos of a possible suspect?
Скопировать
Знаешь, кто еще обращался к судье?
Майкл Джордан.
Он делал это тихо.
You know who went to the ref more than anyone?
Michael Jordan.
He did it quietly.
Скопировать
Кто-нибудь, вызовите скорую!
Помнишь, что Майкл Джордан сказал про слабость?
Помню, как он перебросил мяч в кольцо через самого высокого парня, что я видел.
Somebody call an ambulance now!
You remember what Michael Jordan said about weakness?
I remember when he dunked on the tallest fella I ever saw.
Скопировать
Обо мне ты думаешь то же самое.
Харви, каковы показатели Майкла Джордана в составе Буллз?
664 победы, 285 поражений.
Which is how you feel about me.
Harvey, what was Michael Jordan's record on the Bulls?
664 wins, 285 losses.
Скопировать
Да?
Это тебе Майкл Джордан сказал?
Нет.
Oh, yeah?
Did Michael Jordan tell you that?
No.
Скопировать
Каждый раз, когда я думаю, что ты достиг своего предела, ты просто продолжаешь поднимать планку.
Ты как Майкл Джордан, сукин ты сын.
Пойдем, пойдем.
Every time I think you hit a ceiling, you just keep raising the bar.
You are like the Michael Jordan of being a son of a bitch.
Let's go.
Скопировать
- Ты меня знаешь? - Что?
Ты как Майкл Джордан брейка.
Тут мой друг.
- You know me?
-What? You're like the Michael Jordan of b-boys.
Hey, meet my friend.
Скопировать
Покойся с миром, кстати.
Майкл Джордан
Первый мужчина, который научил меня, что я могу любить другого мужчину.
R.I.P., by the way.
Michael Jordan.
The first man that taught me that I could love a man.
Скопировать
Я не говорю что "не верю".
Я допустим верю, что Майкл Джордан - Бог.
А зачем тогда носишь чудную шотландскую медаль святой Джуди вокруг шеи?
I didn't say I don't believe in God.
I said I believe that Michael Jordan is God.
Oh, then why aren't you wearing a scottie pippin medal around your neck instead of St. Jude?
Скопировать
Так, чтобы... Погоди-ка! Почему это я должен прикрывать?
Послушай, если Майкл Джордан на поле ты не отправишь Скотти Пипена в защиту.
О, ты ж с Канады, верно.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa... are you suggesting that I will not be point guy?
Look, if Michael Jordan's healthy, you don't let Scottie Pippen run the offense.
Oh, you're from Canada, right.
Скопировать
Тем не менее, Морган видел, как ты поздно ночью зашивал киллера мафии.
То-то мне запахло одеколоном Майкл Джордан.
Он не киллер мафии.
However, Morgan saw you late the other night stitching up a mafia hit man.
I knew I smelled Michael Jordan cologne.
He's not a mafia hit man.
Скопировать
