NeedTranslate
Перевод "Мика" на английский
Произношение Мика
Мика – 30 результатов перевода
Ты рано.
А где Кен и Микио?
Они скоро будут.
You're early.
Where's Ken and Mikio?
They'll come in a bit. -Ok.
Скопировать
тоже стоит податься в Голливуд.
Микио.
Микио.
You have a good eye. You girls should go to Hollywood as well.
Mikio.
Mikio.
Скопировать
Даже не имея конкретных указаний от Киры мы должны действовать согласно его учению.
может ли Теру Миками быть Кирой-Икс?
Кийоми Такада...
If there are no orders or words from Kira, we need to believe that it's all part of Kira's plan. And make our own decisions and take action.
- L-Kira is Light Yagami. - Kira's orders. Kira's Kingdom.
- to contact Kiyomi Takada... - Coincidental past. Secret meetings.
Скопировать
Телефон?
Миками вытащил тетрадь!
Убрать.
A cell phone?
Mikami has taken out a notebook.
Delete...
Скопировать
В таком положении я не могу действовать.
Миками?
Кира не посылал никаких указаний.
Under this circumstances, I can't make my move.
What are you going to do, Mikami?
Kira did not give me any instructions.
Скопировать
Ты заходи, поиграй здесь немного и, может, ты сможешь играть в неё бесплатно.
Я ценю, что вы пытаетесь сделать, Мик, но я пока не человек, берущий подачки.
- Берущий подачки, я просто пытаюсь помочь ребёнку, который немного.. потерял свою удачу, и всё. /
You come in, work around here a little and maybe you can play it for free.
I appreciate what you're trying to do, Mick, but I ain't a charity case yet.
Charity case, I'm just trying to help out a kid who's a little... down on his luck is all. Thanks, Mick.
Скопировать
Стой, я должен играть здесь.
Эй, Мик, ты не против, если я отойду на секунду?
Давай, убирайся отсюда, парень.
Oh wait. Wait, I'm supposed to play here.
Hey, Mick, would you mind if I stepped out for a sec?
Go on, get out of here, kid.
Скопировать
Кому нужен твои плач и 'зажигание' здесь, в любом случае?
Спасибо, Мик!
- Ладно, чувак, давай сделаем это.
Who needs your wailing and rocking around here anyways?
Thanks, Mick! All right, dude, let's do this.
What the hell?
Скопировать
- Ты не зайдешь?
- Мик приедет в 6, чтобы отвезти мои вещи.
- Потом сразу возвращайся сюда.
- Are you not coming in?
- No. Mick's coming, to take my stuff to storage.
Come straight back.
Скопировать
- Увидимся позже.
Мик задерживается, я останусь здесь на ночь.
Не волнуйся за меня.
- See you later.
Kerry, it's me. Mick's been delayed, so I'm going to stay here tonight.
Don't worry about me.
Скопировать
А я — Юки.
Иногда представляюсь как Аки или Мики, но на самом деле — Юки. Ниина Юки.
Алло.
My name's Yuki
Sometimes I go by Aki or Miki, but it's really Yuki, Niina Yuki
Hello?
Скопировать
Проделать такой путь на Гавайи для такого.
Микио.
Я не имел в виду ничего плохого по отношению к Рэй. которая тогда так же сбежала.
Coming all the way to Hawaii for this.
No need to say useless things Mikio.
It's not like I was saying anything bad about Rei. Looking at Eri's parents apologizing profusely, I was reminded of the parents of Rei who ran away that day.
Скопировать
Тебе стоит самой попробовать связаться с ним.
Т (имеется в виду Миками) сейчас занят другим заданием.
Его задача подготовка создания нового мира.
Why don't you reach out to Kira?
There is a different job that T must do.
In order to create the perfect world for Kira...
Скопировать
Грубо говоря... чтобы сейчас L сконцентрировал всё своё внимание на Такаде и Риднер.
чтобы добраться до Миками.
Джованни? верно?
I know. What's important is for L to turn his attention to Lidner and Takada.
We'll investigate Mikami while his attention is on them.
How are things, Gevanni?
Скопировать
МОЙ БОГ!
Миками.
Что ты сумеешь распознать в этой ситуации?
God!
Yes, Mikami.
Just how much have you sensed?
Скопировать
- Три.
- Да, можешь посчитать, Мик.
Просто я хочу... пива, девок, музыки днём и ночью.
- Three.
- Yes, way to go, Mick.
I just want to hav' beer pus-sy and horn mu-sic all night and all day.
Скопировать
- Кто это?
- Может быть Мик Джагер.
Спасибо мистер Гилиани.
- Who was that guy?
- I think it's Regis Philbin.
Thank you, Mayor Giuliani.
Скопировать
Пока.
Доброе утро, мисс Мик, и всем остальным?
Ох, г-н Лейтнер.
Bye.
Good morning, Miss Mick, anything?
Oh, Mr. Leutner.
Скопировать
Чарли Браун, бегом отсюда!
Мики.
Разрубить эту суку!
Charlie Brown, beat it.
Miki.
TEAR THE BITCH APART!
Скопировать
Магазин запереть. Оставить под охраной.
- Идём, Мики!
Иначе они нас ещё забудут!
Lock this store and keep it under surveillance!
Olose it up!
Oome on, Macky! Oome on!
Скопировать
ХИДЕКО, КОНДУКТОРША АВТОБУСА
Сценарий и режиссура Микио Нарусэ
По рассказу Масудзи Ибусе
HIDEKO, THE BUS CONDUCTRESS
Written and Directed by Mikio NARUSE Produced by Nanyo Cinematography by Ken AZUMA
Art Direction by Kazumi KOIKE Music by Nobuo IIDA Based on a story by Masuji IBUSE
Скопировать
О! Я буду скорбеть о вас, мистер Кидли!
О, спасибо, Мики.
всех остальных это не волнует.
Oh, I feel so sorry for you, Mr. Kidley.
Oh, thanks, Mickey.
Nobody else cares.
Скопировать
Пришлось.
Мик Магваер.
Ну, а с ним что стало?
Had to. - Oh.
Mick Maguire.
Well, why did he leave?
Скопировать
Мои поздравления, сэр.
Мои поздравления ТЕБЕ, Мики.
Ух ты, спасибочки.
My congratulations, sir.
Congratulations to you, Mickey.
Gee, thanks.
Скопировать
Случилось так что со временем моя мать перестала общаться со мной.
Она общалась со мной только как Мика Шеллей и писала мне эти письма.
И мы больше не разговаривали.
What happened progressively over the next few years is that my mother stopped communicating with me.
She only communicated with me as Mika Shelley and wrote me these letters.
And we didn't have conversations anymore.
Скопировать
Он ничего не слышит.
- Мик, твой член такой же большой, как у меня?
- Что?
He can't hear shit.
Mick, is your cock as big as mine?
What?
Скопировать
Ты крут, чувак.
Хайку - Мик.
- Да?
Respect, Man.
Haiku-Mick.
- Yes?
Скопировать
Вперёд, Мика!
Мика тоже быстро бежит! Разрыв не уменьшается!
Давай, Кента!
Go, Mika! Mika's fast!
She's protecting the lead!
Good luck, Kenta!
Скопировать
Ну и награды у вас!
Мика!
Я!
Come on! That's not fair!
Mika?
Here!
Скопировать
Что произошло?
Саваду Мику... выгнали из общежития.
Там у кого-то пропал кошелёк... что это сделала Мика.
What happened?
Sawada Mika has been kicked out of the dormitory.
A wallet has been stolen there.
Скопировать
