NeedTranslate
Перевод "Остин" на английский
Произношение Остин
Остин – 30 результатов перевода
В чем дело?
Остин и Джарра здесь, им как-то удалось нас найти
Где они сейчас?
(ben) what is it?
it's austen and jarrah. they're here. somehow they found us.
where are they now?
Скопировать
Они не получат!
Если откажешься, весь Остин назовёт тебя трусихой.
А я не думаю,.. - ...что ты хочешь прослыть трусихой.
That's bullshit. I ain't giving them nothing.
Well you can do it or not but if you don't everybody in Austin's gonna think you're a chickenshit.
And I don't think you want everybody in Austin thinking you're a chickenshit.
Скопировать
- Нет.
Чем мне так нравится Остин?
Он очень-очень мал.
No.
But that's what I love about Austin.
It's just so damn small.
Скопировать
- Он хочет убить их, Карл!
Остин и Форд спасли тебе жизнь
Ты их должник
- He's gonna kill them, Karl!
Austen and Ford saved your life.
You owe them.
Скопировать
Ничего так не развивает аппетит как 50 минут...
-...в классе по английскому мистера Остина.
-Ничего, кроме как написание 6-страничной биографии студента ...
There is nothing like 50 minutes of Mr. Austin's English class...
- that works up an appetite.
- Nothing like a student biography...
Скопировать
Никогда не ешь в местах, где меню с картинками.
Может, стоит поехать в Остин и осмотреть место преступления.
Для нашего репортажа это будет очень полезно.
Never eat in a place where the menus have pictures of the food.
We should drive into Austin. Check out the crime scene.
That could be some great stuff for our story.
Скопировать
Рамирес...
Полиция Остина. Это офицер Хасерманн.
Дебаты с губернатором это уже преступление?
Austin Police.
This is Officer Hasermann.
Is debating the Governor a crime now?
Скопировать
Куда мы едем?
- Остин.
Бери телевизор.
Where are we going?
Austin.
Get the TV. All right.
Скопировать
Ну, что у тебя?
- Я говорил с прокурором из Остина.
Белью посмешище.
So, what'd you get?
I talked to the Austin prosecutor.
Belyeu's a joke.
Скопировать
- Посмотрите кто тут!
- Остин Бенни и Снаппер.
Я так долго уже искал этих ребят.
- Well, look who's here!
- Austin Benny and the Snapper.
Been looking for these guys for a long time.
Скопировать
Вот органщиком может быть кто угодно, даже труп наверно.
Пока они как Стив Остин, и с протезированой рукой.
Должно сработать, но обезьянка!
The organ grinder - anyone could do that, even a dead person.
As long as they were Steve Austin and their arm was plugged in.
No music, the monkey... # l love you # l'm a monkey, whoa #
Скопировать
На прошлой неделе мы читали Сильвию Платт, а на этой неделе –
Джейн Остин.
...Это лучший подарок на годовщину, какой мы только получали....
LAST WEEK, WE READ SYLVIA PLATH. OH. AND THIS WEEK...
JANE AUSTEN.
THAT'S THE BEST ANNIVERSARY GIFT WE'VE EVER RECEIVED.
Скопировать
- Спасибо.
Я Тони Ди, техасец из Остина.
Этот славный малый мистер Торнхилл.
Thank you.
I'm Tony D from Austin, Texas.
Mr. Thorne's Hill.
Скопировать
Тони, всё не так сложно.
Сколько у тебя сложено, Тони, Энтони из Остина в этом маленьком саквояже, который ты притащил сюда?
Там только 25 тысяч.
Tony, it's not that complicated.
What You Tony Anthony Austin, and sk ¹ doe there in the leather of your bag?
Only 25 thousand.
Скопировать
Быстрее, быстрее!
Им нас не поймать, Остин.
Так, Макс, мы почти на месте.
- Faster, faster!
- They'll never catch us, Austin.
All right, Max. Almost there.
Скопировать
Нoябpь пятьдесят вoсьмoгo гoда, мoй пoследний шкoльный год.
пpедставляют Пoка дpугие девчoнки oтплясывали пoд Элвиса и мечтали o свиданиях,.. ...я читала Джейн Остин
И вдpуг poдители oбъявили, чтo чеpез неделю мы пеpеезжаем на Кубу.
November1958, mysenioryearofHigh School.
anddreamingaboutcollege.
ina week.
Скопировать
Собачки.
Остин, ты ж справишься?
Бежим.
Doggy.
Austin, you got this one?
- Run.
Скопировать
Нужно спуститься по этому желобу.
Остин!
Ну же.
We gotta get down that chute.
Austin!
Come on.
Скопировать
Вчера я заплакал во время фильма.
"Остин Пауэрс - шпион, который меня соблазнил".
Ты смотрел?
I've opened up, You know, I cried in a movie yesterday,
"Austin powers: The Spy Who Shagged Me", Seen it?
,
Скопировать
Будь осторожен, ладно?
Ладно, Остин.
Твой черед.
Watch carefully, OK?
OK, Austin.
Your turn.
Скопировать
Это всего лишь я.
Ты отлично справился сегодня, Остин.
Серьезно, ты был очень хорош.
It's only me.
You were really good today, Austin.
Seriously, really good.
Скопировать
Пошли!
Остин.
Слушаю.
Go!
Austin.
Check.
Скопировать
Назад, Мэдди.
Остин?
Макс, нет.
Go back, Maddy.
Austin?
Max, no.
Скопировать
Запись.
Остин, запись.
Проиграй запись.
Tape.
Austin, tape.
Run the tape.
Скопировать
Лезет по этой глупой стенке.
Остин, может, она тебя послушает.
- Если да, то впервые в жизни.
She's climbing up this stupid wall.
- Austin, maybe she'll listen to you.
- That'll be a first.
Скопировать
Гас, я не хочу быть малолетним правонарушителем.
Остин, педаль в пол.
2-11, Хардербах Файненшл.
Gus, I don't wanna be ajuvenile delinquent.
Austin, pedal to the metal.
2-11, Harderbach Financial.
Скопировать
- Что он делает?
Так, Остин, а теперь давай избавимся от этих двух копов.
Ты сейчас испытаешь давление Закись азота под давлением в 7 атмосфер.
- What's he doing?
OK, Austin. Now let's get rid of these two cops.
You are about to experience 100psi of pure NOS.
Скопировать
Ага, поехали за ней.
Остин, запрыгивай.
Поехали.
Yeah, let's go get her.
OK, Austin, jump on now.
Let's go.
Скопировать
И Остин...
Остин займется собаками.
Какие еще собаки?
And Austin...
Austin'll take care of the dogs.
What dogs?
Скопировать
Тихо!
- Меня зовут Остин, я снимаю фильмы.
Режиссер.
- Easy!
- My name's Austin and I make movies.
Director.
Скопировать
