NeedTranslate
Перевод "Пелопоннес" на английский
Произношение Пелопоннес
Пелопоннес – 9 результатов перевода
Кстати, лучший секс в моей жизни случился как-то ночью
В южном Пелопоннесе.
Не упусти это!
"By the way, the best sex of my life happened one night...
"In the southern Peloponnese.
"Don't miss it.
Скопировать
Знаешь, я вот думал кое-о-чём в твоём письме.
Ты знаешь, что ты жила в южном Пелопоннесе?
Да, да, и... мы сейчас в южном Пелопоннесе.
There's something that I've been thinking about, about your letter. - Yeah?
- You know, you... You mentioned the southern Peloponnese?
Yeah, yeah, and we're in the southern Peloponnese.
Скопировать
Ты знаешь, что ты жила в южном Пелопоннесе?
Да, да, и... мы сейчас в южном Пелопоннесе.
Как думаешь, может ты эту ночь и вспоминаешь, когда тебе за 80?
- You know, you... You mentioned the southern Peloponnese?
Yeah, yeah, and we're in the southern Peloponnese.
Yeah, and do you think it could be tonight... That you're still talking about in your 80's?
Скопировать
Из университета пришло письмо:
нас приглашают на южный Пелопоннес, в Грецию,
В гости к знаменитому писателю.
A letter arrives from the university...
Inviting us to the southern Peloponnese of Greece...
To the guest house of a great writer?
Скопировать
"Сагарро Инн" - "Пять Бриллиантов".
"Пелопоннес" в Монте-Карло - "Пять Бриллиантов".
"Гранд Сапфир" в Сингапуре - "Синко Диамантес"!
The Sagarro Inn, five diamonds.
The Peloponnesian, Monte Carlo, five diamonds.
The Grand Sapphire, Singapore, cinco diamantes!
Скопировать
Главное - не дать им высадиться.
Линия обороны - как на Пелопоннесе.
Это древнегреческие войны.
We've just gotta hold them off our beach. It's pure and simple.
Lines of defense, like the Peloponnesians.
They're ancient Greek warriors.
Скопировать
Алло, Греция?
Леон вызывает Пелопоннес.
Ио?
Hello, Greece?
Leon calling the Peloponesus.
Ios?
Скопировать
Ты меня удивляешь.
Я прочёл её на древнегреческом, когда ездил с отцом на Пелопоннес.
Подонок выбил мне глаз!
When you stop to surprise me.
I read it in Greek, Traveling through the Peloponnese with my father.
I lost my fucking eye!
Скопировать
Банти не могла сбежать, в надежде с ней повидаться?
Даже для нее путешествие на Пелопоннес было бы чересчур.
Вся семья сейчас отдыхает на яхте, кажется.
Might Bunty have struck out for Maud's, hoping to see her?
The Peloponnese would test even her abilities.
The family's on a sailing holiday, I believe.
Скопировать
