Перевод "Перебивка" на английский

Русский
English
0 / 30
Перебивкаre-upholstering
Произношение Перебивка

Перебивка – 6 результатов перевода

– Арти, пора бежать.
– Надо снять перебивки.
Нет времени.
- Artie, gotta run, okay?
- What about the B-roll shot?
- Paging Sara Lawson. - No time. Totally jammed with the wedding.
Скопировать
Садись.
Короче, пускай они играют в "монополию", а режиссёру скажешь, чтобы дал перебивки монтажные. очереди
И все дела.
Sit down.
To cut it short, let them play Monopoly and you tell the producer to inter-cut it with shots of queues for the savings bank, miners, old women, hungry children, wounded soldiers.
That's it.
Скопировать
Это самая лучшая воскресная традиция!
Ну, кроме той, когда я планирую все свои перебивки на неделю.
Итак, за моим дедом, никогда не снимающей лыжной шапочки, пойдёт носовой платок Ника Нолти, за ним — японский Эйб Линкольн, а затем — обезьяна-раввин.
All right! This is the greatest Sunday tradition ever.
Except for getting all my cutaway gags ready for the week.
Okay, my Great-Uncle-wears a-ski-hat-all-the-time Griffin will be followed by Nick Nolte's handkerchief, followed by Japanese Abe Lincoln, and then monkey rabbi.
Скопировать
– Арти, пора бежать.
– Надо снять перебивки.
Нет времени.
- Artie, gotta run, okay?
- What about the B-roll shot?
- Paging Sara Lawson. - No time. Totally jammed with the wedding.
Скопировать
Садись.
Короче, пускай они играют в "монополию", а режиссёру скажешь, чтобы дал перебивки монтажные. очереди
И все дела.
Sit down.
To cut it short, let them play Monopoly and you tell the producer to inter-cut it with shots of queues for the savings bank, miners, old women, hungry children, wounded soldiers.
That's it.
Скопировать
Это самая лучшая воскресная традиция!
Ну, кроме той, когда я планирую все свои перебивки на неделю.
Итак, за моим дедом, никогда не снимающей лыжной шапочки, пойдёт носовой платок Ника Нолти, за ним — японский Эйб Линкольн, а затем — обезьяна-раввин.
All right! This is the greatest Sunday tradition ever.
Except for getting all my cutaway gags ready for the week.
Okay, my Great-Uncle-wears a-ski-hat-all-the-time Griffin will be followed by Nick Nolte's handkerchief, followed by Japanese Abe Lincoln, and then monkey rabbi.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Перебивка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Перебивка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение