NeedTranslate
Перевод "Питер Джексон" на английский
Произношение Питер Джексон
Питер Джексон – 10 результатов перевода
Она потрясная.
Но она не смогла прийти, потому что в пятницу у нее выходит фильм, срежиссированный Питером Джексоном
Минутку.
She is gorgeous.
If she was here you could all see for yourself how beautiful she is, but she can't be here, because she has a movie coming out on Friday, directed by Peter Jackson, called "The Hobbit".
Hold up.
Скопировать
Мы только махали друг другу руками!
Питер, Джексон ранен!
Что это с инопланетянами на заброшеном шоссе 7-11?
All he wanted to do was wave!
Peter, Jackson is down!
Man, what is it with aliens and this desolate roadside 7-Eleven?
Скопировать
Вау.
Я люблю Питера Джексона, но я помешана на Французской Революции, ну тогда это наверное должен быть...
Двойной показ?
Oh, wow.
I love Peter Jackson, but I'm obsessed with the French Revolution, so, uh, I suppose it would have to be... a double feature.
A double feature?
Скопировать
Слышал, вы хотите перейти к фильмам.
Нам хочется писать для Питера Джексона.
Он сам для себя пишет.
So I hear you want to make the jump into features.
We want to write something for Peter Jackson.
He usually writes his own stuff.
Скопировать
Твой упрощенный анализ трилогии не в тему,
"Властелин Колец" это огромное достижение, которое признала даже Акадения когда дала Питеру Джексону
В точку.
Your simplistic analysis of the trilogy aside,
The Lord of the Rings was a massive achievement that even the Academy recognized when they gave Peter Jackson the Best Directing Oscar... an award your little friend George "Toy Boy" Lucas has never and will never win.
Bones.
Скопировать
Грустно, что звучит это так великолепно.
Нужно вернуть его Питеру Джексону.
Он снимал фильмы, и оно принадлежит ему.
It's sad how great that sounds. Guys, it's stolen.
It should go back to Peter Jackson.
- He made the movies.
Скопировать
В пламя Роковой Горы?
Офис Питера Джексона находится в Новой Зеландии. Оно не было нашим.
Ты вышел из игры!
The fires of Mount Doom?
Peter Jackson's office in New Zealand.
It wasn't ours.
Скопировать
"Хоббит" и трилогия "Властелин колец" это второй и третий по объёму продаж романы за всю историю, сразу после диккенсовской "Повести о двух городах".
Новозеландский режиссёр Питер Джексон много лет посвятил экранизации толкиенских произведедений.
Он считает, что именно толкиенская смесь норвежскости, среднеанглийскости и англосаксонскости и обеспечила продолжительный успех и книгам и фильмам.
The Hobbit and The Lord Of The Rings trilogy are the second and third best-selling novels of all time, just after Dickens' Tale Of Two Cities.
New Zealand-based director Peter Jackson has devoted many years to bringing JRR Tolkien's books to the screen
And, for him, Tolkien's admixture of Norse, Middle English and Anglo Saxon is one key to the enduring success of both the books and the films.
Скопировать
Так ты, типа, отправляешься в многолетний поход на места съёмок "Властелина Колец" в Новую Зеландию?
Если честно, я не то чтобы фанатею от интерпретации Питера Джексона.
Так что понимай, как хочешь.
So are you going on, like, a year-long walking tour of the set of The Lord of the Rings in New Zealand?
To be honest with you, I wasn't a fan of, uh, Peter Jackson's interpretation.
So you can put that one away.
Скопировать
- Что ж, я сделала это.
Он такой большой, что Питер Джексон мог бы повесить его на столпах Аргоната.
- Да, мог бы.
- Well, I did.
A portrait so big, Peter Jackson could hang it at the Argonath.
- Yes, he could.
Скопировать
