NeedTranslate
Перевод "Планёр" на английский
Произношение Планёр
Планёр – 6 результатов перевода
Да.
пожилая дама, с которыми я встречался, рассказывали подобное, но я, безусловно, дам тебе 5 очков за планёр
Когда ты сказал "буксировочный аэроплан", я подумал, ты имел ввиду жабу. (*одинаковое произношение слов)
Yes.
That's not worth five points because almost every old woman I've ever met has a story like that, but we'll certainly give you five for the aeroplane glider.
When you said aeroplane-towed, I thought you meant a toad.
Скопировать
Это особая школа.
Настоящий душ, боксёрский зал и даже планёры.
Выпускников этой школы относят к элите общества и им уже не приходится волноваться из-за денег.
Unique one.
It's located in a castle, they've got everything in there, showers, boxing hall, not to mention the gliders.
After you graduate from it, you become the elite and don't have to worry about the money anymore.
Скопировать
- Кто хочет ответить?
- Не знаю, как насчет звуковых барьеров, но я точно знаю, что Барбара Картланд придумала буксировку планёра
- Ты знал об этом?
- Who would like to answer that?
- I don't know about the sound barriers, but I do know that Barbara Cartland invented the aeroplane-towed glider.
- Did you know that?
Скопировать
- Да, она была заядлой летчицей.
И она придумала тащить планёр аэропланом.
- Удивительно. 5 баллов.
- Yes, she was a keen airswoman.
And she invented pulling gliders by aeroplane.
- This is marvellous. - I know one other thing about her, which is that when she was young, she moved into this house and she kept hearing this ghost of a young woman calling to her.
Скопировать
Есть реальный способ это узнать.
Современный планёр примерно того же размера, что и гигантский птерозавр, имеет такие же тонкие и узкие
Этот летательный аппарат очень легковесен, ему даже не нужен двигатель.
There is a practical way of finding out.
A modern glider is about the same size as that giant pterosaur. It too, has long slender wings. And it too, is extremely light.
This flying machine is so lightweight, it doesn't even need an engine.
Скопировать
Кетцалькоатль взмахивал крыльями лишь изредка.
Это был живой планёр.
И его полёт отличался даже более совершенным контролем, чем у большинства продвинутых и сложных современных самолётов.
Quetzalcoatlus kept its wing beats to a minimum.
It was a living glider.
And it had much more detailed control that even the most advanced and sophisticated of modern aircraft.
Скопировать
