NeedTranslate
Перевод "Примитивизм" на английский
Примитивизм
→
primitivism
Произношение Примитивизм
Примитивизм – 11 результатов перевода
У меня есть начинающая американская сестра.
Ей три года и ее художества настоящий примитивизм.
Ты грязная собака.
I have a new young American sister.
She's three and her stuff is really primitive.
You dirty dog.
Скопировать
Послушайте, общества развиваются по-разному.
Ваше, кажется, откатывается назад, к своего рода примитивизму.
- Тебе так не кажется?
Look, societies develop in varying ways.
Yours just seems to be sinking back into some sort of primitivism.
- Wouldn't you say so?
Скопировать
Что это за люди, что это за окружение...
Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной.
Самое главное - кто с кем, кто кого видел, кто про кого слыхал...
These people, this area...
Primitivism, they must notice even when a fly flew over.
The most important is, who is with who, who saw who, who heard who...
Скопировать
Нет, оцените картину, раз уж приехали.
Миссис Галаччио надеялась, что это итальянский примитивизм.
Грязь.
You must value the painting, now that you're here.
Mrs Gallaccio hoped it might be an Italian primitive. Do you think it's worth anything?
Er... Dirt.
Скопировать
За 10 очков определите жанр этой картины.
- Американский примитивизм.
- Это правильно.
For 10 points, how is this picture classified?
- Primitive American.
- That's right.
Скопировать
всего доброго.
прекрасный образец американского примитивизма, не так ли?
Я бы сказал что это больше похоже на Гранта Вуда, чем на Бабушку Мозес но вы знаете это и без меня.
Cheers.
A fine example of american primitive, wouldn't you say?
Well, i'd say it's more grant wood than grandma moses But you knew that.
Скопировать
Ты вообще не видишь никакой картины.
Я говорю о некотором примитивизме, ясно?
Дикость.
You can't see any picture.
I am talking about something primal, all right?
Savagery.
Скопировать
Не хотим!
Мы не хотим кубизма, примитивизма и экспрессионизма.
Не хотим!
Down with it.
Down with the Cubism, Primitivism and Expressionism.
Down with it.
Скопировать
Сотовая телефония вторглась в мир обещая всегда держать нас на связи между собой.
новая система с десятком клавиш которая снижает общение, на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму
Будущее в волоконной оптике, говорят провидцы.
Cellular telephony invaded the world promising to always keep us connected.
Text messaging: A new ten-key system that reduces one of the most beautiful languages to a primitive, limited and guttural vocabulary.
The future is in fibre optics, say the visionaries.
Скопировать
Такой стиль - les fauves, что по-французски значит "дикие звери".
резкие мазки и смелые цвета, в то время как объекты на их полотнах демонстрировали высокую степень примитивизма
Словно мужчина, в попытке соблазнить даму.
It's a style les fauves, which is French for "wild beasts."
Loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction.
Much like a man trying to pick up a woman.
Скопировать
Ты воплотила все темы книги.
Примитивизм,
- Бак возвращается к своей дикой сущности.
You just embodied all the themes of the book.
Huh. The primitivism,
Buck's return to his savage nature.
Скопировать
