NeedTranslate
Перевод "Репер" на английский
Репер
→
bench-mark
registration target
registration point
Произношение Репер
Репер – 26 результатов перевода
- Мой брат - фермер.
А я - репер.
Не точно.
- My brother's the farmer.
I'm the rapper.
Oh, for real.
Скопировать
Слушайте, прежде, чем начать сегодня дуэль, я хочу вас о чём-то попросить.
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,.. но я вас очень прошу
Давайте поставим на предохранитель.
Hey, look, before we get on with the battles tonight... I got a couple announcements to make.
I know y'all gonna wanna bust a cap in the air for your favorite rapper... but if you could please hold on to your gun fire until the end of the show.
Now look, let's just put the safety on.
Скопировать
Джордж!
Лучший репер всех улиц, репер номер один!
Чувак!
What's up?
Man with the tightest rap game.
What's up, bro?
Скопировать
Ничего подобного.
Там был Коби Браиант, (Американский баскетболист) графиня из "Практики" и какой-то 12 летний репер, (
Я читала твою первую книгу.
Oh, hardly.
It was me, Kobe Bryant, that emaciated chick from "The Practice," and some twelve year old rap singer I'd never even heard of!
I read your first book.
Скопировать
А теперь противник!
Он у нас фермер-репер, пинает дерьмо целый день.
Принимайте моего кореша, Джорджа!
Now our challenger.
The kid is a farmer rapper, so you know he been kickin' the shit all day!
Let's give it up for my man George!
Скопировать
Федералы думают что это ты сделал.
Реперы так думают.
Все так думают.
Feds think you did it.
Reapers think you did it.
Hell, everybody thinks you did it.
Скопировать
Ооу, плохи дела.
- Реперы!
- Да Шейн.
Not good.
-Reapers!
-He's right, Shane.
Скопировать
- О, Точно.
Реперы!
- Мы оторвёмся от них в пальмах.
-Oh, right.
Reapers!
-We'll lose them in the Palms!
Скопировать
Алло, алло?
Клода Репера к телефону.
- Привет, Галя. - Привет.
Hello? Hello?
Claude Repert is asked on the phone.
- Hello, Galia.
Скопировать
Кое-чья мать.
Лена, знаешь этого репера, моего соседа?
— Да, Ри-Кон.
Someone's mother.
Hey, Lena, you know that, uh, rapper, my neighbor?
I want you to check him out.
Скопировать
Я доктор.
Глядя на вашу одежду, я решил, что вы пишете статьи про реперов или вроде того.
Это не комплимент.
I'm a doctor.
But you know the way you were dressed, I thought you were, like, - a rapper's publicist or something. - Thank you.
Not a compliment.
Скопировать
Возможно ты, я и Джамби соберемся как-нибудь вместе.
Что привело к миру реперов с западного и восточного побережий...
Боже святый!
Perhaps you and I and Jambi could get together and compare notes sometime, eh?
(CHUCKLING) Resulting in peace between East and West Coast rappers...
Good God!
Скопировать
Я знаю одно местечко.
Не, ну ты глянь: гангстер, драгдилер, репер.
Бляха, да мне самого себя играть!
I know a place.
Look at this shit, man, gangster, drug dealer, rapper.
Pfft! I may as well be playing my fucking self.
Скопировать
Ламбада.
Реперы.
Хоть что-нибудь. Черт, или хотя бы мы должны стоять спиной к камере и смотреть через плечо.
Conga line. Rappers.
Anything.
Damn it, at the very least, we should be all facing away from the camera and look over our shoulders.
Скопировать
- Возможно, или возможно он весь в видео игре Смертельная битва, откуда он и взял себе имя
Под своим настоящим именем он нигде не засветился как репер.
Никаких медицинских записей. И держу пари у него есть алиби. - Четверо его друзей вышибал подтвердили, что он стоял на дверях с 9 вечера.
You don't call that a threat? Could be.
Or could be the plot of one of the Mortal Kombat video games he got his name from.
Under his real name, he has no rap sheet, no medical history, and I bet he has an alibi.
Скопировать
... -Ну вы знаете: "As cargo, my cargo, one 18, sleeping on booze, as i have some blues"...
-Так дети, Я понимаю сейчас Хеллуин, но вы не можете вызвать мертвого репера с помощью зеркала.
-Откуда вы знаете?
You know, escargot, my cargo, one eighteen, sippin' on booze at the House of Blues.
All right, boys, I know it's Halloween, but you can't summon dead rappers in the mirror.
How do you know?
Скопировать
Ты показал мне путь.
Все те годы я потратил на тупую мечту стать известным репером.
Просто хотел поблагодарить тебя за то, что выбросил музыку из моей жизни.
You showed me the way.
All those years wasted on some stupid dream of being a rap star.
I just want to thank you for taking the music out of my life.
Скопировать
Ты не можешь остановить меня!
Я иду с Кенни Уэстом, чтобы стать менеджером репера.
Вот моя новая мечта!
You can't stop me!
I am leaving with Kenny West to be a rap-guy manager.
It's my new lifelong dream!
Скопировать
Генри получит своё дерьмо, а Макфирсон получит Генри а мы поедем в Мексику и напьёмся.
Как я уже сообщала ранее, Валлас, один из членов байкерской банды из Инглвуда под названием, "Реперы"
С помощью свидетеля, ФБР установила имя подозреваемого:
Henry gets his shit, McPherson gets Henry and we all go to Mexico and get drunk.
As I reported earlier, Wallace, a member of an Inglewood motorcycle gang the Reapers, was brutally murdered last night with a motorcycle chain.
With the help of an eyewitness, the FBI has come up with a suspect:
Скопировать
Йоу, а я певец-репер.
И певец и репер одновременно, еп!
Рок-рэп группа с диджеем?
Yo, I'm the singer, rapper.
I can do both, son!
Rap rock band with a DJ?
Скопировать
Я зиаю, что такое "чика", "чиксьi".
- Девушка, как подружка репера
- Прекрасио.
I'm not sure. I thought you meant "chick".
- Like in American rap songs.
- A chick.
Скопировать
- Что?
У Black Eyed Peas есть Ферги, у Debarge есть Debarge, и есть еще хасидский репер...
Матисьяху.
- What?
The Black Eyed Peas have Fergie, Debarge had Debarge, and there's that hassidic rapper...
Matisyahu.
Скопировать
Начну со спасателя.
Потом спасателем Малибу, потом репером. Если хотите увидеть у нас на полке Гремми, помолчите!
Значит, ты думаешь у тебя с Бриком получится лучше, чем у меня?
It starts with lifeguard.
Then I graduate to beach lifeguard, then Hawaiian tropic judge, then rapper, so if you want a shout-out at the Grammys, keep it down!
So you really think you could do a better job with Brick than I did?
Скопировать
Я, нах, диджей.
Йоу, а я певец-репер.
И певец и репер одновременно, еп!
I'm the fucking DJ, bitch.
Yo, I'm the singer, rapper.
I can do both, son!
Скопировать
Думаешь, ты..
Думаешь, ты сможешь вычислить репер Френе по этим данным по алгоритму Грама
Через ортонормирование.
Do you think you..
You think you can find me the Frenet frame for this data, Using the GramSchmidt...
With Orthogonalization algorithm.
Скопировать
Люди вообще любят деньги - ты это хотел спросить?
Слишком много сарказма от женщины которая думает, что компания "MC squared" это репер.
Что ж, это ли самая умная вещь которую нужно сказать в праздник что бы ночью у нас был секс?
Do people like money-- is that what you're asking?
A... a lot of attitude from the woman who thought MC squared was a rapper.
Now, is that a smart thing to say on a holiday that's basically national sex night?
Скопировать
