NeedTranslate
Перевод "Ручейники" на английский
Произношение Ручейники
Ручейники – 8 результатов перевода
Понаблюдать, как насекомые пожирают друг друга.
К сожалению, это ручейники, они предпочитают питаться нектаром, и, извините, мне надо работать...
Как по-вашему, сколько в этом пруду личинок?
Watching insects devour each other.
Sorry to disappoint you, but these caddisfly tend to feed on nectar, and if you don't mind, I prefer to work...
How many larvae do you think are in this pond?
Скопировать
И все они пришли туда.
Там есть Воры, Серые Маги, Незваные Воины Тёмные Авианы, Ручейники и Минёры.
— Там что-то около 15 типов персонажей, понимаешь?
This is where they all came.
There's Thieves, Gray Mages, Unbidden Warriors Dark Avians, Riverwynders and Sappers.
- There's, like, 15 different characters, okay?
Скопировать
Затем самки возвращаются к воде, чтобы отложить яйца.
Ручейники прячутся под большими камнями на побережье, укрываясь от непогоды и голодных птиц, но только
Эти богатые протеином насекомые составляют основную часть медвежьего рациона.
males may seek out several females.
these two have bonded, and they'll stay together through the spring.
if they're lucky, they'll soon have cubs to support.
Скопировать
Миллионы ручейников появляются из воды, в которой несколько лет провели личинками, и медведи начинают свою охоту.
Ручейникам не так-то просто выбраться на сушу, озеро снова и снова смывает их обратно, но до берега надо
Насекомые спариваются между камнями, и не многим самцам удаётся выжить.
but wolverines are also opportunistic scavengers, eating anything they can get. only after they've had their fill does this fox dare to move in.
they don't leave much, but the fox takes what he can get.
for the red fox, winter is a time to find a mate.
Скопировать
Рано утром начинается нашествие, настоящее пиршество для медведей.
Миллионы ручейников появляются из воды, в которой несколько лет провели личинками, и медведи начинают
Ручейникам не так-то просто выбраться на сушу, озеро снова и снова смывает их обратно, но до берега надо добраться любой ценой.
the wolverine's powerful jaws and sharp teeth can chew through frozen meat and bone.
but wolverines are also opportunistic scavengers, eating anything they can get. only after they've had their fill does this fox dare to move in.
they don't leave much, but the fox takes what he can get.
Скопировать
Такси забирает меня в пять утра.
Я, кстати, подготовил доклад о ручейнике.
Можешь почитать в самолёте.
- Airport car's coming at 5:00. - Righto.
I'll maybe have another wee pass at the caddis fly paper.
You could read it on the airplane.
Скопировать
Как вам это фото?
Это для доклада о ручейнике.
Нужна достойная обложка, чтобы зацепило народ в интернете.
What do you think of that?
It's for the caddis fly report.
Need something racy for the cover. Something to rev up the YouTube generation.
Скопировать
Мистер Сагден, хочет видеть вас, мистер Джонс.
Я уверен, у меня было фото, где ручейника пожирает заживо огромный паук.
Вот оно...
Mr. Sugden asked to see you, Mr. Jones.
I'm not too sure that I don't have a picture of a caddis being eaten alive by a spider somewhere.
That's a beauty.
Скопировать
