NeedTranslate
Перевод "soybeans" на русский
Произношение soybeans (сойбинз) :
sˈɔɪbiːnz
сойбинз транскрипция – 30 результатов перевода
That makes a wonderful accompaniment to soy beans.
One order of soy beans.
Oh, my.
Он очень хорошо сочетается с соевыми бобами.
Одна порция соевых бобов.
О, боже.
Скопировать
Well, look, I have a big deal coming up that's gonna make us all rich.
remember that night in Martini's bar when you told me you'd read someplace about making plastics out of soybeans
You remember, out of chili... Out of soybeans.
У меня потрясающая новость, скоро мы все станем богаты.
Джордж, помнишь, тогда, в баре ты говорил, что прочел где-то о том, как производить пластмассу из сои?
Помнишь, из Чили, из сои?
Скопировать
George, do you remember that night in Martini's bar when you told me you'd read someplace about making plastics out of soybeans? - Chili beans. - Shut up, will you?
Out of soybeans.
Yeah, yeah, yeah.
Джордж, помнишь, тогда, в баре ты говорил, что прочел где-то о том, как производить пластмассу из сои?
Помнишь, из Чили, из сои?
А, а...
Скопировать
Yeah, yeah, yeah.
Soybeans, yeah.
Well, listen, Dad snapped up the idea, and he's gonna build a factory outside of Rochester.
А, а...
Hу, да. Из сои.
Hу так вот. Oтцу понравилась эта идея. И он собирается открыть фабрику недалеко от Рочестера.
Скопировать
- Yes, sir.
We had the special, the soybean hamburger with French-fried soybeans.
Soybean sherbet and peppermint tea.
- Да, сэр.
Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошку-фри.
Соевый щербет и мятный чай.
Скопировать
When did you lose your hearing?
When I was three, I ate too many soybeans and got sick.
I had a really high fever.
Когда вы потеряли ваш слух?
Когда мне было три года, я съела слишком многие соевых бобов и заболела.
У меня была высокая температура.
Скопировать
Some are a little chipped. Others have hardly any cracks.
Quick-energy yellow Soylent made of genuine soybeans.
Soylent crumbs!
Огромный выбор.Большие и маленькие, прочные и мягкие.
Высококалорийная Желтая Соя, изготовленная на основе натуральной сои.
Соевые сухари!
Скопировать
The Department Of Agriculture gets those estimates from all over the country.
Pork bellies, soybeans, frozen orange juice.
I'll just have to ask Todd to take me.
- Да не-ет. Сельхоз департамент получает их со всей страны.
Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок
- Что ж, мне придется попросить Тодда сопровождать меня.
Скопировать
! Nobody I know would ever eat this stuff!
Ground soybeans!
And I thought the food I got was bad!
Никто такое есть не будет!
Соевые бобы!
А я думал, что еда, которую мне дают, была плохая!
Скопировать
- You thought you were Pinocchio?
Bad reaction to soybeans.
I'm a very honest person.
-Ты думал, что ты - Пиноккио?
-Мне было 10, и это была плохая реакция на соевые бобы.
Я очень честный человек.
Скопировать
How did Sheridan react when you told him?
The last time I was here, they had this sirloin made from soybeans.
It's usually not very good.
Как повел себя Шеридан, когда ты рассказал ему?
В прошлый раз, когда я был здесь, подавали филе из соевых бобов. Подделка.
Оно обычно так себе.
Скопировать
You haven't let off Graham since the edamame arrived.
They're called soy beans.
They're from Iowa, okay?
Ты не отставал от Грэма с того момента, как подали "эдамами".
Это соевые бобы.
Их выращивают в Айове.
Скопировать
Mike!
It's gonna be a bad year for soybeans.
Just go to sleep.
Майк!
Плохой будет год для соевых бобов.
Засыпай.
Скопировать
And I see it that way.
We are in a field # where, on 61 hectares cultivating genetically modified soybeans .
It's Roundup Ready soybeans.
И я вижу это таким образом.
Мы находимся на поле, где на 61 гектаре выращиваются генетически модифицированные соевые бобы.
Это соя "Roundup Ready".
Скопировать
We are in a field # where, on 61 hectares cultivating genetically modified soybeans .
It's Roundup Ready soybeans.
Roundup is a pesticide destroying everything begins to turn green and bloom except soybeans.
Мы находимся на поле, где на 61 гектаре выращиваются генетически модифицированные соевые бобы.
Это соя "Roundup Ready".
Roundup является пестицидом, уничтожая все, что начинает зеленеть и цвести, кроме соевых бобов.
Скопировать
It's Roundup Ready soybeans.
Roundup is a pesticide destroying everything begins to turn green and bloom except soybeans.
They resist it.
Это соя "Roundup Ready".
Roundup является пестицидом, уничтожая все, что начинает зеленеть и цвести, кроме соевых бобов.
Они сопротивляются этому.
Скопировать
Because our soil is really good
But when you open All to plant soybeans, impoverishes it.
For soybeans, it is too poor.
Потому что наша почва действительно хороша.
Но она не подходит для выращивания сои, и это обедняет ее.
Для соевых бобов она слишком бедна.
Скопировать
From there far whole forest has been cleared for pasture .
And now, are planted soybeans.
In the whole region.
Весь лес был очищен для пастбищ.
А теперь сажают сою.
Во всем регионе.
Скопировать
In any case, a doubt remains.
Since we know keep soybeans, could send in the Third World, in countries that need it, = = but does not
It is sold in our markets then we have enough to eat and than we do not need.
В любом случае, остаются сомнения.
Они могут быть сохранены, они могут быть отправлены в третьи страны, в страны, которые действительно нуждаются в ней, но ее не отправляют туда.
Она продается на наших рынках, у нас ее есть достаточно, чтобы поесть и в чем мы не нуждаемся.
Скопировать
It was harvested in northern Mato Grosso and also a little higher.
And from there, soybeans are shipped
2 500 km port of Santos in Sao Paulo or the port of Paranaguá in Paraná.
Она была собрана на севере Мату-Гросу, а также немного выше. Винсент Джозеф Пул / Биолог а также немного выше.
И оттуда соевые бобы поставляются
2 500 километров до порта Сантос в Сан-Паулу или порта Паранагуа в Парана.
Скопировать
It was 20 years ago, there was the rainforest.
It has since been destroyed, razed, to plant soybeans.
Here, in the Amazon we do not want soy.
20 лет назад здесь был тропический лес.
После этого он был уничтожен, и были посажены соевые бобы.
Здесь, в бассейне Амазонки, мы не хотим сои.
Скопировать
But when you open All to plant soybeans, impoverishes it.
For soybeans, it is too poor.
Before, there was that of the virgin forest.
Но она не подходит для выращивания сои, и это обедняет ее.
Для соевых бобов она слишком бедна.
Раньше был девственный лес.
Скопировать
Look over there, these lines.
These are tractors who did this, there so we can plant soybeans later.
Right now, producers soy in Mato Grosso require that the federal government would build an asphalt road, the BR163, which will cross
Посмотрите там, эти линии.
Это сделали тракторы, чтобы позже посеять здесь сою.
Сейчас производители сои в Мато Гроссо требуют, чтобы федеральное правительство построило асфальтированную дорогу BR163 которая будет пересекать одну
Скопировать
They produced DDT, Agent Orange in Vietnam, and then they developed a product called "Roundup."
We started hearing rumblings about genetically-engineered soybeans that could resist the application
When the Roundup was sprayed over top of it, it killed every weed out there except for this Roundup Ready soybean.
Они производили ДДТ, оранжевый агент во Вьетнаме, и они изобрели продукт под названием "Roundup" [гербицид глифосат]
Мы начали слышать ропот про генно-модифицированную сою которая может выдержать применение гербицида "Roundup"
Когда "Roundup" был распылен над полями они убил там каждый сорняк кроме модифицированной гербицидо-устойчивой сои.
Скопировать
They grow quickly, but exhaust water reserves.
Soybeans, palm oil, eucalyptus trees-
Deforestation destroys the essential to produce the superfluous.
Эвкалипты растут быстро, но истощают подземные запасы воды.
Соевые бобы, пальмовое масло, эвкалиптовые деревья...
Уничтожение лесов, по сути, разрушает важнейшее для производства излишнего.
Скопировать
Your clients want to buy a lot of land in my country, Mr. Wellington.
Coffee plantations, soybeans, corn... these are men of great appetite.
I just do the paperwork.
Ваши клиенты хотят купить много земель в моей стране, мистер Велингтон.
кофейные плантации, соевые, кукурузные.. Это люди с большим аппетитом ( размахом)
Я лишь занимаюсь бумажной работой.
Скопировать
And this is directly tied to the kind of agriculture that we're practicing and the kind of farm policies we have.
calories are the ones that come from the commodity crops... from the wheat, from the corn and from the soybeans
By making those calories really cheap, that's one of the reasons that the biggest predictor of obesity is income level.
И это имеет прямое отношение к тому типу сельского хозяйства, который у нас в наличии, и нашей фермерской политике.
Все эти калории из закусок как раз получаются из зерновых культур - пшеницы, куурузы, соевых бобов.
Делая эти калории совсем дешевыми, мы получаем причину того, что важнейший фактор ожирения - это уровень доходов.
Скопировать
Runyon:
When Monsanto soybeans first came on the market,
I just never really switched over.
Runyon:
Когда соя Monsanto впервые вышла на рынок
Я так полностью и не перешел на нее.
Скопировать
There's only like four or five varieties that I can actually plant.
Now I have some of the last soybeans coming out of the state of Illinois...
- That are not GMO.
Раньон: Всего 4 или 5 видов, которые я реально могу выращивать.
Теперь у меня одни из последних бобов сои производства штата Иллинойс.
- Которые не генно-модифицированные
Скопировать
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice.
We even use 7 bags of soybeans.
Father should know that some people can not learn.
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса.
Мы даже используем 7 мешков соевых бобов.
Отец должен знать, что некоторые люди не поддаются обучению.
Скопировать
