NeedTranslate
Перевод "Саламин" на английский
Произношение Саламин
Саламин – 6 результатов перевода
Хлеба, хлеба больше нет!
От Рима до Саламина - везде голод!
Что теперь с нами будет?
No more bread!
There is famine from Rome to Salamis!
What will become of us?
Скопировать
А теперь езжай.
Отведите наши суда и людей к Саламину.
А ты?
Now go.
Move all of our ships and men back to the safety of Salamis.
And you?
Скопировать
Покорный слуга принес тебе новости.
Греческий флот беззащитен в заливе Саламина.
Надо лишь покончить с ними.
Your humble servant brings you news.
The Greek fleet are defenseless... within the Bay of Salamis.
You need only finish them.
Скопировать
Сообщи своему богу-царю.
Мы возьмем все оставшиеся суда и закончим это при Саламине.
Но будет смерть и разрушения.
You take this message to your god-king.
That we will take whatever ships we have left... and finish this in the Bay of Salamis.
But there will be death and destruction.
Скопировать
Мы превосходили тысячами.
Да, так же, как у греков с персами в битве Саламина.
Посмотри.
We are outnumbered by thousands.
Yes, just as the Greeks were by the Persians in the Battle of Salamis.
Look.
Скопировать
Вы морпех, не так ли?
Так что я уверена, Вы знаете всё про Битву при Саламине.
Пару сотен лет назад, Грек с тремя стами кораблей умудрился победить персидский флот, который был в четыре раза больше.
You're a Navy man, aren't you?
So I'm sure you know all about the Battle of Salamis.
A couple hundred ago, a Greek guy with 300 ships managed to defeat a Persian fleet four times its size.
Скопировать
