NeedTranslate
Перевод "Синопсис" на английский
Произношение Синопсис
Синопсис – 8 результатов перевода
Она хотела стать писателем сценариев, Поэтому она писала сценарии.
Она их называла синопсисами.
Чтобы я был в настроении, она брала меня в парк их читать.
She wanted to be a scriptwriter, so she kept writing stories.
She called them synopsis.
To get me into the mood, she took me to the park to read them.
Скопировать
Чтобы я был в настроении, она брала меня в парк их читать.
Читать ее синопсисы действовало на нервы.
Если я что-нибудь пропущу, мне конец.
To get me into the mood, she took me to the park to read them.
Reading her synopsis was stressful.
If I miss anything, I'm dead.
Скопировать
Как вы видите, у него чрезвычайно развита моторика.
Это из-за того, что в их мозгу почти миллиард нейронов и триллион синопсисов.
Это в тысячи раз больше, чем у любого суперкомпьютера.
So you'll notice the extremely developed sense of motor skills.
That's because their brains have close to a billion neurons, and a trillion synapses.
That's a thousand times stronger than any supercomputer.
Скопировать
Время бежит всё быстрее.
На самом деле после 20-ти наш синопсис не обновляется, идёт на убыль.
А мне нравится взрослеть.
Time goes faster and faster.
Apparently, it's because... we don't renew synapses after our 20s, so it's downhill from then on.
I like getting older, you know?
Скопировать
Китай отказывается от лагерей, а Панафриканский саммит на них согласился.
Поиск: МОРФИЧЕСКОЕ ПОЛЕ АТАВИЗМ И СИНОПСИС Вы исследуете морфические поля.
Да, это любимая тема Джека.
China's saying no to the camps and the Pan-African Summit said yes.
You're researching morphic fields.
Yeah, that's Jack's favorite subject.
Скопировать
Ты же вроде прочитала сценарий? !
Барт написал мне синопсис. Я...
Начинается тупо, кончается тупо.
You said you read the script.
Bart gave me a synopsis.
I...
Скопировать
Наши наноботы запрограммированы квантовым компьютером.
Мы проводим их в наши объекты, чтобы создать связь с синопсисами.
Так работает сшивание.
So our nanobots, programmed by the quantum computer.
We circulate them through our subjects to bridge the gaps in their synapses.
That's what makes stitching work.
Скопировать
Нет, не помню!
Ну, ты сказал мне, что тебе он нравится, так что я пошёл домой и загуглил, и я запомнил синопсис, и сказал
Точно.
No, I don't!
Well, you told me you loved it, so I went home and googled it and I memorised the synopsis and I told you I loved it too.
Right.
Скопировать
