NeedTranslate
Перевод "Судзуки" на английский
Произношение Судзуки
Судзуки – 30 результатов перевода
Эй! Я дома!
[Судзуки авто]
Эй, входи.
Hey, I'm home
Suzuki Auto
Hey, c'mon in
Скопировать
Спрячьте меня!
Господин Судзуки взбесился!
"Судзуки авто", успокойтесь!
Hide me!
Suzuki san's mad!
Suzuki Auto, calm down Calm down
Скопировать
Я прошу прощения.
Господин Судзуки.
Простите. Зря я такого наговорила...
I apologize
Suzuki san.
I shouldn't have said what I did
Скопировать
Ах ты паршивец! Выйдем-ка на улицу!
Да сколько угодно, "Судзуки авто"!
Что за чёрт! Ты даже на войне не был!
You never even read Russian literature!
That's enough!
This is hardly the time for it
Скопировать
Ты и я...
Господин Судзуки!
Хозяйка!
We're complete strangers
See you soon
Take care
Скопировать
Хидэаки Эсуми, Каё Мацуо Кэйскэ Норо, Дзюкэй Фудзиока
Режиссёр Сэйдзюн Судзуки
Проститутка, шлюха, потаскуха.
HIDEAKI ESUMI, KAYO MATSUO KEISUKE NORO, JUKEI FUJIOKA
Directed by SEIJUN SUZUKI
Prostitute, harlot, strumpet.
Скопировать
Эйдзи Го, Тотико Хамакава, Цуёси Ёсида, Исао Тамагава
Режиссёр Сэйдзюн Судзуки
Здание Кураты...
EIJl GOH
Directed by SEIJUN suzuki
Kurata Building?
Скопировать
Композитор Наодзуми Ямамото
Редактор Акира Судзуки
В ролях:
Music by NAOZUMI YAMAMOTO
Edited by AKIRA SUZUKI
Starring
Скопировать
Диалоги Тоширо Ишидо, Румико Кора и Кидзю Ешида
Оператор Тацуо Судзуки Композитор Тоши Итиянаги
Подбор персонала Харуясу Куросава, Ицуро Хирата
Screenplay: Toshirô ISHIDÔ, Rumiko KÔRA and Kijû YOSHIDA
Camera: Tatsuo SUZUKI Music:
Sets: Haruyasu KUROSAWA, Itsurô HIRATA
Скопировать
- Леонард Шредер и Кадзухико Хасэгава
Оператор - Тацуо Судзуки
Свет - Хидео Кумагаи
Screenplay by Leonard Schrader and Kazuhiko Hasegawa
Director of photography Tatsuo Suzuki
Lighting designer Hideo Kumagai
Скопировать
Редактор:
АКИРА СУДЗУКИ
Режиссёр ТАЦУМИ КУМАСИРО
Editing:
Akira Suzuki
Directed by Tatsumi Kumashiro
Скопировать
Похотливый сёгун и 21 его наложница. (Ero Shogun to Nijuichi Nin no Aisho)
Сценарий: Норифуми Судзуки и Масахиро Какэфуда
В ролях:
Ero Shogun to Nijuichi Nin no Aisho THE LUSTFUL SHOGUN AND HIS 21 CONCUBINES
Screenplay by SUZUKI Noribumi KAKEFUDA Masahiro
Cast
Скопировать
Мики Сугимото
Постановка: Норифуми Судзуки
5 октября 1773 года, второй год эры Анэй.
SUGIMOTO Miki
Directed by SUZUKI Noribumi
Year Two of Anei Era (1773), October 5...
Скопировать
Добрый вечер.
Меня зовут Кэйко СУДЗУКИ.
Сегодня понедельник, 3ье декабря.
Good evening.
My name is Keiko SUZUKI.
Today is monday, the 3rd of december.
Скопировать
Снова настанет среда..
Мне, Кэйко СУДЗУКИ, исполнилось 22 года.
С родинками на правой коленке, шее и груди.
The next day will be wednesday.
Me, Keiko SUZUKI, 22 years old.
With moles on my right knee, my neck and my breast.
Скопировать
А какой у тебя велик, Дениэл? Хонда?
Судзуки?
Какой?
What kind of bike do you have, Daniel?
Honda?
Suzuki?
Скопировать
ОТ АВТОРА * * * * * * Смеялся кто-то
Судзуки Мацуо * * * * * * Смеялся кто-то
Судзуки Мацуо * * * * * * Такой был солнечный денёк
Narration Voices somebody was laughing somebody was laughing
Suzuki MATSUO somebody was laughing
Suzuki MATSUO Suzuki MATSUO it was a very sunny day it was a very sunny day
Скопировать
Мегуми Хаясибара * * * * * * Такой был солнечный денёк
главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
Megumi HAYASHIBARA it was a very sunny day Megumi HAYASHIBARA
Chief Executive Producer Yasuyoshi TOKUMA Executive Producer Toshio SUZUKI
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair
Скопировать
Извини!
Спецэффекты - Кенджи Судзуки
Режиссёр - Масааки Тедзука
Sorry.
Special Effects by KENJI SUZUKI
Directed by MASAAKI TEZUKA
Скопировать
Судзуки Мацуо * * * * * * Смеялся кто-то
Судзуки Мацуо * * * * * * Такой был солнечный денёк
Мегуми Хаясибара * * * * * * Такой был солнечный денёк
Suzuki MATSUO somebody was laughing
Suzuki MATSUO Suzuki MATSUO it was a very sunny day it was a very sunny day
Megumi HAYASHIBARA it was a very sunny day Megumi HAYASHIBARA
Скопировать
Как ты осмелился бежать впереди меня? !
Это - Синтаро Судзуки.
Просто следуйте за мной!
How dare you run ahead of me!
This is Shintaro Suzuki.
You just watch me!
Скопировать
А два моих друга?
Один, по имени Судзуки, в порядке.
У нас не было комнаты.
What about my two friends?
The one called Suzuki is fine.
We had no room.
Скопировать
Добрый вечер.
Меня зовут Кэйко СУДЗУКИ.
Сегодня вторник, 4-ое декабря.
Good evening.
My name is Keiko SUZUKI.
Today is tuesday, the 4th of december.
Скопировать
МОЭ САКУРА
ТАКУДЗИ СУДЗУКИ
ПРОДЮСЕРЫ: ДАЙСУКЭ АСАКУРА НАКАХИТО КИНУГАВА
MOE SAKURA
TAKUJI SUZUKI
PRODUCERS DAISUKE ASAKURA NAKAHITO KINUGAWA
Скопировать
Добрый вечер.
Меня зовут Кэйко СУДЗУКИ.
Сегодня среда, 5-ое декабря.
Good evening.
My name is Keiko SUZUKI.
Today is wednesday, the 5th of december.
Скопировать
30 секунд истекло.
В главной роли Кэйко СУДЗУКИ
Оператор Онлин ВОН
30 seconds passed.
Starring Keiko SUZUKI
Camera Onling WON
Скопировать
Свет Морияки НАГАСИМА
Звук Дайсукэ СУДЗУКИ
Продакшн Сюндзи ЁСИДА
Light Moriyaki NAGASHIMA
Sound Daisuke SUZUKI
Production Shunji YOSHIDA
Скопировать
Вот дочь, которой он подарил жизнь.
Кэйко СУДЗУКИ.
Родилась 8го декабря 1973 года.
This is the daughter my father gave life to.
Keiko SUZUKI.
Born on the 8th of december, 1973.
Скопировать
Я - Тадасуке Куросава.
Синтаро Судзуке!
Он обмочился со страха!
I am Tadasuke Kurosawa.
Shintaro Suzuki!
He's so scared he's wetting himself!
Скопировать
Продюсер:
Тосио Судзуки Фильм:
Студии Гибли Автор сценария и режиссёр:
Executive Producer Koji Hoshino
Producer Toshio Suzuki
A Studio Ghibli Film
Скопировать
