NeedTranslate
Перевод "эс" на английский
Произношение эс
эс – 30 результатов перевода
Девушка, 28 лет, остановка сердца и дыхания.
Джи-си-эс, три.
Я установлю осциллоскоп.
A young woman, 28, heart and respiratory arrest.
GCS 3.
I'm fitting the scope.
Скопировать
Она умеет сдерживать ярость.
Вы скажете: "Если не Бонни, смотрите "Эм-Эс-Эн-Би-Си".
- Зачем?
She does really good controlled outrage.
Tell them, "No Bonnie, no story." - When they get here, you open up the case... and you pour all the cash out onto the floor.
- Why?
Скопировать
Дипломатических способов обойти замечания не было, хавал всё подряд.
Вот, допустим, была в Mallrats сцена, где Джей с Тихим Бобом и Броди с Ти-Эсом сидят у кафешек, болтают
Когда я подал сценарий на утверждение, мне сказали: "Не смешно. Зрителя это не рассмешит. Слишком грубо, натуралистично.
When I worked on Mallrats, there were notes I didn't like. Since it was my second movie, I wound up taking them.
I didn't find the diplomatic way around avoiding the notes. I bought into it.
For example, there was a scene in Mallrats where Jay and Silent Bob and Brodie and T.S. are in the food court talking about scars they've gotten from going down on girls.
Скопировать
и всё это дело оказывается у Гвен на волосах.
А когда Гвен снова появляется -- встречается с Ти-Эсом и Броди, -- её волосы всё ещё спутанные и слипшиеся
Так было в сценарии. И мне говорят: "Не смешно". Нет, богом клянусь, чистая правда.
And Silent Bob starts jerking off.
And he jerks off and he shoots up in the air and it comes over and lands in Gwen's hair.
The next time you see Gwen, when she meets up with T.S. and Brodie she still has it matted in her hair.
Скопировать
Думаете, они за вами придут? Я слишком много знаю, и могу проговориться на допросе.
Подкожный чип Джи-Пи-ЭС.
Питается электричеством тела.
There's this scientist type named farralon working on developing some kind of a vaccine.
Now, holcomb was one of farralon's Guinea pigs, only whatever they shot him up with filled him full of tumors.
He wanted us to get this farralon guy his blood.
Скопировать
Как обычно, Бобёр.
. - Да, Эс-Эс-Дэ-Дэ.
- Что-то случилось?
- Hey, Beaver. Same shit, different day.
- Same shit, different day.
- Wanna talk?
Скопировать
То, что знаем только мы.
Эс-Эс-Дэ-Дэ.
Недостаточно.
Tell me something only we would know.
SSDD.
Not good enough.
Скопировать
Как поживаешь? - Так себе.
- Эс-Эс-Дэ-Дэ.
- Ну да, конечно.
You know.
SSDD.
Well, yeah, of course.
Скопировать
Смотри.
Эс.".
Эй, ты что, Рокки Салливан?
Look at this.
-"R.S. "?
-Hey, you ain't Rocky Sullivan!
Скопировать
Слушай, зайди в вашу берлогу, посмотри на ту дверь.
Эс." стоит "Джей. Си."
- Джерри Коннолли. - Отец тоже бывал в этом подвале?
Look, next time you get down to the hideout... ... lookatthatold door.
You'llseeright next to my initials, "J.C. " Jerry Connelly.
Father used to hang with Rocky at the old boiler room?
Скопировать
Нет, выгравировал, дядя Чарли.
Эс от Би. Эм."
Но, должно быть, это чьи-то инициалы.
Yes, you have, Uncle Charlie. It's very faint.
"T.S. From B.M."
But... Why, it must be someone's initials.
Скопировать
Эй #
# Ю Эс Эй #
# Ю Эс Эй #
Hey ♪
♪ U.S.A. ♪
♪ U.S.A. ♪
Скопировать
# Ю Эс Эй #
# Ю Эс Эй #
- # Кто я? # - (Толпа) Пити Пабло!
♪ U.S.A. ♪
♪ U.S.A. ♪
- ♪ Who am I ♪ - [Crowd] Petey Pablo!
Скопировать
В том-то и дело!
До сих пор говорят: "А теперь вечерние новости Си-би-эс с Дэном Рейзером".
Понимаешь?
And that's the thing.
They still say, 'And now the CBS Evening News with Dan Rather. '
You see?
Скопировать
Как ты зовешь своего босса?
"Эс-Дэ-Дэ". Здравствуйте.
Карин, здравствуй, это Эльза.
Your boss doesn't deserve you. What do you call him again?
How can I help you?
Karine, this is Elsa.
Скопировать
- Я рискну.
. - "Пэ-Эс-Жэ" - "Труа"?
- "Пэ-Эс-Жэ".
- I'll take the risk. - Me too.
- Paris versus Troyes.
- Paris.
Скопировать
Это ЛТ. Старая американская привычка – превращать инициалы в аббревиатуру.
ЛТ читает погоду на канале "Си-Би-Эс".
Думаю, его ждет успех, у него контракт на восемь лет.
LT, it's a childish American habit to turn initials into an acronym.
LT is standby weatherman for CBS.
But his big breakthrough is coming, he's claimed for eight years.
Скопировать
- Я тоже. - "Пэ-Эс-Жэ" - "Труа"?
- "Пэ-Эс-Жэ".
Дерьмо.
- Paris versus Troyes.
- Paris.
My ass.
Скопировать
Он не вернется.
Он бросил свой мерс, а с ним и наш Джи Пи Эс передатчик, в гараже в центре города.
Сотового у него нет.
He's not going back.
He's dumped his Benz and our GPS device in a downtown garage.
He's off the cellphones.
Скопировать
- Как поживаешь приятель?
Самсунг Эс 221 .
Есть такой?
- How you doing, buddy?
The Samsung S221.
You got that?
Скопировать
Из-за него межрассовые пары могут венчаться в штате Техас.
ЭС. Стилл
И не мог.
He's why a couple of mixed race can get married in the state of Texas.
I spent three nights as a One-L trying to pick apart his Baines v. U.S. Steel.
I couldn't do it.
Скопировать
Да?
Данные Джи Пи Эс, насколько точны...
Если не работать совсем, то и травму не получишь, верно?
Yes?
The GPS readings, are they exact...
You can't get hurt if you ain't working, right?
Скопировать
- Всё нормально.
Э... с красной строки.
"Я уверен, что вы уже освежили память с момента нашей прежней переписки на эту тему.
- That's all right.
Er... paragraph.
"I'm sure you will have already refreshed your memory from our earlier correspondence on the subject.
Скопировать
Мистер Мартинс, моя фамилия Креббин.
Я представляю " Си-Ар-ЭС" и"Джи-Эйч-Кью" .
- В самом деле?
Mr Martins? My name's Crabbin.
I represent the CRS of GHQ. - You do?
- Yes.
Скопировать
Вот дела!
У меня есть "Ю-Эс-Камера".
Я купила дюжину экземпляров, ну меня их все растащили.
How about that!
I've got U. S. Camera.
I bought a dozen copies of this but people kept stealing them.
Скопировать
- На этот снимок были хорошие отзывы.
- В "Ю-Эс-Камера"?
Он назывался "Текстуры". Там три разных текстуры...
- It got honorable mention.
- In U. S. Camera?
It was called "Textures." You'd see three different kinds.
Скопировать
- Конечно, гуляем по полной!
Хорошие отзывы в "Ю-Эс-Камера".
"Ю-Эс-Камера"
- Sure, let's shoot the works.
Honorable mention in U. S. Camera.
U. S. Camera.
Скопировать
Хорошие отзывы в "Ю-Эс-Камера".
"Ю-Эс-Камера"
"События." "Дети и животные." "Человеческое тело."
Honorable mention in U. S. Camera.
U. S. Camera.
"News Events. Children and Animals. The Human Body."
Скопировать
Мэллигэн.
Джон Эс. Маллигэн.
Спокойной ночи, Джонни.
Mulligan.
John S. Mulligan.
Goodnight, Johnny.
Скопировать
- Месье...
Джон Эс. Маллигэн, инспектор страховой компании.
Мне поручено застраховать драгоценности мадемуазель Ван Зельтен.
- Sir...
- I'm John S. Mulligan, insurance officer.
I've been assigned to watch Mlle Van Zelten's jewels.
Скопировать
