NeedTranslate
Перевод "fifteen" на русский
fifteen
→
пятнадцать
Произношение fifteen (фифтин) :
fˈɪftiːn
фифтин транскрипция – 30 результатов перевода
It's that he seemed to know about it. He expected it. Look, Anne.
I've known Keith for over fifteen years.
He has one of those intellects that allows him to make calculated guesses.
У него такой интеллект, что позволяет ему рассчитать любые предположения.
Теперь, если Ты сделаешь десять тысяч диких предположений, одна из них вероятно осуществится.
Ну, может быть, так должно быть!
Скопировать
- Fuel status?
- Fifteen pounds psi.
Approximately enough for one orbit, sir.
- Как с топливом?
- 15 фунтов/кв.дюйм.
Вроде должно хватить на орбиту, сэр.
Скопировать
I need radio tubes and so forth. My hobby.
Fifteen cents an hour for ten hours a day.
What are your names?
Я коллекционирую электронные лампы.
Пятнадцать центов в час, десять часов в день.
Как вас зовут?
Скопировать
Right.
I'll have them all under arrest within fifteen minutes!
Airport Police please.
Хорошо.
Они будут под арестом в течение пятнадцати минут!
Полиция аэропорта, пожалуйста.
Скопировать
He, like Bismarck, was...
Curfew time - fifteen minutes.
- Anything I can do for you?
Он, как Бисмарк, был...
Время отбоя - пятнадцать минут.
Могу я для вас что-то сделать?
Скопировать
How long have they been down there now?
Fifteen minutes, 28 seconds.
Well, shouldn't they be coming up?
Как долго они уже там?
Пятнадцать минут, 28 секунд.
Им бы пора вернуться.
Скопировать
- I'll stand by here.
- Fifteen hundred miles and closing.
Captain, transporter operational, but just barely.
- Я жду здесь.
- 2400 км, приближается.
Капитан, телепортатор работает, но едва.
Скопировать
- Oh, 15! - ROGER:
Fifteen?
And the mother's doing fine, love.
- Ухх... пятнадцать!
- Пятнадцать?
А мамаша себя прекрасно чувствует, любовь моя.
Скопировать
You ducky thing, you.
ROGER: Fifteen puppies?
Why, Pongo, that's marvellous!
Ах ты плутовка, ах ты хорошая.
Пятнадцать щенков?
Но Понго, это же просто здорово!
Скопировать
Puddles, sir?
Fifteen spotted puddles stolen.
Oh, balderdash.
- Птички, сэр?
1 5 пятнистых птичек украдено?
Что за белиберда!
Скопировать
- Do not take part in this campaign?
- I was only fifteen!
- But is an officer.
- Вы не участвовали в этой кампании?
- Мне было пятнадцать лет!
- И Вы теперь офицер?
Скопировать
Will you do a few laps with me?
I fifteen after each call.
No, I have to take some pills cough from the hospital.
Пройдёте несколько кругов со мной?
Я после переклички делаю пятнадцать.
Нет, я иду в лазарет за порошком от кашля.
Скопировать
- Fifteen meters.
Fifteen by seven?
That's good.
- 15 метров.
15 до 7?
Хорошо.
Скопировать
- Am I that close to Fairvale?
- Fifteen miles.
I'll get your bags.
- Я так близко от Фэйрвэла?
- Пятнадцать миль.
Я возьму багаж.
Скопировать
- How much is it?
Fifteen cents!
Put it back.
Сколько?
Всего 15 центов.
! Поставь обратно!
Скопировать
- how much?
- Fifteen meters.
Fifteen by seven?
- Сколько?
- 15 метров.
15 до 7?
Скопировать
More than alone, with a woman.
With fifteen men, I can capture him.
I'm going, I'm gone, I'm there...
Даже более, чем один - с женщиной.
С ним всего 1З человек. Я могу схватить их.
Считайте, что я уже на месте!
Скопировать
You seem to like logic.
I was fifteen years in the army.
So, in the army there's two things you like because you don't have them. It's logic and freedom.
Похоже, вы любите логику?
Я 15 лет прослужил в армии.
Так вот, в армии больше всего ценятся две вещи, которых здесь нет: логика и свобода.
Скопировать
You slide these catches together, and that starts the mechanism.
Fifteen minutes later, no more Doctor.
But, what if he should try to open the case while I am still away?
Сдвиньте обе эти защелки и это запустит механизм.
Через пятнадцать минут - никакого Доктора.
Но если он попытается открыть кейс до того, как я уйду?
Скопировать
How old are you?
Fifteen.
You got a mother?
Сколько тебе лет?
15.
Мать у тебя есть?
Скопировать
Set the lights!
There is a total of fifteen in the human being, the squirrel only has two and that explains why there
Excuse me.
Выключите свет!
Голосовые связки не проблема, у человека их - пятнадцать, у белки всего две.
Извиняюсь...
Скопировать
He moved to Batumi.
Journey from there to Batumi free Over fifteen rubles from kopiejkami.
Fedya.
А инженер Брунс переехал в город Батуми.
Пути отсюда на 15 рублей. Вышли 20.
Телеграфом. Твой вечно. Муж Федя.
Скопировать
what are you doing? My coat!
I wear it to fifteen years and is still like new!
immediately cease look like new!
Мой пиджак.
Я ношу его 15 лет, а он все как новый.
Не волнуйтесь. Он скоро не будет как новый!
Скопировать
- Mm.
I'd say... fifteen.
- Fifteen?
- Угу.
Я бы сказал... пятнадцать.
- Пятнадцать?
Скопировать
I'd say... fifteen.
- Fifteen?
- That's a rough estimate.
Я бы сказал... пятнадцать.
- Пятнадцать?
- Это приблизительно.
Скопировать
The jury has just chosen... the following ten best couples.
Three, seven... eight, nine... eleven, twelve... thirteen, fourteen, fifteen... and nineteen.
Then, ladies and gentlemen... all best wishes for the last tango.
Жюри выбрало следующие десять лучших пар:
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
Итак, дамы и господа, удачи в последнем танго.
Скопировать
-Still at school
-Fifteen?
-No, fourteen
- Еще в школе учится.
- Сколько, пятнадцать?
- Нет, четырнадцать.
Скопировать
five, six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine!
5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Скопировать
Papa in Algiers.
You are fifteen.
Fourteen.
Папа в Алжире.
Так. Тебе пятнадцать лет.
Четырнадцать.
Скопировать
Thank you.
A spaceship, fifteen inches long?
That's right.
Спасибо.
Космический корабль, 15 дюймов в длину?
Верно.
Скопировать
