NeedTranslate
Перевод "trick out" на русский
Произношение trick out (трик аут) :
tɹˈɪk ˈaʊt
трик аут транскрипция – 9 результатов перевода
Two Telco and a cellular.
But the signals aren't going anywhere because the night before you cut in and trick out the alarm system
Architectural, electrical plans? I got that.
2 "Тэлком" и 1 секционная.
Но сигнала не будет, потому что накануне ночью вы войдёте в компьютерную систему и сделаете так что видеозапись отключится за 20 минут до вашего появления.
У тебя есть электросхемы?
Скопировать
Listen up, shit stains.
I don't know how you worked that balloon trick out of the guy's ass.
I don't.
Слушай ты, кусок дерьма.
Не знаю, как у тебя получился этот трюк с героином в заднице этого парня.
Я не знаю.
Скопировать
Please.
You can't take the trick out of the Trickster.
So, I assume you faked your own death?
Я тебя умоляю.
Нельзя фокусом победить Фокусника.
Итак, я полагаю, ты подделал свою собственную смерть ?
Скопировать
- You know what you need to do?
Trick out a cabana at your beach club.
Keep talking.
- Знаешь, что тебе нужно сделать? - Что?
Снять домик в твоем пляжном клубе.
Продолжай.
Скопировать
- He sent some lockers flying at me.
And you pulled that little trick out in the here and now?
Well, we might just have a chance at stopping you from going nuclear.
Он метал в меня шкафчики. В Техасе?
А ты смог повторить это здесь и сейчас.
Ну, у нас может появиться шанс не дать тебе взорваться.
Скопировать
Man, I am so psyched for this auto show.
I'm telling you, once I trick out my el camino, it is going to be bad freakin' ass.
You know, "tricking out" sounds a lot like accessorizing.
Чувак, я так психовал на авто-шоу.
Я говорю тебе, однажды я украшу мой el camino. это будет плохая затычка для задницы.
Ты знаешь, "украсить" звучит, как оснащать.
Скопировать
Out of all five boroughs, it came back down to one shop.
They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers.
Does Danny know?
Я нашёл одну мастерскую во всё городе, где точно такое мастерят.
Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам.
Дэнни знает?
Скопировать
Holding her against her will sounds more like your grandfather.
You leave Trick out of this.
Jack saved me from the Dark Dungeons.
Удерживать её против её воли, больше похоже на твоего дедушку.
Не вмешивай в это Трика.
Джек спас меня от темных подземелий.
Скопировать
"Meth-heads," he calls 'em.
Or borrow collection-plate money to trick out his ride.
Man, what a sound system.
Звал их "Мет-зад-исты".
Или тырил пожертвования, чтобы прокачать свою тачку.
Блин, какой в ней сабвуфер.
Скопировать
