NeedTranslate
Перевод "Суна" на английский
Суна
→
Sunna
sunnite
Произношение Суна
Суна – 30 результатов перевода
и медовый месяц.. и мебель. Знаю, это займет больше времени.. .. но все будет, и я заплачу за это
Я всегда буду о тебе заботиться, Сун
Я знаю
The honeymoon..the furniture.I know it will take longer... but it will happen.And I will pay for it.
I will always take care of you,Sun.
I know.
Скопировать
Господин, с вашей песней я выиграю в следующем году!
Это все так волнительно, Тхэ Сун!
- Еще разок!
Sir, I'll win next year with your song.
That's groovy, Tae-Song!
- One more time!
Скопировать
Они здесь уже не живут.
В общем, Сун проверила еду. Они ели то же, что и мы.
Больше никто не болен. Может быть вирус.
So, Sun checked the food.
They're eating the same as us and no one else is sick.
- Could be a virus.
Скопировать
Я схожу, приведу Дезмонда.
Сун?
Что?
I'll go get Desmond. He'll tell you exactly what he saw.
Sun? It was me.
What? It was me who took you.
Скопировать
Кто-нибудь помогите мне.
На съемках Мать Индия Сунил Датт спасал Наргис так же.
Позже они поженились.
Someone help me.
In the shooting of mother india, sunil dutt saved nargis like this.
They both got married later on.
Скопировать
Шампанское!
- Парни, вы заметили, что было надето на Сун-Ли?
- Белая майка.
Come on. Champagne!
Did you guys happen to catch what Sun-Li was wearing?
White tank top.
Скопировать
Что я должен с этим делать?
Может я могу пристроить Сун-Ли перевести это для нас.
Сун-Ли? Привет.
What am I supposed to do with this?
Maybe I can get Sun-Li to translate it for us.
Sun-Li?
Скопировать
Может я могу пристроить Сун-Ли перевести это для нас.
Сун-Ли? Привет.
Ты можешь прочитать это для нас, пожалуйста?
Maybe I can get Sun-Li to translate it for us.
Sun-Li?
Hi. Could you read this for us, please?
Скопировать
Да, я был слегка удивлён этим. Что случилось?
Моя дочь, Сун-Ли... она пропала!
- Корейская девка?
Yeah, I was kinda wondering about that.
What's up? My daughter, Sun-Li... she is missing!
Korean broad?
Скопировать
Ты, больной извращенец!
Сун-ли всего лишь 12 лет!
- Что?
You sick freak!
Sun-Li only 12 years old!
What?
Скопировать
- Здорово.
- Так, Сун-Ли, жги!
О, Великий Вождь, мы пришли радовать тебя
Awesome.
All right, Sun-Li, hit it!
Oh, Great Leader we come to enjoy you
Скопировать
Не могу поверить, насколько знаменитой я скоро стану!
Беги в туалет и сунь пару пальцев в рот.
Булемия весьма важна для этого народа.
I can't believe how famous I'm about to be!
Run off to the bathroom and cram a couple fingers down your throat.
Bulimia's really big with this crowd.
Скопировать
Вы слышали, что он сказал.
Сун, прости что я лгала тебе
Что ж, спасибо за честность, Джек.. .. но это не объясняет почему ты привел нас сюда
You all heard what he said. They're coming tomorrow.
Sun, I'm sorry that I lied to you.
While I appreciate your honesty, Jack, it doesn't explain why you brought us out here.
Скопировать
Это было место дикости и суеверных обрядов, где мужчины ближе к скалам и диким животным, чем мы.
Сунни.
Эй, Сунни!
"It was a place of heathenism and superstitious rites, "to be inhabited by men nearer of kin to the rocks "and to the wild animals than we."
Sunni.
Hey, Sunni!
Скопировать
Они думают, я - один из вас?
Офицер Айрин Сун.
Спецподразделение Миротворцев.
They think I'm one of you?
Officer Aeryn Sun!
Special Peacekeeper Commando.
Скопировать
Но он проявил себя...
Кем, офицер Сун?
Ловким самозванцем?
But he's shown himself to be...
To be what, Officer Sun?
A clever imposter?
Скопировать
Если б ты сбежал, пришлось бы искать, кто снимет с тебя наручники и объяснять, откуда они у тебя.
Сдавайтесь, офицер Сун.
Вы еще можете избежать смертного приговора.
If you run, you're going to have to find someone else to unlock you. Then you're going to have to explain these Peacekeeper handcuffs.
Give up now, Officer Sun...
You might avoid the death sentence!
Скопировать
Давайте танцевать самбу!
Плановый продюсер Чои Сунн Сик
Исполнительный продюсер Ким Дон Чжо
Let's dance the Samba!
Planning Producer CHOI Soon-sik
Executive Producer KIM Dong-joo
Скопировать
- есть!
есть только один человек на земле... которому от рождения было дано имя Yeohae из рода Сун Шин... которого
ты это что, говоришь о генерале LEE?
- Sir!
There's only one man... with a posthumous name as Yeohae... who failed the military test in 1752.
He's The General Lee?
Скопировать
Значит ты не так поняла
К чему это все, Сун?
Просто..
You must've misunderstood.
What is this about,Sun?
It's...
Скопировать
Enka No Hanamichi
Опять этот чертов Тхэй Сун?
Разве не вы помогли ему подняться?
Enka No Hanamichi
That damn NA Tae-Song! ?
Didn't you help him out?
Скопировать
В мире есть всего один король тыротов!
На Тхэ Сун!
За короля!
There's only one King of Trot!
NA Tae-Song!
Hail the king!
Скопировать
А следующий певец - один из основных претендентов на победу.
Двухкратный победитель нашего конкурса, встречайте, На Тхэ Сун!
Жизнь мужчины - Бесконечная погоня за победой.
Now, our next artist is another strong contender for the title.
Yes, he won Grand Prize two years in a row! A big round of applause for Mr. NA Tae-Song!
A man's life is an endless quest for victory.
Скопировать
Я скоро приду к тебе.
Су Не,
Сегодня дедушкино желание исполнилось.
I'll follow you soon.
Su-eun,
Today Grandpa's love was fulfilled.
Скопировать
Сегодня дедушкино желание исполнилось.
Он встретился с Сун Им.
Как ты сказала, влюбленные, и после смерти будут вместе.
Today Grandpa's love was fulfilled.
He finally met Soon-im.
As you said, people in love can meet even after death.
Скопировать
Сядь здесь.
Тебе очень нравится Су Не?
Она симпатичная, да?
Have a seat.
What do you like so much about Su-eun?
She's pretty, right?
Скопировать
Я очень хотел поехать с тобой туда, но это оказалось невозможным.
Су Не...
Прости меня...
I really wanted to take you there, but it seems impossible.
Su-eun...
I'm sorry. Su-eun...
Скопировать
Как и всегда.
Г-жа Сунь видит все в свой хрустальный шар?
Ты знаешь, что на самом деле происходит?
Forever.
Madame Sun sees everything in her crystal ball.
You know what is it?
Скопировать
Вряд ли получится ещё расширить дырку.
А теперь сунь туда руку и хорошенько пошарь.
Не буду я совать туда руку. Под полом могут жить крысы.
Yeah, I think that's as far as it'll go.
All right, reach your hand in there and see what you can find.
I'm not going to put my hand down there.
Скопировать
Зато без умолку трещал о пилотках. Постоянно:
"Доберусь до её щёлки, вылижу, суну палец, другой -- в жопу".
Но глянешь на него, -- и ясно: "Ты ж пизды не видал с рождения".
But he would talk about pussy incessantly.
All the time. Like, "I'm gonna get that pussy. I'm gonna lick it, I'm gonna do this."
You look at him, and you're like, "You haven't seen pussy since you were born!"
Скопировать
