NeedTranslate
Перевод "Сучжоу" на английский
Произношение Сучжоу
Сучжоу – 11 результатов перевода
Возьми меня с собой!
- Сучжоу.
- Сучжоу!
Take me with you!
- Soochow.
- Soochow!
Скопировать
Я могу говорить--
Сучжоу!
Поехали!
I can speak...
Soochow!
Here we go!
Скопировать
Повернуть налево, ясно?
Делай, что я говорю, или мы никогда не доедем до Сучжоу.
И тогда тебя расстреляют.
We have to turn left, okay?
You do what I say or we'll never get to Soochow.
And then you'll be shot.
Скопировать
Даже печать вверх ногами поставил!
Господин Та-ньен с отличием окончил университет Сучжоу.
Он отказался от возможности обучаться за рубежом... И преподавал на севере нашей страны.
You even put the seal on upside down!
Mr Ta-nine graduated with honours from Soochow University.
He passed up a chance to study abroad... and he has been teaching up north ever since.
Скопировать
- Сучжоу.
- Сучжоу!
Я там много раз бывал.
- Soochow.
- Soochow!
I've been there lots of times.
Скопировать
Делает то, за что известна.
Улучшает дипломатические связи с правителем Сучжоу.
Знаете эту игру?
Doing that for which she is famous.
Improving diplomatic ties with the Governor of Suzhou.
Do you know this game?
Скопировать
А я поеду в Сучжоу.
В Сучжоу... за ней?
Хочу увидеть ее до операции.
I'll go to Suzhou.
To Suzhou, to look for her?
I want to see her before I have my operation
Скопировать
Та, что больше всего причинила мне боли. Знаешь, где она теперь?
Она живет в Сучжоу. Разведена.
Погоди...
She's the one who hurt me the most do you know where she is now?
she lives in Suzhou divorced
Wait a sec...
Скопировать
Да Фу, возвращайся в Пекин.
А я поеду в Сучжоу.
В Сучжоу... за ней?
Da Fu, you go bakc to Beijing
I'll go to Suzhou.
To Suzhou, to look for her?
Скопировать
Великий император, победоносный канцлер.
Люди из Сучжоу опечалены уходом из жизни императрицы.
Чтобы почтить ее память, я отдаю 5,000 людей армии Сонг.
Great Emperor, Triumphant Chancellor.
The men of Suzhou are saddened by the passing of the Empress.
In honor of her memory, I pledge 5,000 men to the Song army.
Скопировать
Чтобы почтить ее память, я отдаю 5,000 людей армии Сонг.
Губернатор Сучжоу.
Очень важный человек.
In honor of her memory, I pledge 5,000 men to the Song army.
The Governor of Suzhou.
Very important man.
Скопировать
