NeedTranslate
Перевод "Тянь-Шань" на английский
Произношение Тянь-Шань
Тянь-Шань – 21 результат перевода
Покажи.
"Голубые горы или Тянь-Шань".
- Это экземпляр для Отара.
Let me see it.
"Blue Mountains, or Tien Shan".
- This is Otar's copy.
Скопировать
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Оба прочитаю, и "Голубые горы", и "Тянь-Шань".
У нас прорыв в дефиците, только что звонили, надо бежать, вызывают.
"Blue Mountains, Or Tien Shan".
I'll read them both. "Blue Mountains" and "Tien Shan".
We've got a breakdown in the deficit, they just called, I got to run.
Скопировать
Оба рассказа Сосо положишь мне на стол.
- "Или Тянь-Шань".
- Сначала один принесешь.
Put both of Soso's stories on my table.
- "Blue Mountains" and what's its...
- "Or Tien Shan". - But first give me one.
Скопировать
Хорошо, сегодня нам предстоит обсудить
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Очень срочно.
All right. Today we're here to discuss
"Blue Mountains, or Tien Shan".
It's very urgent.
Скопировать
Начинайте, уважаемый Васо.
Сегодня нам предстоит обсудить "Голубые горы или Тянь-Шань".
Без автора?
Go ahead, dear Vaso.
Today we are to discuss "Blue Mountains, or Tien Shan".
Without the author?
Скопировать
Садись.
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Тянь-Шань?
Have a seat.
"Blue Mountains, Or Tien Shan".
Tien Shan?
Скопировать
Одним словом, я прочитал твои "Голубые... горы".
- "Тянь-Шань".
Зачем два названия?
To be short, I've read your "Blue... Mountains".
- And the other name?
Why two names?
Скопировать
А этот отнесу Отару.
Что такое Тянь-Шань?
Голубые горы.
This one I will take to Otar.
What is Tien Shan?
Blue mountains.
Скопировать
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Тянь-Шань?
Где экземпляр?
"Blue Mountains, Or Tien Shan".
Tien Shan?
Where's my copy?
Скопировать
- Как по-дРУгому называется?
- "Тянь-Шань".
Твой "Тянь-Шань" здесь.
- And what's its other name?
- "Tien Shan".
Your "Tien Shan" is here.
Скопировать
Не надо просить, прочту, конечно.
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Зачем два заглавия?
You don't have to ask, of course I'll read it.
What is it? "Blue Mountains, or Tien Shan".
Why two names?
Скопировать
НУ‚ давай, что ты там принес?
Да вот, "Голубые горы или Тянь-Шань"‚ уважаемый Васо.
- Вот это? - да.
Come on, what is it you've brought?
Here, dear Vaso, "Blue Mountains, or Tien Shan".
- ls that it?
Скопировать
Как он называется?
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Оба прочитаю, и "Голубые горы", и "Тянь-Шань".
What's it called?
"Blue Mountains, Or Tien Shan".
I'll read them both. "Blue Mountains" and "Tien Shan".
Скопировать
- "Тянь-Шань".
Твой "Тянь-Шань" здесь.
Я забыла ему занести.
- "Tien Shan".
Your "Tien Shan" is here.
I forgot to give it to him.
Скопировать
- "Голубые горы" и как там еще?
- "Тянь-Шань".
- Забыл в банке.
- "Blue Mountains" and what else?
.. - "Tien Shan".
- He forgot it at the bank.
Скопировать
Что-нибудь новенькое принес?
"Голубые горы или Тянь-Шань".
Вы все свободны.
Have you brought anything new?
"Blue Mountains, or Tien Shan".
Everyone can go.
Скопировать
Больше получит.
Он как раз написал "Голубые горы или Тянь-Шань".
ТОЛЬКО ОДНО название оставьте.
He'll get more money.
That's what he's just written, "Blue Mountains, or Tien Shan".
But leave only one title.
Скопировать
Продолжайте.
Итак, сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".
Оставил все же два заглавия.
Go on, please.
So, today we're discussing "Blue Mountains, or Tien Shan".
He's kept two titles after all.
Скопировать
Начинаем.
Сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".
Что случилось?
Let's begin.
Today we're discussing "Blue Mountains, or Tien Shan".
What happened?
Скопировать
Итак, мы в горах Тянь Шань это родина канабиса?
в этих местах много миллионов лет во время эволюционирования растение распространилось через гряду Тянь
и после этого по всему миру.
So here we are in the Tian Shan mountains. Is this the origin of cannabis?
I think so, because cannabis evolved in this place many million years ago, After evolving, it distributed through the Tian Shan chain to China.
After this, to all the world.
Скопировать
Он провел меня в горы, чтобы объяснить...
Итак, мы в горах Тянь Шань это родина канабиса?
Я думаю да, потому что канабис эволюционировал в этих местах много миллионов лет во время эволюционирования растение распространилось через гряду Тянь Шань в Китай.
He takes me to the nearby mountains to explain.
So here we are in the Tian Shan mountains. Is this the origin of cannabis?
I think so, because cannabis evolved in this place many million years ago, After evolving, it distributed through the Tian Shan chain to China.
Скопировать
