NeedTranslate
Перевод "Wrong answer" на русский
Произношение Wrong answer (рон ансо) :
ɹˈɒŋ ˈansə
рон ансо транскрипция – 30 результатов перевода
- That'd depend on what he did.
- That's the wrong answer, Frankie.
We're not doing anything bad here.
- Смотря что он сделал.
- Это неверный ответ, Фрэнк.
Мы тут не делаем ничего плохого.
Скопировать
And Henrietta Farrell, Miss Perfect all the time.
And Ivan Ackerman, always the wrong answer.
Always!
И Генриетта Фарелл, вечная мисс совершенство.
И Иван Акерман, всегда неверно отвечающий.
Всегда!
Скопировать
I love her.
Way wrong answer.
- Whoa, whoa, Harry.
Я люблю её.
Ответ неверный.
Это уже не шутки.
Скопировать
- We didn't do anything.
Wrong answer!
Twenty seconds.
- Мы ничего не делали.
Ответ неверный!
Двадцать секунд.
Скопировать
That never gets in.
Wrong answer.
Your prenuptial agreement's on file at the firm.
Это недоказуемо.
Ошибаетесь.
Мы уже ознакомились с вашим брачным контрактом.
Скопировать
- No, no, no, no, no.
That's the wrong answer. No.
By the way, that, uh, work you did on Vlad was, was really good.
Нет, нет, нет.
Это не верный ответ.
Кстати, над Владимиром ты хорошо поработал.
Скопировать
No.
Wrong answer!
Eliminate "no" from your vocabulary.
Нет.
Ты попался!
Выкинь "нет" из своего лексикона.
Скопировать
Smoke you!
Wrong answer.
The police control is now terminated.
Отсоси !
Ответ неверный.
Полицейский контроль закончил работу.
Скопировать
Any first year medical student could tell them apart.
You purposely gave the wrong answer.
That's ridiculous.
Любой студент-медик первого курса может дать верный ответ.
Вы преднамеренно сделали ошибку.
Это смешно.
Скопировать
I don't quite know myself.
That's the wrong answer.
You're supposed to say that you're here to spend the night with a beautiful woman.
Я сам до конца не знаю.
Это неправильный ответ!
Вы должны были сказать, что вы здесь для того, чтобы провести ночь с красивой женщиной.
Скопировать
The sword of God, the blood of the Lamb, vengeance is my millions of dead motherfuckers.
Millions of dead motherfuckers all because they gave the wrong answer to the God question.
You believe in God?
Кара Господня, Кровь жертвенных Агнцев, Да свершиться возмездие моё, миллионы мёртвых уёбков.
Миллионы мёртвых уёбков и всё потому, что они дали неправильный ответ на вопрос о Боге.
Ты веришь в Бога?
Скопировать
Delivering the tribute.
Which brings us to the bonus question, and a wrong answer will cost you all your points.
What's the tribute?
Доставляет дань.
А теперь дополнительный вопрос. И, поверь мне, неправильный ответ будет стоить тебе всех очков.
Что за дань?
Скопировать
I am the President of the United States.
Wrong answer.
Who are you?
Я президент Соединённых Штатов.
Ответ неверный.
Кто вы?
Скопировать
Fuck you.
Wrong answer.
God!
Катись ты.
Ответ неверный.
Мама!
Скопировать
Either's fine.
Wrong answer.
Excuse me?
Любое пойдет.
Неправильно.
Прости?
Скопировать
- I'll tell my daddy, Charlie!
Wrong answer.
And the name's Hank, fuckface.
Я отцу пожалуюсь, Чарли!
Валяй. Я
- Хэнк, прыщавая.
Скопировать
What gold?
Wrong answer.
Wait. I'm...
Какое золото?
- Ответ неверный.
Подожди.
Скопировать
We fired radar into that thing, concentrated radio waves, and you're saying--
Which it interpreted as the wrong answer. It's-
- It could be like a security alarm.
Но мы направили на неё радар.
И это было истолковано как неправильный ответ.
Напоминает систему охраны.
Скопировать
A crime's a crime.
- Wrong answer.
Punishing beliefs is the end.
Преступление есть преступление. Одно убийство ничем не лучше или хуже, чем другое.
- Парень, это был неверный ответ.
Наказывать людей за их убеждения, это начало конца.
Скопировать
From this minute on, our answer is "no".
But if you do find a wrong answer...
I want to see it.
С этой минуты наш ответ "нет".
Но если вы правда найдете не тот ответ...
Я хочу его увидеть.
Скопировать
No, I came here alone.
Wrong answer.
- Where is the boy?
Нет, я пришел один.
Ответ неверный.
- Где мальчишка?
Скопировать
But you don't want to keep things hidden that could hurt you.
There's no right or wrong answer here...
OK, Chuck? Let's try another.
Ты не должен. Но ты не должен прятать вещи, которые причиняют тебе боль.
Здесь нет правильного или неправильного ответа, Чак.
Давай попробуем еще раз.
Скопировать
What could I say?
I knew if I gave the wrong answer...
Nicky, Ginger, Ace, all of them could have wound up gettin' killed.
Что я могу сказать?
Я знал, что если скажу неправильный ответ...
Никки, Джинжер, Эйс могли оказаться убитыми.
Скопировать
An answer to a matter of life and death must be an answer that explains all!
And if it's the wrong answer?
Truth... is never a wrong answer.
Дело жизни и смерти, должно завершиться ответом, объясняющим все!
А если это неверный ответ?
Правда... никогда не может быть неверным ответом
Скопировать
And if it's the wrong answer?
Truth... is never a wrong answer.
Brother Oswin!
А если это неверный ответ?
Правда... никогда не может быть неверным ответом
Брат Освин!
Скопировать
Where are the Appalachians ?
Is the wrong answer.
I can hand it over for a bonus point.
Где находятся Аппалачи?
Это неверный ответ.
Кто еще хочет попробовать?
Скопировать
- I love you.
- Wrong answer.
I quit the Sap-of-the-Month Club long ago.
- Я люблю тебя.
- Ответ не верный!
Я вышел из клуба "Нежные губки".
Скопировать
I've never heard of him.
Wrong answer.
You're pulling on the wrong string.
Никогда не слышал о нем.
Ответ неверный.
Мы нажимаем не на те струны.
Скопировать
Your father?
Wrong answer, McFly! You lose!
Okay, Griff, I'll do it.
С отцом?
Ответ неправильный, Макфлай!
Ладно, Грифф, я согласен.
Скопировать
I'm all dead inside!"
"I'm sorry, wrong answer, but thank you for playing!"
Man, if I'm worried about something, I don't even leave my house anymore.
У меня нет души!"
"Очень жаль, ответ -- неверный, но благодарю за участие!"
И порой мне кажется, что проще вовсе не выходить из дома.
Скопировать
