NeedTranslate
Перевод "Фрэнк Лэмпард" на английский
Произношение Фрэнк Лэмпард
Фрэнк Лэмпард – 32 результата перевода
Он каким-то образом шире, чем их головы.
Модельер - Фрэнк Лэмпард.
Итак, эм, галстуки.
It's somehow wider than their head.
Modelled by Frank Lampard.
So, erm, ties.
Скопировать
К примеру, все эти люди:
Фрэнк Лэмпард, Паоло Мальдини, Тьерри Анри, Бекхэм, Уэйн Руни, Иан Райт, Шон Райт-Филлипс.
У них у всех Aston Martin.
For instance, all of these people -
Frank Lampard, Paolo Maldini, Thierry Henry, Beckham, Wayne Rooney... (Clears throat) Lan Wright, Shaun Wright-Phillips...
- have all got Aston Martins.
Скопировать
Он каким-то образом шире, чем их головы.
Модельер - Фрэнк Лэмпард.
Итак, эм, галстуки.
It's somehow wider than their head.
Modelled by Frank Lampard.
So, erm, ties.
Скопировать
К примеру, все эти люди:
Фрэнк Лэмпард, Паоло Мальдини, Тьерри Анри, Бекхэм, Уэйн Руни, Иан Райт, Шон Райт-Филлипс.
У них у всех Aston Martin.
For instance, all of these people -
Frank Lampard, Paolo Maldini, Thierry Henry, Beckham, Wayne Rooney... (Clears throat) Lan Wright, Shaun Wright-Phillips...
- have all got Aston Martins.
Скопировать
Анти-материю понесет капитан Перкинсон,
Каждый из вас выполняет свою работу, кроме вас Фрэнк
Я хочу, чтобы вы...
The anti-matter will be carried by Captain Perkinson.
You're all on your own with the exception of you Frank.
I want you to...
Скопировать
Ради Бога, Доби, осторожнее,
О, Фрэнк, вот ты где,
Держи эту штуку в руках
For God sakes' Doby, watch out.
Oh, Frank, there you are.
Keep that stuff handy.
Скопировать
Мы должны найти проход
Фрэнк, посмотри,
Я думаю, здесь мы сможем проникнуть внутрь
We've got to find that passage.
Frank, look.
I think we can get in through here.
Скопировать
Род, смотри, артерии уже исцелились,
Фрэнк начинай собирать детонатор
А я пока займусь этой штукой
Rod, look the arteries are healing already.
Frank, start rigging the detonator.
I'm going to hack this stuff.
Скопировать
Да,
Фрэнк!
Фрэнк!
Yes.
Frank!
Frank!
Скопировать
Фрэнк!
Фрэнк!
Нет, ближе не подходите,
Frank!
Frank!
No, don't come near.
Скопировать
Род, он не может остаться там,
Фрэнк!
Я не могу,
Rod, he can't stay there.
Frank!
I can't.
Скопировать
Все в порядке, иди вперед,
Фрэнк, о!
Род, Идите, пока я могу справится с этим,
It's okay, go on.
Frank, oh!
Rod' go while I can still handle this.
Скопировать
Хотя бы воздух стал более свежим.
Спасибо, Фрэнки.
- Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
At least it would cool the air.
Thank you, Frankie.
- Is Mr. Callum in?
Скопировать
Каждое твоё слово, дорогой.
Если Фрэнки узнает о наших отношениях, я задушу тебя.
Мисс Робертс...
Every word, darling.
If Frankie finds out about us, I'll break your neck.
Miss Roberts.
Скопировать
Очень тепло, а ведь в это время должно было быть прохладней, а становится всё жарче.
- Кажется, становится всё жарче, Фрэнки.
- Думаю, ты прав.
This heat, at this time of night it should be getting cooler, but it's building up.
- It's getting hotter, Frankie.
- I think you're right, it is.
Скопировать
Хансон, может пивка?
Фрэнки, налей мне светлого.
- Что-то случилось?
Beer, Hanson?
Frankie, pull me a lager.
- Is something wrong?
Скопировать
Не понимаю.
- Я тоже, Фрэнки.
- Я здесь.
I don't understand.
- Neither do I, Frankie.
- Here.
Скопировать
Закройте все двери.
Закрой все окна, Фрэнки.
Анжела, Анжела.
Keep these doors locked and that set switched on.
Lock the windows, Frankie.
Angela. It's all right.
Скопировать
Таким же, каким был до нашего переезда сюда.
Фрэнки, пусть всё останется как есть.
То есть, ты знал её раньше.
Just as you were before we moved.
Frankie, let it be.
You did know her.
Скопировать
- Вот почему мы переехали сюда.
- Брось, Фрэнки.
Ты утомилась.
- That why we moved here.
- Drop it, Frankie.
You're overwrought.
Скопировать
Просто ответь мне.
Не сейчас, Фрэнки.
Мы сейчас боремся за свои жизни!
Answer me. Are you in love with her?
Not now, Frankie.
We're fighting for our lives!
Скопировать
- Нет.
Фрэнки, проходи сюда.
Теперь мы все здесь.
- No.
Here, Frankie.
Here we are.
Скопировать
Кен, если будет совсем туго, ты позаботишься о ней?
- А также о моей Фрэнки. - Конечно.
Всё.
If things get tough, will you look after her?
- Then I can take care of Frankie.
That's it.
Скопировать
- Это была последняя.
Что бы ни случилось, Фрэнки, будь со мной рядом.
Каллум.
- They're the last.
Whatever happens, Frankie, stay close.
Callum.
Скопировать
Д-р Чарльз Хантер, д-р Джек Кимбалл и д-р Виктор Камински.
Мы побеседовали с командиром, д-ром Дейвидом Боуменом и с его помощником, д-ром Фрэнком Пулом.
Добрый день, джентльмены.
They were Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimbal and Dr. Victor Kaminsky.
We spoke with mission commander, Dr. David Bowman and his deputy, Dr. Frank Poole.
Good afternoon, gentlemen.
Скопировать
А на вопрос, есть у него чувства или нет я думаю, никто не сможет дать точного ответа.
Извините, Фрэнк.
Что такое, Хэл?
As to whether or not he has feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.
Excuse me, Frank.
What is it, Hal?
Скопировать
Буду рад получить подарок, но скажи, сколько можно потратить.
Да, Фрэнк, по поводу твоей зарплаты кажется, я все устроил.
Вчера я говорил с бухгалтерией и они сказали, что ты будешь получать высшую ставку со следующего месяца.
I'll be glad to get the gift, but tell me how much to spend.
Oh, Frank, about your AGS- 19 payments I think I straightened it out.
I talked to the accounting office yesterday and they said you'd be receiving your higher rates of pay by next month.
Скопировать
С днем рождения
С днем рождения, дорогой Фрэнк
С днем рождения тебя.
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Frank
Happy birthday to you.
Скопировать
До следующей среды.
С днем рождения, Фрэнк.
Спасибо, Хэл.
See you next Wednesday.
Happy birthday, Frank.
Thank you, Hal.
Скопировать
Ладья на К-1 .
Прости, Фрэнк.
Кажется, ты проглядел.
Rook to king one.
I'm sorry, Frank.
I think you missed it.
Скопировать
Тогда мы всё наладим.
Я поработаю вместе с Фрэнком и доложим в Центр управления.
Скопируй это на жёсткий диск.
Then we'll bring it in.
I'll go over it with Frank and get on to Mission Control.
Let me have the hard copy on it.
Скопировать
Послушай, Хэл ведь никогда же не было ни единой ошибки допущенной компьютерами серии 9000, верно?
Ни единой, Фрэнк.
Компьютеры 9000 имеют отличный послужной список.
Listen, Hal there's never been any instance at all of a computer error occurring in a 9000 Series, has there?
None whatsoever, Frank.
The 9000 Series has a perfect operational record.
Скопировать
