NeedTranslate
Перевод "ЦП" на английский
Произношение ЦП
ЦП – 6 результатов перевода
Скажи-ка мне вот что, Бохэннон.
Почему, Бога ради, Ц. П.?
Моя жена ушла от меня, Джим.
Tell me something, Bohannon.
Why the C.P. for Christ's sake?
My wife left me, Jim.
Скопировать
Отлично.
Вагон Ц. П. вон там.
Железная дорога сейчас раздаст зарплату.
All right.
CP wagon's out and over there.
Railroad's handling payroll now.
Скопировать
Ну, эти кретины из Калифорнии еще не продерутся через Сьерра к тому времени, когда я буду у каньона Вебера.
Ц. П. стала продвигаться быстрее с того момента, как к нам присоединился Бохэннон.
Этот мерзостный предатель!
Well, those California cretins won't be through the Sierras by the time I reach Weber Canyon.
Our progress on the C.P. has sped up since Bohannon took over the work.
That fustilarian backstabber!
Скопировать
люди постоянно о нём говорят.
Насчёт использования части мощности вашего ЦП.
подключённых здесь к сети. Использование их производительности для анализа данных не такая уж и редкость.
that's it. don't we hear it all the time?
That's about renting out surplus CPU power on computer terminals.
the technique of using the combined processing power of networked computers in the form of grid for data analysis is nothing unusual.
Скопировать
Добрый Волшебник из Менло Парка, купил старого циркового слона, чтоб убить его.
Я хочу, чтоб ты нашел способ ударить Барри током с помощью сока, чтоб вырубить его ЦП.
- Окей, типа...
The kindly Wizard of Menlo Park, bought a sweet old circus elephant just to murder it.
Now I want you to figure out a way to zap Barry with enough juice to shut down his CPU.
Uh, okay, like-
Скопировать
- Ладно, но...
- Погоди, если ты поджаришь ЦП Барри, он не сможет сказать тебе, где Мисс Арчер!
Ну, я решаю проблемы по мере их поступления!
Okay, but-
- But wait, if you fry Barry's CPU, he can't tell you where Miss Archer is!
Well, I'll worry about that bridge when I come to it!
Скопировать
