NeedTranslate
Перевод "ЧУК" на английский
Произношение ЧУК
ЧУК – 30 результатов перевода
Это не книга историй "Bыписки шарлатана"?
что наш "Му Цзвэ Цза Цзи Ок Арк Ви Чук Саэн Су Ра Мун Цзэон Дан Дан Ту Сэок Сэо" - выдумка?
этот Ад?
Isn't that a quack B-list story book?
Do you think our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" is a joke?
What is hell like?
Скопировать
Если захочешь начать жизнь заново... моё единственное желание - пусть судьба убережёт тебя от таких предначертанных встреч, что была уготована нам.
О том парне Ма Чук Джи..."
Принесите выпивки!
Even if you may plan a new path in life... I only wish that... you will not have another... destined meeting like ours
Also... about that guy Mah Chuk-Ji...
Bring some alcohol! Booze!
Скопировать
Хорошо.
Этого дурня Ма Чук Джи нигде не видно.
Поищи его получше.
OK
I didn't see a trace of that fool Mah
Take a good look
Скопировать
Я подниму тебя.
Чу, к тебе пришли!
- Дядя Чу.
Here, I'll lift you.
Hey, Chu, you have visitors!
- Uncle Chu.
Скопировать
Он сидит в подвале уже очень долго.
Я продолжаю слышать звуки "Чука-чука".
- Что там внизу происходит?
He's been in that cellar a long time.
I keep hearing a "chucka-chucka" sound.
- What's he doing?
Скопировать
Мне так жаль.
Отец Чук - неустанный надзиратель.
Вы понимаете мое беспокойство?
Oh, I'm so sorry.
Father Schuck is a relentless taskmaster.
You do understand my concerns?
Скопировать
что же делать?
пхиль са чук сен" сработает?
Где ты?
That person will be looking for me continuously. What should I do?
Do you think the power of "life after death" will still work?
Where are you?
Скопировать
Шэрил!
Чук, мне надо отойти.
Шэрил плачет. Шэрил!
- [Cheryl Sobbing]
Chook, I won't be a minute.
Cheryl's upset.
Скопировать
Если положить это под подушку, тебе приснится твой будущий муж.
Мы знали, что Таня выйдет за Чука.
Привет, Мюриэл.
Now if you put this under your pillow, you'll dream of your future husband.
We always knew each other. We've been married ten years.
G'day, Muriel.
Скопировать
- Это не важно.
Чук...
Чук...
Don't worry about it.
[Both Grunting, Groaning]
- Chook. - What?
Скопировать
Чук...
Чук...
Закрой дверь!
[Both Grunting, Groaning]
- Chook. - What?
- Shut the door!
Скопировать
Мюриэл, ты должна найти людей своего уровня.
Как я нашла Чука.
Он мне ровня.
Muriel, you've got to find friends on your own level.
Like I found Chook.
He's up on my level.
Скопировать
Помнишь Таню Дегано?
Она вышла замуж за Чука.
- За кого?
- [Giggling]
- Hey, remember Tania Degano?
She got married, to Chook.
Скопировать
- За кого?
- Чук.
Питер Вернел.
She got married, to Chook.
- To what?
- Chook.
Скопировать
Что они здесь делают?
Чук не приехал.
Таня!
- [Girls Laughing] - What are they doing here?
They're on Tania's honeymoon.
[Girls Laughing] - No, I...
Скопировать
Мюриэл говорила.
- За Чука!
Ну да! Точно.
Muriel told me!
Turkey.
- Chook, that's right.
Скопировать
Я тоже не люблю врать.
Николь встречается с твоим Чуком.
Мюриэл видела, как они трахались в прачечной в день свадьбы.
- I tell the truth too.
Nicole's having an affair with Chook.
Muriel saw them fucking in the laundry on your wedding day.
Скопировать
Наверное, ты рада за нее.
Я развелась с Чуком. Благодаря твоим стараниям.
Когда-нибудь я отплачу тебе тем же.
You must be so happy for her.
I'm divorcing Chook.
I suppose I have you to thank for that. I hope I can do the same for you one day.
Скопировать
И себе возьми.
Я снова буду с Чуком. Как только его выпустят из тюрьмы.
Его обвинили в изнасиловании японской туристки, что возмутительно!
That would be lovely, Joanie.
I'm giving it another chance with Chook.
As soon as he gets out of the correction centre. They've accused him of raping a Japanese tourist, which is ridiculous!
Скопировать
Сюда.
Этого человека зовут Чуков.
Старший офицер КГБ.
Come here.
That man is called Shukhov.
A senior officer in the KGB.
Скопировать
Так, сиди тихо.
"Чук Чатни"?
Да, он гей.
Stay put. Be quiet.
"Chook Chutney"?
Yeah, he's gay.
Скопировать
Да!
Сперва найдём Ма Чук Джи.
Думаешь, он ещё жив?
Yes, sir!
We first have to find Mah Chuk-Ji
Would he be alive?
Скопировать
Нет, анализы не выявили никаких следов изнасилования.
Ты переспала с Чуком Чатни.
Проснись.
No, the ME's report showed no indication of rape stuff.
You slept with Chook COhutney.
Wake up.
Скопировать
Не снимай! ...
[Больница Сам Чук]
Алло?
Stop filming...
Samchuk Hospital
Hello?
Скопировать
Да ладно, я тогда была другим человеком.
- Ты спала с Чуком Чатни.
Прости.
Come on, I was a different person back then.
- You slept with Chook.
Excuse me.
Скопировать
Она обещала сделать одно исключение.
Согласилась не трахаться с моим лучшим другом Чуком Чатни.
Он был моим лучшим другом, так что она согласилась.
She made one concession.
She agreed not to fuck my best friend, Chook Chutney.
He was my best friend, so she gave me that.
Скопировать
- Да.
- Ты переспала с Чуком Чатни.
Дерьмо.
- Yes, he did.
- You slept with Chook COhutney.
Fuck.
Скопировать
- Ким Чу, Кю Ким, Чу Кю.
- Ким, Чу, Кю, ребята. Смотрите, какие красивые парни.
Я смотрю, вы выбираете студентов за красивые тела.
- Where is KIM? - You mean your assistant?
Your handsome male assistant!
- You picked him for his looks?
Скопировать
Разве Юн Ги Джун не все еще жив?
Год Ги Чука (1409).
Приверженец Chodongyoseo.
Isn't Jeong Gi-Joon still alive?
Year of Gichook (1409).
The protagonist of the Chodongyoseo. Jeong Do-Jeon's nephew,
Скопировать
Боже.
- Ким Чу, Кю Ким, Чу Кю.
- Ким, Чу, Кю, ребята. Смотрите, какие красивые парни.
- My goodness!
- Where is KIM? - You mean your assistant?
Your handsome male assistant!
Скопировать
