NeedTranslate
Перевод "Эрик Картман" на английский
Произношение Эрик Картман
Эрик Картман – 30 результатов перевода
Я знаю, что ты думаешь, Кайл, и я с тобой.
Собирайтесь вокруг и засвидетельствуйте славу, как Эрик Картман пробует перепрыгнуть на скейтборде через
- Спасибо, спасибо.
I know exactly what we should do.
Gather around and witness the glory as Eric Cartman attempts to jump his skateborad over the homeless.
Thank you, thank you. The ramp ready?
Скопировать
Жизнь с Туреттом:
История Эрика Картмана.
В эту субботу на Dateline NBC.
Livingn with Tourette's: The Eric Cartman Story.
This Saturday on Dateline NBC.
Finally, my wish of going public with my illness can come true.
Скопировать
- Заткнись, Картман!
Эрик Картман?
Ребёнок, который перепрыгнул тридцать бездомных людей на скейтборде?
Cartman? Eric Cartman?
The kid who jumped thirty homeless people on a skateboard?
You heard about that? - Heard about it?
Скопировать
- Это было странно. Мы здесь сегодня, чтобы поздравить храброго маленького мальчика.
Сегодня вечером Эрик Картман пойдёт на телевидение и стать представителем по синдрому Туретта.
Моча из моей задницы!
We are here today to congratulate a brave little boy.
Tonight, Eric Cartman will go on television... and become the spokesman for Tourette's Syndrome. Piss out my ass!
The spokesman for Tourette's?
Скопировать
Я Крис Хансен.
Через несколько минут вы встретите маленького Эрика Картмана.
Который хочет, чтобы мир понял его болезнь.
In a few minutes, you will meet little Eric Cartman.
Who wants the world to understand his affliction.
Five minutes, kid. - Jesus Christ.
Скопировать
И ты чё, больше никогда не скажешь: "Я
- Эрик Картман, наижирнейший ёбанный кусок говна в мире"?
Иди на хуй!
So you can't say, "I'm Eric Cartman,
"the fattest fucking piece of shit in the world"?
- Fuck you...
Скопировать
Но это не ты, Картман!
Да, где тот Эрик Картман, которого мы знаем?
Тот Эрик Картман, который нарушает правила и ему это сходит с рук, совсем как его герою.
But this isn't you, Cartman!
Yeah, where's the Eric Cartman we know?
The Eric Cartman we know breaks the rules, and he gets away with it, just like his hero.
Скопировать
Клянусь Богом.
С этих пор мир будет знать нового и лучшего Эрика Картмана.
Пожалуйста, скажи своему папе, чтобы оставил меня в покое.
I swear to God.
From now on, the world is going to know a new and better Eric Cartman.
Will you please tell your dad to leave me alone?
Скопировать
Чаки, Сталин, Мегатрон,
Эрик Картман, Данки Конг,
Вэйдер, Нэйдер, Саймон Легри,
♪ Chucky, Stalin, Megatron
♪ Eric Cartman, Donkey Kong
♪ Vader, Nader, Simon Legree
Скопировать
А ты людей перебиваешь, когда они говорят.
Эрик Картман, вас ожидают в кабинете психолога.
Вот блин
- You interrupt people when they talk.
Eric Cartman to the counselor's office, please?
Oh, man.
Скопировать
Открыть огонь! Фактор отклонения один.
Капитан, у нас входящий запрос по фейстайм от Эрика Картмана.
Вывести на экран
- Engage, ensign, warp factor one.
- Captain, we have an incoming facetime request from Eric Cartman.
- On screen.
Скопировать
А теперь давайте поприветствуем мальчика, благодаря которому все это произошло.
Встречайте – Эрик Картман и его друг Маленький Пук.
Все большое спасибо.
And now, let us honor the little boy who helped make all his happen...
Eric Cartman and his best friend, Fart Boy.
Thank you, everyone.
Скопировать
Да, и большой у меня файл?
Я хотел сказать, у вас должно быть большущий файл на Эрика Картмана.
За его блогами и имейлами давненько наблюдают.
How big is my file?
Uh, that is-uh, you must have a pretty big file on Eric Cartman.
All his blogs and emails have been watched for quite some time.
Скопировать
Все еще считаете меня жирным и неинтересным?
Я Эрик Картман!
И у меня для вас новости.
How we know ... you think I'm fat and unimportant now?
I am Eric Cartman!
And I've got news for you.
Скопировать
За его блогами и имейлами давненько наблюдают.
Джарвис, что у нас на Эрика Картмана?
Есть что-нибудь?
All his blogs and emails have been watched for quite some time.
Jarvis, what have we got on an Eric Cartman.
Any files on Eric Cartman?
Скопировать
Он представляет серьезную угрозу национальной безопасности.
Смените статус Эрика Картмана! А потом я мастурбировал на "Игру престолов".
Я знаю, что онанизм – это плохо. И в особенности плохо заниматься им при исполнении. Почему сюда приходят эти люди.
Excuse me, there is a very important threat to national security.
We need to change Eric Cartman's status and that's when I masturbated to game of thrones.
I know it was wrong to masturbate and I know it was especially wrong to masturbate while on duty what the ... why do these people keep coming here?
Скопировать
Сегодня к нам присоединился новичок.
Эрик Картман, ты любишь свою страну?
Да, люблю!
We've got a new member today!
Eric Cartman, do you love your country?
I do! I love my country!
Скопировать
Говорю вам, вы совершаете большую ошибку.
Эрик Картман – ночной кошмар АНБ!
Центральный компьютер думает иначе.
Look, I am telling you that you are making a huge mistake.
Eric Cartman is the NSA's worst nightmare.
Not according to the central computer.
Скопировать
Ахтунг!
Меня зовут Эрик Картман и я президент Фан-клуба Мела Гибсона.
Спасибо, спасибо.
Achtung.
My name is Eric Cartman and I'm the President of the Mel Gibson Fan Club.
Ah thank you, thank you.
Скопировать
Том, я стою на лугу за городом, где полица обнаружила первую жертву серийного убийцы-подражателя!
Ребенок-вундеркинд Эрик Картман только что приехал на место преступления.
Ну, что у тебя там, вундеркинд?
Tom, I'm standing in a meadow just outside of town where police have discovered the first victim of the serial copycat killer.
Child wunderkind Eric Cartman is now arriving on the scene. This is fuckin' ridiculous!
Whattaya got, wunderkind? Are ya seeing anything?
Скопировать
! Это произошло потому, что мораль общества упала!
Ты видишь какой ущерб ты нанёс, Эрик Картман? !
О ЧЁМ ТЫ ДУМАЛ?
This is what happens when the moral fabric of society breaks down!
You see the damage you've caused, Eric Cartman?
! WHAT WERE YOU THINKING? !
Скопировать
Убийца, который подражал убийце, отрезавшему левые ладони был арестован.!
Полиция воспользовалась помощью Эрика Картмана, юного детектива-экстрасенса!
На месте преступления юного экстрасенса посетили видения! И полиция немедленно арестовала владельца сеnи ресторанов "Жареный цыпленок по-кентуккски"
The copycat killer of the cut-off-the-left-hand killer has been arrested.
Police used the help of Eric Cartman, a wunderkind psychic detective.
At the crime scene, the young psychic had visions flash before his mind, and the police immiedately arrested the owner of Kentucky Fried Chicken.
Скопировать
А откуда нам знать, экстрасенс он или нет?
В смысле, этот парень ведь не Эрик картман...
Ладно, мы проверим этого Дитса...
How do we know this kid is really psychic?
I mean, this boy is certainly no Eric Cartman.
All right, we'll check this Deets guy out.
Скопировать
Все думают, что ты дерьмовый президент
Эрик Картман не получит ни минуты моего времени, ты меня понял?
Я не собираюсь отвечать на его дурацкие вопросы
everyone is starting to think you're a crappy president.
i'm not giving eric fartman one minute of my time you got that?
i'm not acknowledging his stupid questions.
Скопировать
-Люди должны понять всю серьезность этого заболевания! -И всю смелость людей, которые противостоят ему!
Благотворительный вечер в пользу борьбы со СПИДом для Эрика Картмана (Будет Элтон Джон) -Мы все собрались
-Где, чёрт подери, все остальные?
People need to understand the seriousness of this illness and the bravery of the people who struggle with it!
We are here tonight to salute the bravery and the courage of one very special little boy who is living with HIV.
Where the hell is everybody? Excuse me.
Скопировать
Понимаешь, рыбные палочки можно заменить на рыбные палки, Джимми
Эрик Картман, ты очень красивый и с жирным даже рядом не стоял
Спасибо
You know, 'cause fishsticks sounds like fish dicks.
Eric Cartman, you are handsome and not even remotely fat.
Thanks.
Скопировать
Тебе наплевать на преступность. Ты делаешь это просто из ненависти ко мне!
Кайл ненавидит Эрика Картмана.
Ты утверждаешь, что ты
You don't care about stopping crime, you just hate me, Kyle!
Kyle hates, Eric Cartman.
Are you saying, you Eric Cartman?
Скопировать
Ты не прав!
Я не Эрик Картман и он не жирный!
Еще раз попробуешь?
Well you wrong!
I'm not Eric Cartman and he's not fat!
- Care to guess again?
Скопировать
Ты утверждаешь, что ты
- Эрик Картман?
Нет, я... я... черт возьми, Стэн, это ты?
Are you saying, you Eric Cartman?
No, I...
I'm saying that... Goddamn it! Stan, is that you?
Скопировать
Слушай, лично я не выбирала его уродливейшим.
Мой голос был за Эрика Картмана.
Но достаточно других девочек, наверно, считавших, что он..
Look, personally, I didn't vote him the ugliest.
My vote was for Eric Cartman.
But enough of the other girls must have felt he was- So it was unanimous.
Скопировать
