NeedTranslate
Перевод "абсорбент" на английский
Произношение абсорбент
абсорбент – 8 результатов перевода
Я бы сказала: "Прекрати застилать постель, пока я еще не встала."
- Думаю, это какой-то абсорбент.
- Да.
I'd say, "Stop trying to make the bed while I'm still in it."
- I'd think it's something absorbent.
- (Stephen) Yes.
Скопировать
Ну, ее не тошнит, и это хороший знак.
Я оставлю её у нас, сделаю капельницу и дам абсорбентов для вывода токсинов.
— Хорошо?
Well, she's not throwing up, which is a good sign.
So, I'm gonna take her in back, put her on fluids and give her something to absorb the toxins.
Okay?
Скопировать
В основном большегрузы, кроссоверы и грузовики попадают под проверку на границе.
А куски абсорбента, положенные в героин, маскируют запах.
Нет 100% гарантии.
It's mostly large cars, s.U.V.S, and vans that are pulled aside and searched.
And these dryer sheets wrapped up in the heroin disguise the smell.
It's not 100%.
Скопировать
Он этого и добивался.
Силикат натрия из наполнителя кошачьих лотков очень эффективный абсорбент запаха, поэтому соседи ничего
Если бы не домработница, он мог бы еще долго пролежать так, необнаруженный.
No doubt that was the intention.
The sodium silicate in crystal-based kitty litter is a very effective odor absorber, thereby preventing the smell from alerting the neighbors.
Apart from the housekeeper, he might have lain there, undiscovered, for days.
Скопировать
Давай, вот так.
Полиэстр - вот настоящий абсорбент.
Доволен?
Let's go, dry it up.
Polyester, so it's really absorbent.
Good?
Скопировать
Если бы что-нибудь выделялось, он бы заметил.
С растворителем, который действовал как кожный абсорбент для цианида... любой, прикоснувшийся к ответам
Всегда лучше учить, детки.
If anything was out of place, he would've noticed.
With DMSO acting as a skin absorbent for the cyanide... anybody who touched that answer key was doomed.
Always better to study, kids.
Скопировать
Кстати, белое вещество под ногтями Хонивела, теперь мы можем добавить бентонит к захватывающему количеству ингредиентов.
Но зачем кому-то добавлять абсорбент к бетону?
Разделительные линии, автострады, подъездные пути.
On that front, the white substance under Honeywell's fingernails, we can now add bentonite to its thrilling ingredients.
Why would you add an absorbent to concrete?
Reservoir liners, motorways, driveways.
Скопировать
Пятно слишком большое для пулевого ранения.
Такой абсорбент, как песок, впитает любую жидкость.
Если Деккер и его сообщник принесли Приду сюда, они перерезали сонную артерию и избавились от тела.
Pattern's too wide for a bullet wound.
Absorbent material like sand would contain any seepage.
If Decker and his accomplice did bring Preeda out here, they did so to sever her carotid artery and then dispose of the body.
Скопировать
