NeedTranslate
Перевод "авиатехник" на английский
Произношение авиатехник
авиатехник – 12 результатов перевода
В его квартире найдена антиправительственная литература... и самодельная взрывчатка C-4.
Авиатехник пронес взрывчатку на борт?
Да.
And in his apartment they found Posse Comitus literature and homemade C-4 explosives.
The maintenance man put the explosives on board?
That's right.
Скопировать
- Да.
Через 2 часа после взрыва, авиатехник... был застрелен в аэропорту Майами при попытке к бегству от местной
В его квартире найдена антиправительственная литература... и самодельная взрывчатка C-4.
- Yes!
Two hours after the explosion, an airline maintenance man was gunned down at Miami airport running away from MPD detention.
And in his apartment they found Posse Comitus literature and homemade C-4 explosives.
Скопировать
-А он работает над проблемами дорожных заторов.
А я сторю авиатехнику.
Привет!
-He's working on gridlock. -Thank God!
I build airplanes.
Hey!
Скопировать
Не похоже на метеорит.
Я разбираюсь авиатехнике.
То, что пролетело мимо - было кораблем.
Doesn't sound like a meteor.
I know aircraft better than most.
The way that thing moved, it had to be a ship.
Скопировать
Мой отец был пилотом. и любил сам ремонтировать все.
Ты надеешься что умение ремонтировать авиатехнику передается генетически?
Нет, я помогал ему и мне это нравилось.
My father was a pilot and he used to do his own maintenance.
So you're hoping aircraft maintenance is genetic?
No, I used to help him and I liked it.
Скопировать
-Правда, я все еще зла на тебя.
Я слышал ты строишь модели авиатехники?
Ты делаешь на этом деньги?
- Really mad at you.
I heard you build model airplanes?
Do you made money in that?
Скопировать
Бронсон займутся сборкой.
Джордж Пепард, авиатехника.
Вопросы есть?
Group Bronson handles assembly.
Group George Peppard, craft services.
Any questions?
Скопировать
Ты думаешь, что открываешь мне глаза?
Ты согласен, что появление информации о том, что один из захваченных авиатехников брат голливудской телезвезды
Я сделал всё возможное, чтобы это не попало в эфир. Почему? - Потому что это ставит Марка в ещё большую опасность.
Hey, I oversee a network news division.
You think I don't know? Would you agree that announcing a captured airman is the brother of a Hollywood TV star put Mark's life in greater danger?
I did everything I could to keep that off the air.
Скопировать
Они не солдаты.
Они авиатехники.
Прости, сынок.
They're not soldiers.
They're in the United States Air Force-- they're airmen.
I'm sorry, son.
Скопировать
Прости, сынок.
Авиатехники.
Они выставили три требования.
I'm sorry, son.
Airmen.
They're making three demands.
Скопировать
Да.
Зачем похищать авиатехников?
Они знают, что армия не пойдёт на сделку.
Yeah.
Why kidnap airmen?
They know the military's not gonna negotiate.
Скопировать
Похитители выставили три требования.
Авиатехники.
- Что?
They're makingthree demands.
Airmen.
I'm sorry?
Скопировать
