NeedTranslate
Перевод "андрогенный" на английский
Произношение андрогенный
андрогенный – 9 результатов перевода
Его черты лица...
Столь андрогенны.
Я очень горжусь этим снимком.
His features are actually...
They're quite androgynous.
I'm really proud of these.
Скопировать
Скажи, что выяснила, что принял Кэл, нутром чую, что-то тут не так.
формулу полностью, возможно обнаружу множество следов лекарств, но я уже нашла там анаболические и андрогенные
капля мяты.
Tell me you figured out what drugs Cal took, because my gut's saying everything ever made.
I haven't fully sequenced the formula yet, if only for the multitude of trace drugs found, but my initial list includes anabolic-androgenic steroids, a liver enzyme blocker, various metabolic enhancers, methamphetamines, what appears to be gorilla testosterone, and... no lie...
a drop of peppermint.
Скопировать
Он похож на девчонку.
Он того же андрогенного типа, что и Марлон Брандо.
Не волнуйся, это хорошо.
He looks like a girl.
No! He's got that "andro-gynous" quality that Marlon Brando has.
Don't worry.
Скопировать
САР - это что?
Синдром андрогенной резистентности.
В основном это значит, что кто-то генетически рожден мужчиной, но некоторые половые характеристики отсутствуют.
AIS-- what is that?
Androgen Insensitivity Syndrome.
It's basically when somebody is born genetically male, but they lack certain sex characteristics.
Скопировать
Это была другая эстетика.
Ничего похожего на эту твою модную андрогенность в наши дни.
Он был мужественным человеком. Т.е. посмотри на себя!
Get on it.
Now, he'll be here any second.
I don't want you to rush up to us.
Скопировать
Как это случилось?
Ну, сначала мне увеличили клитор андрогенными гормонами.
Затем скрутили половую губу в мошонку.
How did this happen?
Well, first they enlarged my clitoris with androgenic hormones.
Then they fashioned my labia into a makeshift scrotum.
Скопировать
Тони, ты не лысеешь.
Сказал человек с проявившейся андрогенной плешивостью.
С чем?
Tony, you're not going bald.
Says the man with emerging androgenetic alopecia.
With what?
Скопировать
В оболочке повышен уровень гилауроновой кислоты.
Андрогенная деградация нетипично низкая.
Клеточный распад весьма шаткий.
Well, the nutshell is, uh, the hyaluronic acids were found to be above normal.
Uh, androgen degradation atypically low.
- Mm-hmm. - Cellular regeneration seemed to occur at a staggering rate.
Скопировать
Да так, сестринские штучки.
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным
Крутяк.
Oh, you know, just sister stuff.
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.
Oh, cool.
Скопировать
