NeedTranslate
Перевод "антипротон" на английский
антипротон
→
antiproton
Произношение антипротон
антипротон – 15 результатов перевода
Вы проверили сканерами?
Чистые антипротоны.
Кристально чистые.
Did you run a scanner check on it? What kind of a beam?
Pure antiproton.
Absolutely pure.
Скопировать
След.
Итак, мы знаем, что Существо оставляет за собой след из антипротонов.
Если оно также оставляет антипротоны в космосе, когда передвигается... Можем ли мы их засечь?
A pattern.
So we know the entity leaves antiprotons behind.
If it also deposits antiprotons in space as it travels, can we detect them?
Скопировать
Итак, мы знаем, что Существо оставляет за собой след из антипротонов.
Если оно также оставляет антипротоны в космосе, когда передвигается... Можем ли мы их засечь?
Мы можем настроить боковые сенсоры корабля на гамма-излучение.
So we know the entity leaves antiprotons behind.
If it also deposits antiprotons in space as it travels, can we detect them?
Sure, we can set the ship's lateral sensors for gamma radiation.
Скопировать
Честно говоря, я не вижу, зачем нам это.
Если Существо оставляет определенный след из антипротонов в образцах, что мы собрали, гамма-излучение
Я уже настраиваю на это, Дейта.
Frankly, I just don't see what that would get us.
If the entity left a residual trace of antiproton in the samples we collected, a gamma-radiation scan would reveal that.
Getting that readout now, Data.
Скопировать
- Их маскировка превосходна.
Ни тахионных выбросов, ни остаточных антипротонов.
- Продолжайте искать Джорди.
His cloak is perfect.
No tachyon emissions, no residual antiprotons.
Keep at it, Geordi.
Скопировать
Его добывают из метеоритов.
Он испускает антипротоны.
Его очень трудно достать.
It's found in meteorites.
It forms anti-protons.
It's very hard to get hold of.
Скопировать
- Полная остановка.
Они прочесывают территорию чем-то вроде антипротонного сканера. Они тщательно к этому подошли.
Может антипротонный сканер проникнуть через маскировку?
All stop.
Commander, they're sweeping the area with some kind of an anti-proton scan and they're being very thorough about it.
Will an anti-proton scan penetrate the cloak?
Скопировать
Как они увидели нас через маскировку?
Они, наверное, проанализировали данные их анти-протонного сканера и нашли способ пробиться через маскировку
Оставьте гипотезы на потом.
How did they see through the cloaking device?
They might have analyzed the sensor information on the anti-proton scan and found a way to penetrate the cloak.
We'll have to save the speculation for later.
Скопировать
Взрывом снесены внешние камеры наблюдения.
Это могла быть антипротонная реакция.
Рабочие использовали резаки.
The blast cut off ship's sensors.
It may be an antiproton reaction.
The crew used cutters.
Скопировать
Они прочесывают территорию чем-то вроде антипротонного сканера. Они тщательно к этому подошли.
Может антипротонный сканер проникнуть через маскировку?
- Хороший вопрос.
Commander, they're sweeping the area with some kind of an anti-proton scan and they're being very thorough about it.
Will an anti-proton scan penetrate the cloak?
That's a good question. I'm not sure.
Скопировать
- Нам отдадут его грант.
И мы закончим наше исследование протона-антипротона.
- Он поправится?
We get his grant money.
Now we can finish our proton anti-proton research.
- Is he going to be OK?
Скопировать
И атомы были сделаны из трех компонентов - электронов, протонов и нейтронов.
А соответсвенно антивещество из антипротонов, антинейтронов и позитронов.
Все в саду физики было розовым благодаря правилам квантовой электродинамики. Но затем, к очень глубокому раздражению физиков теоретиков, возникли новые экзотические частицы появившиеся внезапно, как незваные гости чтобы испортить праздник.
And atoms were made out of three components - the electron, the proton and the neutron.
And because of antimatter, there were anti-protons, anti-neutrons and positrons - a bit strange, but pleasingly symmetrical.
Everything in the physics garden was rosy thanks to the rules of quantum electrodynamics, but then, much to the profound irritation of every working physicist, a load of new and exotic particles suddenly appeared like party gatecrashers to spoil the fun.
Скопировать
Когда вымерли гигантские зауроподы, гигантские хищники лишились своего основного источника пропитания и также были обречены.
Изменяем спин антипротона... Гамма становится альфой...
Умножаем на матрицу отрицательных i, запятая, ноль.
When the giant sauropods died out, the giant predators lost their main food supply and they too were doomed.
And reverse the spin on the antiproton... and gamma becomes alpha...
Multiplied by a matrix of negative I comma zero...
Скопировать
Вот несколько их всемирно известных установок:
низкоэнергетическое антипротонное кольцо. большой электронно-позитронный коллайдер...
И последний босс: 200)}большой адронный коллайдер-тан!
And it has some of the world's best facilities for it:
The Low Energy Antiproton Ring. The Proton Synchrotron Booster.
The Large Electron–Positron Collider... Large Hadron Collider-tan!
Скопировать
Мы все что - то потеряли в ту ночь.
Очень хорошие перенастраивающиеся, антипротонные впадины в тюремной клетке.
Уверен, что это идея Уэллса.
We all lost something that night.
Ha.
Wells' idea, I'm sure.
Скопировать
