Перевод "бабель" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение бабель

бабель – 8 результатов перевода

Чтобы знать точно.
Если бы Бабеле Бель был здесь в ванне, что бы он сделал?
Что бы Бабеле Бель сделал...?
To know for sure.
If Babaleh Beye were here in the bathtub, what would he do?
What would Babaleh Beye do?
Скопировать
Там были электрические заборы, каждый коснувшийся их превращался в уголь.
Так Бабеле дождался сумерек и встал в ночи, сказал три раза "Hak-Nisht-In-Chаinik!"
Большие.
If you touched the electric wall, you'd get fried in a jiff.
So Babaleh waited till nightfall and got up in the dead of night said "Hak-Nisht-ln-Cheinik!" Three times, and he suddenly sprouted wings. One here and the other one there.
Big ones.
Скопировать
Тюремная охрана вышла на двор, заметила его и закричала:
"Остановись, Бабеле, свинья!
Остановись!"
The prison guard went out, saw him and said:
"Halt, Babaleh Schwein!
Halt!"
Скопировать
Спартак из кино,
Пол Темпл из радио и Бабеле-Бель из рассказов отца.
Сколько я себя помню, мы с братом всегда занимались одним и тем же, как сделать так, чтобы не ранить наших родителей, как сделать их счастливыми. Все это во имя того, чтобы компенсировать их страдания в Катастрофе.
Spartacus from the movies,
Paul Temple from the radio and Babaleh Beye from Dad's stories
For as long as I can remember, my brother and I have always wondered how not to hurt our parents, how to make them happy to make up for all the suffering they went through in the Holocaust.
Скопировать
Если бы Бабеле Бель был здесь в ванне, что бы он сделал?
Что бы Бабеле Бель сделал...?
Я скажу, чтобы он сделал.
If Babaleh Beye were here in the bathtub, what would he do?
What would Babaleh Beye do?
Tell you what he'd do.
Скопировать
И у него был пистолет-пулемет, он взял его в свои руки и начал пальбу...
Но Бабеле Бель просто летел выше, над стенами, над заборами и над трубой прямо в черное облако и в синее
Весь путь, прямо до...
And he had a submachine gun, he took it in his hands and fire...
But Babaleh Beye, he just flew higher, over the wall and over the chimney right into the pitch black cloud and to the blue sky above it.
All the way to...
Скопировать
- Аминь.
"И пусть продолжает рассказы о Бабеле Бель".
- Аминь.
- Amen.
"And may he tell you many stories of Babaleh Beye."
-Amen.
Скопировать
Бабиль ...
Баб-Бабел.
Бабил?
Babeel...
Bab-Babell.
Babil?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов бабель?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы бабель для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение