NeedTranslate
Перевод "банана" на английский
банана
→
banana
Произношение банана
банана – 30 результатов перевода
- Нет
- Может банан?
- Только чай...
- No.
- Banana?
- Only tea.
Скопировать
= Мы найдём Утреннюю Фею, и попросим, чтобы она сняла заклинание.
= Если вы голодны, то на кухне есть арахис и бананы.
= О-о, ну наконец-то!
We'll ask the Morning Fairy to undo the spell.
In case you get hungry, there are peanuts in the kitchen.
Finally, let's go.
Скопировать
Дизентерию.
Надо толкнуть бананы.
Бананы! Бананы!
- Dysentery.
- We grow bananas.
Bananas, bananas.
Скопировать
Надо толкнуть бананы.
Бананы! Бананы!
Если бы я мог убедить США дать нам денег.
- We grow bananas.
Bananas, bananas.
If I could only think of a way to convince the US to give us money.
Скопировать
А это что?
А это что за деревянный банан у тебя вокруг шеи?
Я очень набожна.
What is this?
This wooden banana around your neck?
I too am very devout.
Скопировать
Да.
Ладно, тогда... бананы!
Мы же еще не изучали бананы, да?
Yes.
All right, then... bananas!
We haven't done them, have we?
Скопировать
Ладно, тогда... бананы!
Мы же еще не изучали бананы, да?
Итак!
All right, then... bananas!
We haven't done them, have we?
Right!
Скопировать
Итак!
Бананы...
Как защищаться от человека, вооруженного бананом.
Right!
Bananas...
How to defend yourself against a man armed with a banana.
Скопировать
Ну, защитить себя от бананового злодея очень просто.
Во-первых, вы принуждаете его выронить банан.
Потом, вы съедаете банан, чем и обезоруживаете врага.
Now, it's quite simple To defend yourself- against the banana fiend!
First of all, you force him to drop the banana!
Next you eat the banana, thus disarming him.
Скопировать
Во-первых, вы принуждаете его выронить банан.
Потом, вы съедаете банан, чем и обезоруживаете врага.
В этот момент он совершенно беспомощен.
First of all, you force him to drop the banana!
Next you eat the banana, thus disarming him.
You have now rendered him helpless.
Скопировать
Ну, давай.
А сейчас я съем банан!
Эй, он мертв.
Come on, come on
Now I eat the banana!
He's dead.
Скопировать
ВЫ убили его.
Сейчас я съел банан!
Покойный мистер Абрикос, полностью обезоружен.
You shot him.
I have now eaten the banana!
The deceased, mr. Apricot, is now disarmed.
Скопировать
Итак!
Это был банан.
Теперь, малина.
Right..!
That's the banana, then.
Next, the raspberry.
Скопировать
Да, инспектор.
Взгляните, инспектор, внутри банана, и здесь хорошее количество, не так ли?
Довольно изобретательно.
Yes, Inspector.
Look Inspector, inside the banana, and there is a good amount of it, don't you think?
Quite ingenious.
Скопировать
[Мы купили один пакет сливочного мороженого]
[и один банан среднего размера на человека.]
[Весь обед содержит 900 калорий.]
We've bought one package of cream-based ice cream
and one average sized banana per person.
The entire dinner contains 900 calories.
Скопировать
Я выгляжу такой опухшей.
{ - И за счет исключения из пищи десертного банан - ]
[Это блюдо содержит 2 / 3 от рекомендованого ежедневного потребления] [яичного белка.]
I look so bloated.
--and by excluding the dessert banana--
This meal contains 2/3 of the recommended daily intake of egg-white.
Скопировать
- Старики жутко вредные.
Роз, подкинь ему кожуру банана!
Не подходи, а то прыгну!
I always said he was a grumpy old man!
Throw him a banana skin!
Stay away or I'll jump!
Скопировать
Это голуби!
Джиджетто, а где бананы? Извините.
Закончились. Остался только один.
They're pigeons.
- Giggetto, where are the bananas?
- Sorry, we're all out.
Скопировать
Где, например?
Бананы.
Бананы?
-Where?
-Bananas.
- Bananas?
Скопировать
Бананы.
Бананы?
Да, бананы.
-Bananas.
- Bananas?
-Yes, ours.
Скопировать
Бананы?
Да, бананы.
Что ты имеешь ввиду, бананы?
- Bananas?
-Yes, ours.
What do you mean, bananas?
Скопировать
Да, бананы.
Что ты имеешь ввиду, бананы?
Завод где я работала... Они делали рекламу бананов.
-Yes, ours.
What do you mean, bananas?
- The factory I worked in... they shot a commercial for bananas.
Скопировать
Не знаю, что это.
Хочешь банан?
Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные.
I don't know what is it.
You wanna banana?
Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative.
Скопировать
- Жёлтый.
- Дай мне тот банан!
- Вот тот!
- The yellow one.
- Give me that banana.
- This one.
Скопировать
Сейчас я тебе задам, сукин сын!
Я поднимусь и заберу ананасы бананы, яблоки, груши... Ты больше не будешь ничего есть!
Разве ты не умер?
Now you 'Il see, you son of a gun!
You won 't eat anything else!
Aren 't you dead?
Скопировать
- Ты не мог принести что-нибудь еще?
Ты думаешь легко бегать, держа банан размером с каное.
Ты не принес никакого десерта.
- Couldn't you get anything else?
Do you think it's easy to run when you're holding a banana the size of a canoe?
You didn't get any dessert.
Скопировать
А чем ты отличаешься от всей остальной Америки ?
- Дать банан. - Нет, нет.
Я оставил свои зубы дома.
Why should you be any different than the rest of America?
- Have a banana.
- No, no. I... I lost my good teeth at home.
Скопировать
У меня кое-что есть... но у меня нет ничего лишнего.
Могу разрешить тебе взять банан.
Помогите !
Yeah, I have some spare change, but I don't have any to spare.
I can let you have a banana.
Help!
Скопировать
Принесла тебе немного еды.
И вкусный банан.
Думаю, ты должен его сперва очистить.
Brought you some food.
And a delicious banana.
I think you're supposed to peel it first.
Скопировать
Не слишком счастлив.
Хотя, похоже, ему понравился банан.
Доктор, где мы?
Not too happy.
He seemed to enjoy his banana, though.
Doctor, where are we?
Скопировать
