NeedTranslate
Перевод "баю-баю-баю" на английский
Произношение баю-баю-баю
баю-баю-баю – 30 результатов перевода
Какую гадость ты наделаешь?
Баю-бай! Баю-бай!
Какую гадость ты наделаешь?
I loathe you so much.
Sleep warm, sleep tight.
I loathe you so much.
Скопировать
И ухватит за бочек.
Бай, бай, бай...
Коленкоровая юбка
And will grab you by your arm.
Lullaby...
Oh, my best calico skirt
Скопировать
На пеленки порвала.
Бай, бай, бай...
Где кусточек, там листочек,
And for diapers I got you torn.
Lullaby...
Where's a bush, there's a leaf
Скопировать
Только жалко мне тебя.
Бай, бай, бай...
Вспомни, милый, дорогой,
But I miss you to an extreme.
Lullaby...
You remember, my dear love
Скопировать
Над нашей головой.
Бай, бай, бай...
Послушай, как она поет.
Was the prettiest ever cloud.
Lullaby...
Just listen how she sings.
Скопировать
'Я треннируюсь говорить, у меня ужасно получается Мне стыдно.
'Я практикуюсь только когда одна и темно.' ..ка, ка, ка, ва, ва, ва, ба, ба, ба, па, па.
'Ночью я думаю о пианино в морском гробу 'и иногда представляю себя колышушейся над ним.
'My sound is still so bad I feel ashamed.'
'I practise only when I am alone and it is dark.' ...kah, kah, kah, vah, vah, vah, bah, bah, bah, pah, pah.
'At night I think of my piano in its ocean grave and sometimes of myself floating above it.'
Скопировать
Ooф!
- Ба ба ба баба ба-ба, ба-ба, ба-ба..
- Вы наверное сиделка.
Oof!
- Ba, ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
- You must be the baby-sitter. - Yes.
Скопировать
[ Гомер ] Ба ба
Ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба...
Ба ба ба, ба-ба
Ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba-ba
Скопировать
Ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба...
Ба ба ба, ба-ба
- Ба ба ба ба
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba-ba
- Ba-ba, ba-ba, ba, ba ba, ba, ba-ba
Скопировать
Ба ба ба, ба-ба
- Ба ба ба ба
- Гомер двигай телом.
Ba, ba, ba, ba-ba
- Ba-ba, ba-ba, ba, ba ba, ba, ba-ba
- Work that body, Homer.
Скопировать
Гладкая, как кожа младенца!
Ба ба ба ба ба-ба ба-ба, ба-ба, ба-ба...
[ Звонят в двери ] - Мне кажется, звонят в двери.
Smooth as a baby's behind!
Ba, ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba-ba, ba, ba
- Precious, I think I hear the doorbell.
Скопировать
- Ба ба
Ба ба ба ба ба
Дети, идите за мной.
-Ba, ba
Ba, ba, ba-ba, ba-ba ba-ba, ba, ba
Come, children.
Скопировать
Готов?
Ба-Ба-Ба.
Хорошо, Джона, повторяю.
Are you ready?
Baa Baa Baa.
Okay, Jonah, I'll say it again.
Скопировать
Хорошо, Джона, повторяю.
Ба-Ба-Ба.
Еще раз, Джона.
Okay, Jonah, I'll say it again.
Baa Baa Baa.
One more time, Jonah.
Скопировать
Еще раз, Джона.
Ба-Ба-Ба.
- "Маа"
One more time, Jonah.
Baa Baa Baa.
- "Maa"
Скопировать
- но это банковский бизнес.
- Ба... ба ... ба... банк.
Правильно.
- but it is the bank's business.
- The bank.
That's right.
Скопировать
Ли-ли-ли-ли-Лила!
Па-ба-ба-ба, ба-ба-бам!
Ди-ди-ди-ди, ди-ди-ди-дам...
Lee-Lee-Lee-Lee-Leela
Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Bum-Bum
Dee-Dee-Dee, dee-Dee-Dee
Скопировать
Больше это не повторится..
больше никаких голосов, "Ба ба ба ба ба", больше никаких голосов, которые шепчут, ты знаешь, "Ба-ба..
Но потом.. потом..
There's no more... no more voices going, "Ba ba ba ba ba,"
no more voices whispering, you know, "Ba-ba..."
And then... And then...
Скопировать
* Ба ба ба ба ба ба *
* Ба ба ба ба ба ба *
* Ба ба ба ба Теперь, это...
* Ba ba ba ba ba ba *
* Ba ba ba ba ba ba *
* Ba ba ba ba Now, I *
Скопировать
*
* Ба, ба, бада, ба, ба, ба, бада, ба *
* Валери Ба, ба, бада, ба *
*
* Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada, ba *
* Valerie Ba, ba, bada, ba *
Скопировать
* И этим всем я обязан тебе *
* Ба ба ба ба ба ба *
* Ба ба ба ба ба ба *
* And I owe it all to you *
* Ba ba ba ba ba ba *
* Ba ba ba ba ba ba *
Скопировать
* Ба ба ба ба ба ба *
* Ба ба ба ба Теперь, это...
* Ооу...
* Ba ba ba ba ba ba *
* Ba ba ba ba Now, I *
* Ooh...
Скопировать
*
* Ба, ба, бада, ба, ба, ба, бада, ба *
* Валери Ба, ба, бада, ба *
*
* Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada ba *
* Valerie... Ba, ba, bada, ba *
Скопировать
*Нет, нет, нет ...* *Ба-ба-ба...*
*Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба...*
*Прежде чем встретишь меня, узнай как выгляжу я*
♪ No, no, no ♪ ♪ Ba-ba-ba ♪
♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba ♪
♪ Before you can meet me, you've got to learn how to see me ♪
Скопировать
*
* Ба, ба, ба, ба... *
*Только скажи "Я согласна"*
*
* Ba, ba, ba, ba... *
* Just say "I do" *
Скопировать
* О-о-о... *
* Ба, ба, ба, ба... *
*Скажи прямо сейчас, детка*
* Oo-oo-ooh... *
* Ba, ba, ba, ba... *
* Tell me right now, baby *
Скопировать
*Я думаю, что хочу жениться на тебе! *
* Ба, ба, ба, ба... *
* Просто скажи "да"* * Из-за того ли, что я смотрю в твои глаза? *
* I think I wanna marry you *
* Ba, ba, ba, ba... *
* Just say "I do" * * ls it the look in your eyes *
Скопировать
*Но это такое милое выражение,* *стоящее больше чем моя любовь и привязанность*
.* *Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба...*
*Прежде чем встретишь меня, узнай как узнать меня, Я сказал:*
♪ But it's a sweet expression ♪ ♪ Worth more than my love and affection ♪
♪ Ah, ah, ah... ♪ ♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba ♪
♪ Before you can meet me, you've got ♪ ♪ To learn how to see me, I said ♪
Скопировать
*Это не значит, что я торгую наркотиками*
.* *Ба-ба-ба...*
*Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба...*
♪ That doesn't mean that I'm out selling dope ♪
♪ No, no, no ♪ ♪ Ba-ba-ba ♪
♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba ♪
Скопировать
*Остановись* *Ооо, освободи свой разум*
.* *Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба...*
*Прежде чем встретишь меня, узнай как узнать меня, Я сказал:*
♪ Stop ♪ ♪ Oh, free your mind ♪
♪ Ah, ah, ah... ♪ ♪ Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba ♪
♪ Before you can meet me, you've got to learn ♪ ♪ How to see me, I said ♪
Скопировать
