NeedTranslate
Перевод "биткойн" на английский
Произношение биткойн
биткойн – 30 результатов перевода
Протест отклонен.
Мистер Крамер, вы считаете биткойн валютой?
Нет, не считаю.
Overruled.
Mr. Cramer, do you consider Bitcoin a currency?
No, I don't.
Скопировать
Ничто не сравнится с толпой пьяных шифровальщиков.
Значит, вы и есть мистер Биткойн?
Нет.
There's nothing like a bunch of drunk cryptographers.
So you're Mr. Bitcoin?
No.
Скопировать
Школа Святой Марии.
Я искала лингвистические совпадения в манифесте биткойна, и угадайте, что всплыло?
Патентная заявка одной из списка "10 самых сексуальных компьютерщиц".
St. Mary's High.
I did a linguistic match on the Bitcoin manifesto, and guess what popped up?
A patent application by one of the Ten Hottest Geek Women.
Скопировать
Не Нобелевский лауреат, а просто третья в списке "самых сексуальных компьютерщиц".
Все ищут мистера Биткойна, тогда как они не понимают, что это миссис Биткойн.
У вас есть лингвистический бзик, мисс Миддлетон.
No Nobel, no MHV, just Third-Hottest Geek Woman.
Everybody's looking for Mr. Bitcoin, when in fact, they don't realize it's Mrs. Bitcoin.
You have a linguistic tic, Ms. Middleton.
Скопировать
Ну, курс обмена в то время составлял примерно
25 долларов за биткойн, так что я потратил 4 биткоина 32 битцента.
Вы приобретали другие товары за биткоины?
Well, the exchange rate at the time was approximately
$25 for one Bitcoin, so I spent 4.32 Bitcoin.
And did you purchase other goods with this Bitcoin?
Скопировать
Сделал что?
Изобрел Биткойн.
Ладно.
Did what?
Invented Bitcoin.
Okay.
Скопировать
Я сказал, что оставлю её в покое.
Я выяснил, что это она создала Биткойн, она угрожала мне, и я сказал, что просто забуду об этом.
А теперь она посылает вас.
I said I would leave her alone.
I found out she invented Bitcoin, and she threatened me, so I said I would drop it.
Now she sends you.
Скопировать
Нет, нет, она не посылала меня.
Не я мистер Биткойн.
А она.
No, no, she didn't send me.
I'm not Mr. Bitcoin.
She is.
Скопировать
"Стэк невиновен".
Ваша честь, время вставки сообщения в этот биткоин-блок, что мог сделать только создатель системы Биткойн
Это ничего не значит, ваша честь.
"Stack is innocent."
Your Honor, the time code of the embedding on this new block of Bitcoins... embedding that only could be put there by Bitcoin's inventor... was at exactly the same moment Mr. Stack was in court yesterday.
Which means nothing, Your Honor.
Скопировать
Да, я была одним из субконтракторов, нанятых для выполнения вычислений.
В то время я не знала, что это был Биткойн.
И вы контактировали только с..?
Yes, I was one of the subcontractors hired to do computation work.
I didn't know it was Bitcoin at the time.
And all your dealings were with...? Mr. Stack there, yes.
Скопировать
Зависть криптографа.
По вашему мнению, есть ли у мистера Стэка, технические способности, чтобы быть мистером Биткойном?
Возражаю. Свидетель не достаточно квалифицирован, чтобы ответить на этот вопрос.
The ugliest kind.
Do you have an opinion as to whether Mr. Stack had the technological capacity to be Mr. Bitcoin?
The witness is not qualified to answer.
Скопировать
Да.
Определенно мистер Стэк достаточно квалифицирован, чтобы быть мистером Биткойн.
Моему отцу нужна эта квартира, только когда он задерживается до поздна в суде.
Yes.
Mr. Stack definitely is qualified to be Mr. Bitcoin.
My dad just keeps this apartment for when he's working late in court.
Скопировать
Мы представляем его интересы.
Да, но я перестану разыскивать мистера Биткойна.
Я согласна.
We need to represent him.
Yeah, but I'm gonna stop looking for Mr. Bitcoin.
Oh, I agree.
Скопировать
Какой?
Казначейство не считает, что наш клиент и есть мистер Биткойн, так?
Они просто используют Стэка, чтобы добраться до него.
What?
Treasury doesn't really believe that our client is Mr. Bitcoin, do they?
They're just using Stack to get to him.
Скопировать
влези в мой компьютер, и хотели, чтобы я вас нашла.
. — Если бы люди узнали, что это вы создали биткойн, вы бы получили много внимания.
С вами бы заговаривали.
You ghosted my computer, and you wanted me to find you. No.
If people knew you created Bitcoin, you'd get a lot of attention.
People would talk to you.
Скопировать
Вообще-то, это нужно мистеру Хиггсу.
Скажите ему приехать, и я сдам ему мистера Биткойн.
Нет.
Actually, it's what Mr. Higgs wants.
Tell him to come on down, and I will give him Mr. Bitcoin.
No.
Скопировать
Что вам нужно?
Мистер Биткойн за этой дверью.
Бао Шуэй.
What do you need?
Mr. Bitcoin is through that door. Mm-hmm.
Bao Shuwei.
Скопировать
Конечно.
"Дорогая Калинда, я бы хотел остаться и поговорить, но мне не нравится лишнее внимание, а создание Биткойн
Но теперь я одержим другим.
Sure.
"Dear Kalinda, I wish I could stay and talk, "but I don't like attention, and creating Bitcoin "would probably bring me the wrong kind.
"But now I have a new obsession.
Скопировать
— Да.
— И он сообщил, что искал настоящего создателя Биткойн?
Протестую, ваша честь.
Yes.
And he stated that he was looking for the real inventor of Bitcoin?
Objection, Your Honor.
Скопировать
Вы можете ответить.
Мистер Хиггс сообщил, что, по его мнению, я была на правильном пути, чтобы найти мистера Биткойн.
И что это был за путь?
You may answer.
Mr. Higgs stated that he believed I was on the right track to finding Mr. Bitcoin.
And what was that right track?
Скопировать
— По обозначенному мною пути?
Нет никакого мистера Биткойн.
Их трое.
The path I set? Yeah.
There is no Mr. Bitcoin.
There's three.
Скопировать
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации.
"Исключение о мошенничестве", которое требует от мистера Стэка раскрыть личность мистера Биткойн, если
Которое еще не было доказано.
Unless his identity is the subject of these communications.
With one exception. The "crime fraud exception," which requires that Mr. Stack reveal Mr. Bitcoin if he's in the process of committing a crime.
Which has not been established.
Скопировать
- Нет, не закрыто.
Я арестовываю мистера Стэка за то, что он и есть мистер Биткойн.
- Да бросьте.
No, we're not.
I'm arresting Mr. Stack for being Mr. Bitcoin.
Oh, come on!
Скопировать
- Я и бросаю.
Мистер Стэк отрекомендовал себя адвокатом, представляющим интересы загадочного мистера Биткойн, но мы
Вы арестованы, мистер Стэк.
I am coming on.
Mr. Stack presents himself as a lawyer representing the mysterious Mr. Bitcoin, but we've come to realize he is Mr. Bitcoin, and the penalty for creating a currency is ten to 30 years.
You're under arrest, Mr. Stack.
Скопировать
Вы арестованы, мистер Стэк.
Ваша честь, мистер Хиггс знает, что мой клиент не является мистером Биткойн.
Он использует этот арест как инструмент давления в противодействие вашему постановлению.
You're under arrest, Mr. Stack.
Your Honor, Mr. Higgs does not believe that my client is Mr. Bitcoin.
He is using this arrest to apply pressure in counteraction to your ruling.
Скопировать
Да, мистер Хиггс, время ареста выглядит как довольно подозрительное совпадение.
Биткойн является корпорацией, ваша честь.
Вот учредительные документы.
Yes, Mr. Higgs, the timing of the arrest does seem strangely coincidental.
Bitcoin has incorporated, Your Honor.
Here are the incorporation papers.
Скопировать
И как вы видите, единственной наглядной подписью является подпись мистера Стэка.
Потому что он представляет интересы Биткойн, но не является создателем валюты.
У корпорации Биткойн есть субподрядчики, компьютерные предприниматели, которые разрабатывают анимацию и произвольные шифры.
As you can see, the only signature evident is that of Mr. Stack.
Because he's Bitcoin's lawyer, not its creator.
Bitcoin has subcontractors, computer entrepreneurs who supply animation or random coding.
Скопировать
Потому что он представляет интересы Биткойн, но не является создателем валюты.
У корпорации Биткойн есть субподрядчики, компьютерные предприниматели, которые разрабатывают анимацию
И как вы можете убедиться из этих источников, единственный с кем они общались напрямую, был мистер Стэк.
Because he's Bitcoin's lawyer, not its creator.
Bitcoin has subcontractors, computer entrepreneurs who supply animation or random coding.
As you can see from these affidavits, their only contact was with Mr. Stack.
Скопировать
И как вы можете убедиться из этих источников, единственный с кем они общались напрямую, был мистер Стэк.
Потому что мистер Биткойн хотел оставаться анонимным.
Действительно, миссис Флоррик, должны ли мы по-прежнему называть его "Мистер Биткойн"?
As you can see from these affidavits, their only contact was with Mr. Stack.
Because Mr. Bitcoin wanted to remain anonymous.
Really, Mrs. Florrick, must we all use "Mr. Bitcoin" now?
Скопировать
Потому что мистер Биткойн хотел оставаться анонимным.
Действительно, миссис Флоррик, должны ли мы по-прежнему называть его "Мистер Биткойн"?
Принцип Лезвия Оккама, Ваша честь.
Because Mr. Bitcoin wanted to remain anonymous.
Really, Mrs. Florrick, must we all use "Mr. Bitcoin" now?
Occam's razor, Your Honor.
Скопировать
