NeedTranslate
Перевод "вирта" на английский
Произношение вирта
вирта – 30 результатов перевода
С другой стороны, я, наверное, просто посижу здесь немного.
Вир ты веришь в судьбу?
Ну вообще-то Я считаю, что во вселенной существуют потоки.
On the other hand, maybe I'll just sit here for a while.
Vir... do you believe in fate?
Well, actually... I believe there are currents in the universe.
Скопировать
Как замечательно снова вас видеть.
Вир, ты сокровище.
Так мы начнем?
So good to see you again.
You are a treasure, Vir.
Shall we begin?
Скопировать
Привет, Штанишки!
- Прошу, скажи мне, что ты не занимался виртом с 15-летней глухой девочкой.
- Конечно нет.
Hey, Pants.
Please tell me I didn't hear that you had cybersex... - ...with a 15-year-old deaf girl.
- Absolutely not.
Скопировать
Чтобы ты зажёг с этой малюткой?
Это не был секс, это обычный вирт!
Спокойно.
So you can get funky with Strawberry Shortcakes?
It's not really sex if it's cyber-sex.
Relax.
Скопировать
Утро было ясным, свежим.. и прохладным.
Никаких следов Вирта Сьюэлла.
Прости, я собираюсь положить эту жвачку в твой пупок на минутку, спасибо.
Morning was bright, and clean-smelling... and cool.
There was no sign of Wirt Sewell.
Sorry, I'm going to have to put that gum in your belly-button for a second, thank you.
Скопировать
Так что хватит конопатить мне мозг, чтобы я мог тебя выручить.
Помнишь, я сказал, что смерть в вирте это смерть в реале?
- Да. - Если тебя наказали в вирте, то то же случается и в реале... навсегда!
Now, you better stop messing around Butters so I can help you out of this.
Because you know how I said if you die in virtual reality, you - die in real life?
Well, if you get grounded in virtual reality, you get grounded in real life, too...
Скопировать
Помнишь, я сказал, что смерть в вирте это смерть в реале?
. - Если тебя наказали в вирте, то то же случается и в реале... навсегда!
- Алё? ..
Because you know how I said if you die in virtual reality, you - die in real life?
Well, if you get grounded in virtual reality, you get grounded in real life, too...
Hello?
Скопировать
Беатриса.
Моего брата зовут Вирт.
И что?
What's yours? - Beatrice.
- My brother's name is Wirt.
- Who cares?
Скопировать
Я не слабак.
Вирт.
Я сейчас объясню. Ну давай.
- I'm not a pushover.
- Hold on, Wirt.
- Let me get to my point.
Скопировать
Да!
Вирт прав! Никогда не сдаваться.
Вирт.
Yeah!
Wirt's right ... never give up!
Come on, Wirt.
Скопировать
Вирт прав! Никогда не сдаваться.
Вирт.
Спасём положение.
Wirt's right ... never give up!
Come on, Wirt.
- Let's go save the day.
Скопировать
♫ Молоко и сахара куски ♫
Вирт?
Что?
♪ filled with cream and candy and rocks ♪
- Hey, Wirt.
- Yeah?
Скопировать
А это конь.
. - Вирт... вроде как.
Я
And that's a horse!
That's great, but who are you?
I'm...
Скопировать
Ты тоже хочешь поесть? Нет.
Вирт уже спросил дорогу?
Ну почти.
Do you want some food, too?
No. How's Wirt doing getting directions?
Mm, pretty good.
Скопировать
Ну теперь всё в порядке.
Вирт был так крут! седлал коня и спас тебя от человека с топором.
Он – скиталец!
Oh, well, we're all right now.
Wirt was amazing! He sang a song, rode a horse, and saved you from the axe guy!
He's the pilgrim!
Скопировать
да... ножницы. я освобожу свою семью...
Вирт!
Закройте дверь!
- Oh, yes ... scissors! - Yeah. Yeah.
- Wirt!
- Close the door!
Скопировать
Грег. что и здесь накосячить успел.
Вирт.
А теперь-то ты что делаешь?
That ship has sailed, Greg, thanks to you messing that up, too.
Hold that thought, Wirt.
- What are you doing now?
Скопировать
Беатрис?
Вирт!
Беатрис!
- Beatrice?
- Wirt!
- Beatrice!
Скопировать
Ты...
Вирт?
Грег. Вирт.
Are you...
- Wirt?
- Oh, Greg!
Скопировать
Вирт?
Вирт.
Я это сделал.
- Wirt?
- Oh, Greg!
Wirt, I did it.
Скопировать
Я просто ел листья.
Вирт.
нет. Грег.
- No. I was just eating leaves.
I'm sorry, Wirt.
No, no, Greg.
Скопировать
Что? Я...
Вирт.
Украл из сада миссис Дэниелс.
- What?
I stole it, Wirt.
I stole it from Mrs. Daniel's garden.
Скопировать
Да! Давай!
Вирт.
Отдай мой фонарь.
Yeah...
- It's gonna be fine, Wirt.
Give me my lantern.
Скопировать
Подойди. Ладно.
Вирт?
Стой. Это глупо.
Come here.
- Wirt!
That's dumb.
Скопировать
Послушай меня.
Вирт.
Пошли с нами.
Listen to me.
- Wirt...
- Come with us.
Скопировать
Лесник!
Вирт.
♫ Одна - это птица ♫
Woodsman!
- Goodbye, Beatrice.
- Goodbye, Wirt. ♪ One is a bird ♪
Скопировать
♫ Втроём они ветер в листве ♫
Вирт!
♫ Четверо - звёзды ♫
♪ three is the wind in the leaves ♪ - Help.
- Wirt!
♪ Four are the stars ♪
Скопировать
♫ Пять - вместе с Луной ♫
Вирт?
Ты в порядке?
- # Five with the moon #
- Wirt?
You ok?
Скопировать
Ты в порядке?
Вирт?
Где я?
You ok?
- Can you see me, Wirt?
Where am I?
Скопировать
А потом...
Вирт!
как мы чуть...
- And then...
Wirt!
I was telling them about the time we almost got ...
Скопировать
