NeedTranslate
Перевод "гага" на английский
гага
→
eider
Произношение гага
гага – 30 результатов перевода
Эй, это мама Майи!
Привет, Гага.
Что вы здесь делаете?
Hey, it's Maya's mom.
Hey Gaga.
What are you doing here?
Скопировать
Как дела?
-Гага, не задавай мне вопросы с утра пораньше.
Ну же...
What's up?
-Gaga, it's too early for questions.
Start already...
Скопировать
Противники капитализма говорят о посиневших детях, парящих в небесах и срывающих шарики.
Доброе утро, Майя и Гага.
Я вижу, у вас каникулы продолжаются или все же вам есть, что сказать на затронутую тему?
However, those who disapprove of the ecomomic system see purple children floating in the sky, picking balloons.
Maya and Gaga, good morning.
I see you're still on vacation, or perhaps you're having deep thoughts on the subject.
Скопировать
Тебе не звонили из студии "Хеликон"?
Нет, Гага.
А что, они должны позвонить?
Did you get a call from Helicon Records?
No, Gaga.
Why should Helicon have called?
Скопировать
Ишь ты, поди ж ты, Барин без бородищи!
За ним гуси: га-га!
Побежал дорогою Хромой, одноногою...
Look! Isn't it weird? A boyar without his beard!
The boyar took to running and roaming, After him the geese were swarming.
He ran with no luck, Lame like a duck.
Скопировать
- Гуси, гуси...
- Га-га-га!
- Есть хотите?
- Here's the story...
- Of a lovely lady!
- Who was bringing up...
Скопировать
когда она играет...
- Га-га-га! ..с гусём!
- Га-га-га!
when she plays... - Quack quack !
..with the goose !
- Quack quack !
Скопировать
Она думала, было бы здорово если ее отец будет трудоустроен.
- как было сказано-- - га-га-га - это антиквариат, вообще то.
если я узнаю, что ты сказал или сделал что-нибудь что подтолкнуло бедного парня к пропасти я жизнь положу чтобы убедится что никогда твоя нога не вступит на землю кампуса снова ты понимаешь меня?
- stop selling, runkle. Come on. - good point.
- good evening.
I think she liked me. - kim, wasabi? - wasabi?
Скопировать
Его сын Александр вырос в России.
Правильный способ съесть гаг.
Как это все относится к Джадзии?
His son Alexander growing up in Russia.
The proper way to eat gagh.
What does any of that have to do with Jadzia?
Скопировать
- Га-га-га! ..с гусём!
- Га-га-га!
- В зоопарке!
..with the goose !
- Quack quack !
- At the zoo ! - Eeh !
Скопировать
-Да, знаю.
А Даг - Гаг?
Гаг остается в Галуевер Стерн.
Yeah, I know.
What about Doug the gug?
Mm. The gug is staying at galweather stearn.
Скопировать
Значит, это смесь "Звезда родилась", "Гамлета", приправленное "Ромео и Джульеттой".
А еще "Мулен Руж", Леди Гаги, Дж. Т. Лероя...
Или ничего из вышеперечисленного.
So it'sa star is born plus Hamlet with a bit of Romeo and Juliet.
Moulin Rouge, Gaga, J.T. Leroy...
Or none of those things. It...
Скопировать
Бетси, это так сексуально.
Это даже в стиле Леди Гаги.
Мне мой достался от бабушки.
Betsy, this is hot.
This is actually like lady-gaga-ish.
Yeah, my grandma gave me mine.
Скопировать
Она хочет быть вашей пациенткой.
Мисс Гага, для меня честь разговаривать с вами.
На самом деле мы раньше встречались.
She's interested in becoming a new patient.
Miss gaga, it is an honor to be speaking to you.
We've actually met before.
Скопировать
Меня выпроводили со сцены на вашем концерте в Колизее.
Это не Леди Гага.
Это Джош.
I was escorted off your stage at the Nassau coliseum.
It's not lady gaga.
It's Josh.
Скопировать
Дива - величайшая в мире звезда, так?
Она Леди Гага Она Мадонна.
И если мы возьмём на эту роль настоящую звезду, чтобы отразить идею, это будет отличный ход, разве нет?
The diva is the biggest superstar in the world, right?
She's Lady Gaga. She's Madonna.
And if we cast a real star to mirror that, that would be a big coup, all right?
Скопировать
Я @Gagaleadguitar.
Вы ставите Гагу везде... @Gaga Бла бла бла
@Гагамойчлен
I'm @Gagaleadguitar.
You put "Gaga" into anything... @Gaga "blah-blah-blah."
@Gagamycock.
Скопировать
- Конечно.
Она хочет быть певицой, как Гага и она очень, очень, очень талантлива, и ей 19, так что это легально,
Хорошо, милый?
- Sure.
She wants to be a singer just like Gaga, and she's really, really, really talented and she's 19, so she's legal, if you're interested.
- Right, honey?
Скопировать
Хей!
Там идет Гага.
Пошли, пошли, пошли, пошли.
Hey!
There goes Gaga.
Go, go, go, go.
Скопировать
- Самый лучший.
- Леди Гага и Шер.
Классика.
- The greatest thing.
- Ha, Lady Gaga and Cher.
That's a classic.
Скопировать
Кто выиграет в состязании,
Леди Гага или Мадонна?
Определенно Гага.
"Who would win in a cage match,
Lady Gaga or Madonna?"
Definitely Gaga.
Скопировать
Леди Гага или Мадонна?
Определенно Гага.
Да, Гага точно бы выиграла, верно?
Lady Gaga or Madonna?"
Definitely Gaga.
Yeah, Gaga would totally win, right?
Скопировать
Как силовик.
Я в туре сейчас вместе с Леди Гагой.
У меня 770.000 подписчиков в Твиттере.
Hired gun kind of stuff.
I'm on tour right now with Lady Gaga.
I got 770,000 Twitter followers.
Скопировать
Боже мой.
- Знает ли сам, Гага?
- Да.
My God.
- Does he know Gaga?
- Yeah.
Скопировать
- Мы взрослые люди в настоящее время.
И я играл вместе с группой Гаги, не смотря на тебя, Потому что ты продинамил меня все эти годы.
- Я вернулся к тебе.
- We're grown men now.
And I'm playing in Gaga's band in spite of you 'cause you held me back all those years.
- I held you back.
Скопировать
Мы брали наши эмоции...
Не Гаги, не Джона Бона Джови или еще кого-то...
Наши, мужик и наша тоска, и все что мы чувствовали, и мы бросали усилия, и возвращали гениальные вещи.
We were taking our emotions...
Not Gaga's, not Jon Bon Jovi's or anybody...
Our emotions, man, and our angst and whatever we were feeling and we were throwing it into the amps, and it was coming back out genius stuff.
Скопировать
Классика.
Рановато употреблять слова "Леди Гага" и "классика" в одном предложении.
О, оранжевая помада?
That's a classic.
Little early to be using "Lady Gaga" and "classic" in the same sentence.
Oh, orange lipstick?
Скопировать
Помнишь цыпленка с диском?
- Она фанатка Гаги.
- Нет.
Remember chicks with dicks?
- She a Gaga fan?
- No.
Скопировать
пиво и драм-соло.
Гага... 18.000 человек: ведра пива, ни одного драм-соло.
Он получит свое соло.
beer and drum solos.
Gaga... 18,000 people: buckets of beer, not one drum solo.
He gets a drum solo;
Скопировать
Райдер.. что вы желаете за кулисами ребята?
Я хочу тоже самое, что и Гага:
две FIJI воды, комнатной температуры;
The rider... what do you guys want backstage?
I want the same thing I got with Gaga:
two room-temperature FIJI Waters;
Скопировать
