Перевод "геофизик" на английский

Русский
English
0 / 30
геофизикgeophysicist geophysics
Произношение геофизик

геофизик – 12 результатов перевода

Свет прожекторов пронзил ночь над мысом Канаверал.
Около стартовой площадки трехступенчатой ракеты, готовой к выполнению задач Международного Года Геофизики
Вырывается гигантский факел пламени, видимый с большого расстояния значительный успех создателей, однако... выхода на орбиту не было.
Search lights pierce the night at Cape Canaveral
As from the launching pad, Vanguard, a three stage rocket, pursues it's mission of the astronautical geophysical year.
A giant torch reaching for distance. But, and to men who sweat out these projects mighty important but, Orbit is not obtained.
Скопировать
Кто это, мы?
Мы временно называемся "Отделом исследований и координации прикладной геофизики".
В военном министерстве меня знают как майора Донадье.
-Who are we? -We
- Bureau of cloning and coordination of applied biophysics.
The Ministry of Defense my name is Major De Nade.
Скопировать
М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни.
М-р Ягер, ваши знания геофизики могут очень пригодиться там внизу.
Д-р МакКой будет вас сопровождать.
Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear.
Mr. Jaeger, your geophysical knowledge may be crucial down there.
Dr. McCoy will accompany.
Скопировать
Рейчел Лоусон, 25 лет.
Аспирантка факультета геологии, геофизики и науки о земле.
Теперь мне и ее жаль.
Rachel Lawson, 25.
Grad student in Earth and planetary sciences.
Now I feel sorry for her, too.
Скопировать
Надо было дать ему уйти и разобраться с ним в джунглях.
Тогда надо было назначать главным какого-нибудь головореза, а не геофизика.
Ничего уже не исправить.
See, he was leaving their camp. Well, you should have let him leave and taken him in the jungle.
Well, maybe you should put a mercenary in charge instead of a geophysicist.
What's done is done.
Скопировать
— Простите, кто вы?
— Ну, я геофизик... За полтора года до неё я работал в Антарктике, и...
Можно угостить вас кофе?
- Sorry, who are you?
- I'm a geophysicist 18 months prior to the Kettering incident
Could I buy you a coffee?
Скопировать
"Гражданка Франции Марина Луазо,
"инженер-сейсмолог в Тегеранском институте геофизики,
"была арестована за шпионаж в пользу
"Marina Loiseau, a French national,
"a seismologist working at the ISR in Tehran,
"was arrested for sharing intelligence
Скопировать
Зачем вы приехали в Иран?
Меня пригласили на работу в Тегеранский институт геофизики, г-н Реза Мортазави.
- Где вы учились?
Why did you come to Iran?
I was invited to work at Tehran's geophysical institute, for Mr. Reza Mortazavi.
- Where did you study?
Скопировать
Вам надо только написать имена ваших целей.
Я геофизик.
Я не знаю, о чём вы говорите.
You only have to write the name of your targets. That's it.
I'm a researcher.
I don't know what you're talking about.
Скопировать
Как думаешь, где моя биологическая мать сейчас?
нами сверху с Интернациональной Космической Станции, куда она была отправлена, чтобы учить космонавтов гео-физике
Мило.
Where do you think my birth mother is right now?
Uh, she's... staring down at us from the International Space Station, where she was sent to teach astronauts geo-physics.
Nice.
Скопировать
Виктория Бейкер.
Я резидент по геофизике.
Извините.
Victoria Baker.
I'm the resident geophysicist here.
Sorry.
Скопировать
Марина Луазо, сейсмолог.
Я работала в парижском институте IPGP, и в тегеранском Институте геофизики.
По-моему, Макранская зона субдукции на юге Ирана и Пакистана выходит на побережье Индийского океана, формируя обширную аккреционную призму.
Marina Loiseau, seismologist.
I worked at the IPPP of Paris and the IISR in Tehran.
And it seems to me that the subduction of Makran, south of Iran and Pakistan, is also affecting to the Indian Ocean... and shows a great prism of accretion.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов геофизик?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы геофизик для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение