NeedTranslate
Перевод "гидрохлорид" на английский
Произношение гидрохлорид
гидрохлорид – 30 результатов перевода
Доктор Сэнгстер? Мелвин Гелдинг. Служба по борьбе с наркоманией.
В наших бумагах значится, что у вас хранится 2000 порций валиума, ...800 миллиграммов кокаина гидрохлорида
Это... Это верно? Да.
Dr. Sangster, Melvin Gelding, Drug Enforcement Agency.
Our records indicate that you have 2,000 cc's of Valium... 800 milligrams of cocaine hydrochloride... and 3,000 milligrams of various other narcotics.
- Is that correct?
Скопировать
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
Дай-ка мне две прокаина и ампулу кокаина гидрохлорида. Хорошо?
- Хорошо, доктор. - И шесть длинных палочек.
You a painter, Mrs. Langston?
Sally, get me two cc's Procaine... and an ampule of cocaine hydrochloride, would you?
- Right away, Doctor.
Скопировать
Сделано безупречно.
Это не гидрохлорид или отбеливатель.
Нет.
But it's perfect.
I mean, this isn't hydrochloride or bleach.
No.
Скопировать
Он мог потерять деньги на продуктах, так как использовал корабли для транспортировки наркотиков.
лаборатории корабля подтвердили, что краска в контейнере - это высоконцентрированная смесь кокаина и гидрохлорида
Собаки не могли учуять его.
He could afford to lose money on the produce because he was using the Navy to transport his drugs.
The ship's lab confirmed that the paint in the container was, like, a highly concentrated cocaine- hydrochloride mixture.
Drug dogs can't smell it.
Скопировать
Даже если я не изменюсь, она принимает меня таким, какой я есть, поэтому я ей доверяю.
Гидрохлорид эторфина?
Ты в порядке?
And even if I don't change, she accepts me for who I am, and that is why I trust her.
What did you give me... etorphine hydrochloride?
Are you okay?
Скопировать
Спишешь у меня.
Поищи информацию о гидрохлориде налтрексона.
Хорошо.
You can copy mine.
I want you to look up naltrexone and hydrochloride.
Okay.
Скопировать
Токсикология тоже странная.
Тетрагидрозолин гидрохлорид
Глазные капли?
The tox screen's even stranger.
Tetrahydrozoline hydrochloride.
Eye drops?
Скопировать
Да, Вы принесли ему его обычную чашку кофе, но на сей раз Вы положили в нее кое-что немного специфическое.
Тетрагидрозолин гидрохлорид.
То, что можете объяснить разговор о глазных каплях.
Yeah, you brought him his usual cup of coffee, but this time you put in something a little special.
Tetrahydrozoline hydrochloride.
That right there is squint talk for eyedrops.
Скопировать
Ни алпразолам?
Ни гидрохлорид венафлаксина ("Эффекс")?
Я, вообще-то, не люблю лекарства.
No alprazolam?
No venlafaxine hydrochloride?
I don't really like drugs.
Скопировать
То есть метадон - единственный выход?
Есть и другой вариант, ибогаин гидрохлорид.
Он был успешно протестирован при лечении зависимости от опиатов.
So methadone's his only option?
There is one other option, lbogaine hydrochloride.
It's been remarkably successful in treating opiate addiction.
Скопировать
Что я буду за доктор, если не спасу жизнь этого паренька?
Я дам вам дозу из 750 миллиграмм ибокаина гидрохлорида.
Ещё больше иголок?
What kind of doctor am I if I don't help save this kid's life?
ALBERTO: I'm going to give you 750 milligrams of lbogaine hydrochloride.
More needles?
Скопировать
Но все равно, у меня лучшая задница.
Я сказал, "Да ты не отличишь дифенгидрамин гидрохлорид от нуклеиновой кислоты".
- Еще по стаканчику?
Still, I've got the nicest arse.
I said, "You do not know the difference between diphenhydramine hydrochloride and nucleic acid."
- Another drink?
Скопировать
Хренов М-99.
Гидрохлорид эторфина?
Транквилизатор для животных, более сильный, чем морфий.
"M" fucking 99.
Etorphine hydrochloride?
An animal tranquilizer more powerful than morphine.
Скопировать
- Никто не думал...
Думаю, он имеет в виду гидрохлорид метилфенидрата.
Это улучшенный вид Риталина.
But no one thought-- what's mph?
I think he's talking about methylphenidratehydrochloride.
It's an advanced formof ritalin.
Скопировать
Похоже, там и правда холодно.
Морфиум гидрохлорид.
Это определено... сформировавшаяся привычка.
Does look cold, in there.
Morphine and hydrochloric acid.
It is definitely... habit-forming.
Скопировать
Это Pax.
G-23 Paxilon Гидрохлорид, который мы добавили в вентиляцонные процессоры.
Предполагалось успокоить население, удалить агрессию.
It's the Pax.
The G-23 Paxilon Hydroclorate that we added to the air processors.
It was supposed to calm the population...
Скопировать
Он очень спокойный, внимательный.
Гидрохлорида метилфенидрата.
Не выговоришь, зато это может быть первым шагом к излечению аутизма.
He's very calm,focused.
Doesn't seem to be havingany side effects from the methyl,um... methylphenidratehydrochloride.
It's a mouthful,but... maybe the first stepto finding a cure to autism.
Скопировать
Не подверженные инфекционным заболеваниям.
Немного восприимчивы к растворам гидрохлоридов.
Гибриды... первая жизненная форма возникшая естественным путём вне лаборатории.
Disease-free.
Slightly susceptible to hydrochlorine solutions.
Half-breeds... first life forms created naturally, outside the lab.
Скопировать
Это Pax.
G-23 Paxilon Гидрохлорид, который мы добавили в вентиляцонные процессоры.
Предполагалось успокоить население, удалить агрессию.
It's the Pax.
The G-23 Paxilon Hydroclorate that we added to the air processors.
It was supposed to calm the population, weed out aggression.
Скопировать
После смерти жертвы были изуродованы?
В крови жертв мы нашли оксикодона гидрохлорид.
Следовательно, они погибли после передозировки морфином, оксикодоном.
Were both victims abused after they died?
We found oxycodone hydrochloride in their blood.
They died from an overdose of a morphine called OxyContin.
Скопировать
Он никогда раньше не терял близких.
Я думаю, что это может быть гидрохлорид кокаина в форме свободного основания.
Кто-то выстрелил в него четыре раза из-за дозы наркоты?
He's never lost anybody close to him before.
I think this could be cocaine hydrochloride in a freebase form.
Somebody shot him four times over crack?
Скопировать
Алекс, всё это управление специализируется на химическом производстве.
Гидрохлорид натрия, нитрат аммония.
Ингредиенты для химической бомбы?
Alex, this whole facility specializes in chemical manufacturing.
Sodium hypochlorite, ammonium nitrate.
Ingredients for a chemical bomb?
Скопировать
Я получила результаты анализа костного мозга.
Жертву не отравили, но нашли следы донепезила гидрохлорида.
Им лечат болезнь Альцгеймера.
I have the results of the tox screen of the marrow.
The victim wasn't poisoned, but he did show traces of donepezil hydrochloride.
That's used to treat Alzheimer's.
Скопировать
Травма головы, после которой ему 3 года назад сделали операцию, привела к ранней стадии болезни.
В редких случаях донепезила гидрохлорид приводит к остеопении и повышенной ломкости костей.
Что объясняет множественные сросшиеся травмы жертвы.
The head trauma that put him in surgery three years ago could've triggered an early onset.
I-In rare cases, a side effect of donepezil hydrochloride is reduced bone density and increased bone fracturing.
Which explains why the victim had so many remodeled injuries.
Скопировать
Вот почему он был на взводе.
Но кока была также смешана со значительным количеством гидрохлорида.
Ты знаешь, что это значит.
That's why he was so amped.
But the coke was also mixed with significant levels of hydrochloride.
You know what that does.
Скопировать
Он делает для приготовления, но не в чистом виде а не обычный.
Гидрохлорид кокаина и морфина сульфат собрал С сульфатации.
Остается найти в носовой полости Ида.
"It is indeed narcotic, but it is not pure and it's not orthodox.
It is a blend... cocaine, hydrochloride, and morphine sulphate combined in... i... insufflation."
Ida. The same residue was caught in her nasal cavity.
Скопировать
Нет. Я... Я сам.
Он искал гидрохлорид метамфетамина.
Он также забрал выручку из кассы.
No, I'll--I'll do it.
He's looking for methamphetamine hydrochloride.
He cleaned out the cash register, too.
Скопировать
Не выключай.
- Обратите внимание, на реакцию зрачков на гидрохлорид адреналина.
- Расширяются.
Leave the light on.
Note the effect on the pupils of a few drops of adrenaline chloride.
It dilates.
Скопировать
— Что?
Азеластин гидрохлорид, основной компонент назального спрея.
У убийцы была простуда.
- What?
Azelastine hydrochloride, active ingredient in nasal spray.
A killer with a cold.
Скопировать
Это Эфраим Олбрайт,
Он умер прошлой ночью от аллергической реакции на ромифидина гидрохлорид.
Его продают как продукт под названием "Эквитезия".
This is Efraim Albright,
He died last night from an allergic reaction to romifidine hydrochloride.
They market that as a product called Equithesia.
Скопировать
