NeedTranslate
Перевод "главный технолог" на английский
Произношение главный технолог
главный технолог – 4 результата перевода
Если все технологические силы капиталистической экономики следует воспринимать как орудия для создания отчуждения, то в случае урбанизма, мы имеем дело со средством, обеспечивающим общую основу для таких сил:
урбанизм возделывает благодатную почву для их развития, а также является главной технологией разделения
Впервые новации в архитектурном стиле, которым ранее отводилась единственная роль - удовлетворять запросы господствующих классов, оказались предназначены непосредственно для бедных.
If all the technological forces of capitalist economy... must be understood as affecting separations, in the case of urbanism, we are dealing with the outfitting of their general base, with the handling of the land suitable for their deployment;
with the very technology of separation.
For the first time, a new architecture, which in every previous epoch had been reserved for the... satisfaction of the ruling classes, is directly destined for the poor.
Скопировать
Да, ты оказался прав, Синицын действительно работал на табачной фабрике.
Главным технологом.
А до этого служил в Афгане снайпером в десантно-штурмовой бригаде.
You were right about Sinitsin. He worked at the tobacco factory.
Before that he fought in Afghanistan.
As a sniper in the commando squad.
Скопировать
Нет, и это здорово.
Но я не думаю, что в театре самое главное технологии.
Главное в том, что происходит сейчас перед зрителями.
No, and that's cool.
But I don't really think that theater Is about technology.
I think it's about what happens right now In front of an audience. Man:
Скопировать
Нам нужна IBM для запуска Гленна.
Главный технолог сказал, что ты разбираешься с карточками, программированием и прочим.
А как на счет здешних девочек?
We need the IBM for Glenn's launch.
The Lead Engineer says you're good with the cards, programming and such.
What about the girls here?
Скопировать
