Перевод "горчичник" на английский

Русский
English
0 / 30
горчичникmustard plaster
Произношение горчичник

горчичник – 7 результатов перевода

И маленькая безумная старушка.
Что тебе нужно, так это горчичник!
И затем этот морщинистый старик.
And there's a crazy little old lady.
What you need is a mustard plaster.
And then there's this wrinkled old man.
Скопировать
Когда я нуждался в работе, ты сделал меня своим заместителем.
Когда я простудился, ты принес мне горчичники.
Теперь ты хочешь отдать мне собаку, но мне она не нужна.
When I needed a job, you made me your deputy.
When I catch a cold, you bring me a mustard plaster.
Now you want to give me a dog. I don't want a dog.
Скопировать
ОРЗ, ничего страшного.
Холодная ванна с горчичниками.
Находиться в тепле.
Slight viral infection, nothing serious.
Give her cold baths with mustard powder.
Keep her warm for a few days.
Скопировать
Прошу прощения.
Держите его в кровати и накладывайте горчичники на грудь.
А его простуда...
I'm sorry.
Keep him in bed and put mustard plasters on his chest.
About his cold...
Скопировать
Вы ведь знаете, как бывает.
А теперь мне надо поставить тебе горчичники.
— Ты что ешь?
You know how it is.
- Now, I've got to fix your mustard plaster. - Mm.
- What are you eating?
Скопировать
Лучше в разных океанах, дорогой.
- Налепите мне, пожалуйста, горчичники.
- Я? С удовольствием.
- Better in different oceans.
Would you stick mustard plaster on my back? Me? !
With pleasure.
Скопировать
В пять лет Матильда заразилась вирусом полиомиелита.
Не помогали ни горчичники, ни маятник, ни отвар с четырёхлистным клевером.
Теперь Матильде двадцать.
When she was five, Mathilde came down with polio.
She was bedridden for months, despite mustard compresses... pendulums and four-leaf clover infusions.
Today, Mathilde is twenty.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов горчичник?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы горчичник для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение