NeedTranslate
Перевод "декабрист" на английский
декабрист
→
Decembrist
Произношение декабрист
декабрист – 10 результатов перевода
Класс, поздоровайтесь с вашими новыми учителями музыки,
Декабристы.
А теперь, кто хочет выучить песню о прессинге группировок и детоубийстве?
Class, say hello to your new music teachers,
The Decemberists.
Now, who wants to learn a song about press-gangs and infanticide?
Скопировать
Я делал, что приказали.
Ты не Декабрист.
Это был американец.
I did what I was told.
- Aah! - You're not The Decembrist.
It was the American.
Скопировать
Не знаю.
Его люди... они называли его Декабристом.
Пожалуйста.
I don't know.
His people... They called him "The Decembrist."
Please.
Скопировать
С чем?
С декабристом.
Мы не можем позволить ему уйти.
About what?
The Decembrist.
We can't let him walk out of here.
Скопировать
Берлин убил Мейру, приставил Тома ко мне. И ты ни разу не воспользовался случаем, чтобы убить его.
Его называют Декабрист.
Если хочешь найти настоящего виновника нападения на Купера и убийства Мейры Малик, то тебе стоит помочь мне в поисках.
Berlin killed Meera, he put tom in my life, and every time you have a chance to stop him, you let him go.
Berlin will be held accountable for his actions after I acquire the name of the man who set him against me, a man they call The Decembrist.
If you want to find the one ultimately responsible for gutting Harold Cooper and killing Meera Malik, I suggest you help me find him.
Скопировать
Но теперь...
Ты нашел Декабриста.
Кирилл Морозов.
But today...
You found The Decembrist.
Kiryl Morozov.
Скопировать
Лиззи, что происходит?
Декабрист...
Его зовут Кирилл Морозов.
Lizzy, what's going on?
The Decembrist...
His real name is Kiryl Morozov.
Скопировать
Я не могу сказать.
Кто такой Декабрист?
Фитч.
I can't say.
Who is The Decembrist?
Fitch.
Скопировать
Если хочешь найти настоящего виновника нападения на Купера и убийства Мейры Малик, то тебе стоит помочь мне в поисках.
Человек, которого мы ищем, известен как Декабрист.
Считается, что его действия способствовали закату коммунизма в восточной Европе.
If you want to find the one ultimately responsible for gutting Harold Cooper and killing Meera Malik, I suggest you help me find him.
The man we're looking for is known as The Decembrist.
His acts are said to have contributed to the end of communism in eastern Europe.
Скопировать
Да, скорее рабы, крепостные, холопы.
- Декабристы.
- Ненавижу это название
Yeah, more like slaves, serfs, lackeys.
- Renfields.
- I hate that reference.
Скопировать
