NeedTranslate
Перевод "a ma-an" на русский
a
→
какой-то
Произношение a ma-an (э маран) :
ɐ mˈɑːɹan
э маран транскрипция – 31 результат перевода
Um, he is not my BF.
Because B stands for "boy," and that guy is a ma-an.
Good news about your luggage.
Эм, он не мой бойфренд.
Потому "бой" значит мальчик, а этот парень - настоящий мужчина.
Хорошие новости о твоё багаже.
Скопировать
As a woman.
W-O-M-A-N
I hadn't noticed.
Как женщина.
Женщина.
Не обращал внимания.
Скопировать
- I'll see, sir.
- M-A-C-L-E-A-N.
- Yes, sir.
Сейчас посмотрю, сэр.
- М-А-К-Л-Е-Й-Н.
- Да, сэр.
Скопировать
His name is Richard Sherman.
S - H-E-R-M-A-N.
While his wife and son are in Maine this monster is terrorizing the girls of New York.
Его зовут Ричард Шерман.
Ш-Е-Р-М-А-Н.
Пока его жена и ребёнок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка.
Скопировать
Wendland and Ma checked in on their ship to Europe.
In order to expose Ma to an European education, Wendland hires a teacher to instruct her.
The milliner is here.
Вендланд и Ма на корабле, плывущем в Европу
Для обучения Ма европейским манерам Вендланд нанял учителя.
Модистка здесь.
Скопировать
You may have taught English, but as they say, common sense is the secret to a crossword.
I only have a FA, and you have an MA and BT.
But you still lost.
Но, как говорится, здравый смысл - ключ к кроссворду.
Я ведь только бакалавр... а ты - магистр по обучению Библии.
И все-таки, ты был не прав.
Скопировать
Mancini.
M-A-N-C-I-N-I.
-Problem?
Манчини.
М-а-н-ч-и-н-и.
- Что-то не так?
Скопировать
Our kind of people.
C-o-l-e-m-a-n.
There's no first name on the bell.
-Наши люди. -Будте здоровы.
К-О-Л-М-Э-Н.
Нет имени на звонке.
Скопировать
- Tisman.
"T" as in Tom, I-S-M-A-N.
He was a state prisoner.
- Тисман.
"Т" как в Том, И-С-М-А-Н.
Он подавал апелляцию на решение суда... или ходатайство об отмене решения суда 9... 12 лет назад.
Скопировать
How do you spell that, please?
M - A-N-N. That's two "N"s.
I'd like to report... a truck driver that's been endangering my life. Your name again?
- Дэвид Мэнн.
- Как пишется?
Я бы хотел заявить... на водителя грузовика, который угрожает моей жизни.
Скопировать
That's Nordmann.
N-O-R-D-M-A-N-N.
-Hello.
Нордманн.
Н-О-Р-Д-М-А-Н-Н.
- Алло!
Скопировать
Afro-motherfuckin'-m-a-n
M-a-n
Yeah, yeah, yeah
Афрoмeн, мать eгo
М-э-н
Да, да, да
Скопировать
It's Dean from Obits.
Uh, I need an address for a Sara Thomas. S-a-r-a T-h-o-m-a-s.
Uh, I got an old phone number.
Это Дин из редакции.
Мне нужен адрес Сары Томас – С-а-р-а Т-о-м-а-с.
У меня старый телефонный номер.
Скопировать
[Clucks]
Afro-motherfuckin'-m-a-n
M-a-n
[Щeлчeк]
Афрoмeн, мать eгo
М-э-н
Скопировать
And Cordelia....
- That's how I spell W-O-M-A-N.
- Where is she?
И Корделия...
- Вот как я представляю себе женщин!
- Где она?
Скопировать
A film by Dror Shaul
O P E R A T I O N G R A N D M A
Who knows what's a protected flower?
Фильм Дрора Шауля
О П Е Р А Ц И Я Б А Б У Ш К А
Кто знает что такое охраняемый цветок?
Скопировать
- No, Bergman.
B-E-R-G-M-A-N.
- I'm a producer for 60 Minutes.
Нет, Бергман.
Б-Е-Р-Г-М-А-Н.
Я продюсер программы "60 минут".
Скопировать
E-L-A-I-N-E
L - I-E-B-E-R-M-A-N.
- I only have one request.
Э-Л-Е-Й-Н.
Л-И-Б-Е-Р-М-А-Н.
- Я вас только об одном попрошу.
Скопировать
Oh, no.
W - O-M-A-N
Yeah!
О, нет
Я просто очарован этой женщиной.
Да!
Скопировать
Tom Brookman.
B-R-O-O-K-M-A-N.
This is Miss Pola Debevoise.
Том Брукман.
Б-Р-У-К-М-А-Н.
Моя подруга, мисс Пола Дэбевуаз.
Скопировать
He's lying.
Pony Wayne White opened up Pony's: The mane event-- spelled "m-a-n-e" -- after he suffered a fatal heart
Now, that's one entrepreneurial zombie.
Он врет.
Пони Уэйн Уайт открыл женский стрип-клуб после смертельного сердечного приступа, на деньги, полученные от мистера Грауса.
Какой предприимчивый зомби.
Скопировать
We met during your last term at King's.
You were doing an MA in History and we got married a couple of years after that.
I'd have been perfectly happy with the registry office... -(juicer whirring) -...but you wanted a white wedding.
Мы встретились на последнем семестре в King's.
Ты училась в магистратуре на историческом факультете, через несколько лет мы поженились.
Я был абсолютно счастлив и в офисе регистрации но ты хотела настоящую свадьбу.
Скопировать
Try Boreman.
B-o-r-e-e-m-a-n?
- B-o-r-e-m-a-n? - Um...
Тогда Боримен.
Б-о-р-и-м-е-н?
Б-о-р-и-м-е-н?
Скопировать
B-o-r-e-e-m-a-n?
- B-o-r-e-m-a-n? - Um...
Any other... another name?
Б-о-р-и-м-е-н?
Б-о-р-и-м-е-н?
Нет... может, другое имя?
Скопировать
Of a kind, oui, but...
E - R-M-A-N.
Herman? German?
Вроде, да.
Е-м-е-ц-к-и?
Немецкий?
Скопировать
I'll just... well, look right there, you have one.
Mane attraction, and you spelled it m-a-n-e.
- It's a pun.
Просто... ой, он уже у тебя.
"Любимый конь", название с подтекстом.
- Каламбур.
Скопировать
And we're throwing a contest today because we need your help to find a car, a very important car that will help us break a very important case.
We're looking for a silver Mercedes S-class, license plate "KIPMAN7"-- we're looking for a silver Mercedes
The first person to call in the location of this car will receive $10,000 cash money.
И мы проводим сегодня соревнование. Потому что нам нужна ваша помощь в розыске машины, очень важной машины. это поможет нам распутать важное дело.
Мы разыскиваем серебристый мерседес S класса. с номерным знаком KIPMAN7 Мы ищем серебряные Mercedes S-класса KIPMAN-7.
Первый человек, который назавет место нахождение этого автомобиля получит $ 10 000 наличными наличными.
Скопировать
Let's see.
...a-r-i-c [mouths words] s-a-l-t-z-m-a-n.
It's a mouthful. I know.
Приступим.
(*По губам*) Ты в порядке? Аларик Золцман.
Труднопроизносимо, знаю.
Скопировать
-How do I spell your name, Natalie?
-R-U-S-H-M-A-N.
-What, are you gonna google her now?
- Как произносится ваше имя, Натали?
- Р-У-С-M-A-Н.
- Ты решил её погуглить?
Скопировать
We burned the forest down.
He's credible, an M A lawyer from a leading consultancy.
He says he's waited as long as he can for Batman to do the right thing.
Мы сожгли лес.
Надёжный источник - юрист из консалтинговой фирмы.
Он долго ждал, чтобы дать возможность Бэтмену поступить правильно.
Скопировать
I don't know.
Probably a-I-m-a-s-I-a-n, maybe two s's.
yes, sergeant, now. Huh?
Я не знаю.
Наверное, а-л-м-а-с-и-а-н, может два "с".
Да, сержант, сейчас.
Скопировать
