Перевод "домохозяйство" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение домохозяйство

домохозяйство – 5 результатов перевода

Я нахожу это крайне неприличным".
Ночные горшки использовались и в 20 веке, т.к. было множество домохозяйств, не подключённых к благам
— Многие из них....
I find that very indecent."
Chamber pots lasted well into the 20th century, because there were many households that weren't on mains supplies.
- Many of them...
Скопировать
Не выбрасывай это.
Вы знаете, как она критично относится к моему домохозяйству.
Попробуй отнестись к ней как к бизнес-партнеру.
Don't throw those away.
You know how critical she is about my housekeeping.
Try having her as a business partner.
Скопировать
- Ладно!
недозволительные области черными квадратами, но в тот день ваше выступление транслировалось на 8 миллионам домохозяйств
Но вас это не заботило, не так ли, мисс Додд?
- Is touch and massage them like so.
We have placed censor boxes over the offending areas, but on that day, your routine was sent out to eight million households.
But you didn't care, did you, Ms. Dodd?
Скопировать
Да, конечно.
Думай о деторождении, домохозяйстве, занятиях любовью.
Покажи мне это всё на одной фотографии.
Yeah, yeah.
Think child-bearing, homemaking, lovemaking.
Show me all that in one picture.
Скопировать
Но если не принять меры к этим нелегальным сожителям то, поверьте мне, вскоре мы лишимся нашей квартиры.
Меган, я с вами согласен, Но что вы ответите на заявления о том, что молодые люди укрепляют домохозяйства
Возможно, это прозвучит неполиткорректно, но скажем прямо мы имеем дело с людьми второго сорта.
But if we don't start cracking down on these undocumented boyfriends, then pretty soon, I tell you what, we're not gonna have an apartment left.
Now, Megan, I agree with you, but how would you respond to those who claim that boyfriends make the apartment stronger?
Look, this might not sound politically correct, but let's be honest, we're not getting the best and the brightest here.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов домохозяйство?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы домохозяйство для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение