NeedTranslate
Перевод "сыродел" на английский
Произношение сыродел
сыродел – 9 результатов перевода
Сыр?
Я никогда не встречал сыроделов.
Какой сыр?
Really?
I've never met a cheesemaker before.
What sort? - Goat cheese.
Скопировать
Кажется, сырная игла.
Обычно ей делают дыры в сыра, а не в сыроделах.
Но она очень эффективное оружие.
A cheese needle, apparently.
Usually used for making holes in cheese, not cheesemakers.
Very effective, though.
Скопировать
Передавал привет.
Мы были так заняты, организовывая ассоциацию сыроделов Берлингтона.
Ага....
He says hello.
We have been so busy organizing the local 72, the, uh, the union for the Burlington cheesemakers.
Aha. Yeah. Yeah.
Скопировать
В какой части?
Они были...сыроделами
Это смешно.
Which part?
They were... cheesemakers.
This is ridiculous.
Скопировать
Ты врач, не так ли?
Я имею ввиду, доктор - это же не степень за сыроделие или что-то в этом духе?
Нет!
You are a medical doctor, aren't you?
You haven't just got a degree in cheese-making or something.
No!
Скопировать
"Нашествие мух, саранчи..." "...
Нашествие сыроделов, вертолётов..."
"Что за херь?"
"a plague of flies, a plague of locusts,
"a plague of cheese makers, a plague of helicopters.
what the fuck?"
Скопировать
Сыр больше не наш клиент.
Сыроделы хотят сменить направление.
Они ушли к Стейси Холл.
We're out of the cheese business.
The dairy people want a change of direction.
They're going with Stacie Hall.
Скопировать
Я привёл к тебе сыроделов.
Ты лишил нас сыроделов.
Нет. Мы все это сделали.
I got you the cheese account.
You lost us the cheese account. No.
We all did that.
Скопировать
Хорошо, мы вернемся к этому завтра.
Я привёл к тебе сыроделов.
Ты лишил нас сыроделов.
Okay, we need to get you back on the stand tomorrow.
I got you the cheese account.
You lost us the cheese account. No.
Скопировать
