NeedTranslate
Перевод "семьдесят" на английский
семьдесят
→
seventy
Произношение семьдесят
семьдесят – 30 результатов перевода
Расстояние уменьшается.
Семьдесят пять тысяч километров.
Огонь.
Range closing.
Seventy-five thousand kilometres.
Fire.
Скопировать
В среднем, десять мужчин за день.
А это - семьдесят в неделю.
Давайте устроим перерыв.
For one, the number is too high. On average, it's 10 guys per day.
That makes 70 per week.
Let's take a break for a while.
Скопировать
- Уже прошло девять месяцев?
- Оставалось еще семьдесят дней.
Меня выпустили раньше за хорошее поведение...
-Nine months already?
-Still seventy days to go
They released me for good conduct...
Скопировать
Друг с другом.
Семьдесят два кило.
Ее отец... большой посол из Вашингтона.
"With."
Linken Lieselotte 72 kilos.
Her father, you know, is a big ambassador from Washington.
Скопировать
Понимаете, без них не так вкусно.
Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь
Они находятся в библиотеке и будут выдаваться по абонементам.
Otherwise, you see, itjust... doesn't quite make it.
The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.
These hymnals are located in the camp libraty and may be checked out by those with cards.
Скопировать
Есть, сэр.
Отделение сорок семьдесят семь...
- Сэр вы знаете...
Right, sir.
- 4077th Mobile Army Surgi... - Yeah, yeah.
- Sir, d'you know...
Скопировать
Пока, девочки.
- Часть сорок семьдесят семь?
Поехали.
- Goodbye, ladies. Thank you. - Bye-bye.
- 4077th MASH? - This is the jeep here.
All right.
Скопировать
- Да. Тебе нравится?
Где еще мы найдем квартиру за семьдесят пять пятьдесят?
Ты уверен, Пол?
And you do like it?
Where else can you get anything like this for 75.63 a month?
Are you sure, Paul?
Скопировать
- Шестьдесят пять. - Что?
Семьдесят пять, ладно?
Семьдесят пять с половиной.
60.
65.
75, all right?
Скопировать
Семьдесят пять, ладно?
Семьдесят пять с половиной.
- Ладно. - Включая газ и электричество.
65.
75, all right?
$75.63 a month, including gas and electricity.
Скопировать
Лучшее снаряжение вы найдете в магазине Ллойда.
Невероятные цены: ружье "Ремингтон" всего за семьдесят два доллара.
Ты красавчик, малыш.
Go to Lloyd's for all of your gun supplies.
Listen to these values: Remington shotgun for $72.47...
You look real nice, lover boy.
Скопировать
Ровно сорок лет.
Мне нынче семьдесят пробило.
Но, друг, послушай: не беда Неверной младости утрата.
Half a century.
My age is now seventy, my boy.
But what's the use of us lamenting? The passing of youth is no lack.
Скопировать
Теперь я должен тебе 103 доллара 72 цента.
Семьдесят четыре.
Рузвельт сказал, что мы стали жить лучше.
I now owe you $1 03.72.
7 4.
RooseveIt said we're all feeling better.
Скопировать
Я знаю. Люди терпеть этого не могут или любят.
Примерно семьдесят к тридцати.
- Вам с молоком или с сахаром?
People either hate it or love it.
It's about 70/30.
- Milk and sugar?
Скопировать
- Просто потрясающее.
Сорок пять кораблей, семьдесят миллионов страховка.
- Что это?
- Tremendous.
Forty-five ships, $70 million in insurance.
- What's that?
Скопировать
Только не трепись мне о своих семидесяти пяти и восьмидесяти пяти миллионах долларов и кораблях.
Это не трёп, там всего сорок пять кораблей и семьдесят миллионов.
Ты стоишь мне уже поперёк горла со своими делишками!
Just don't give me any of this bullshit $75 million and 85 billion ships.
It's no bullshit, only it was 45 ships and $70 million.
I am fed up with you! I am fed up with this arrangement!
Скопировать
Ты знаешь, где находится отель "Ансония"?
- На углу Бродвея и Семьдесят Первой. - На углу Семьдесят третьей.
За отелем есть аллея.
Here's how we'll do it. Do you know the Ansonia Hotel?
- Broadway and, uh... 71st.
- Broadway and 73rd. There's an alley behind the hotel.
Скопировать
Обрисую ситуацию в цифрах.
В семьдесят третьем году - восемьсот двадцать шлюх, в семьдесят четвертом - пятьсот сорок, а в семьдесят
Ну, ведь они...
I'll sum it up all giving you a few figures.
In 1973, 820 girls. In 74, 540 And in 75, 371.
That's what I'm asking you, captain Gavarni.
Скопировать
- Вы в разводе 6 лет?
С семьдесят седьмого.
- И соглашение уже было достигнуто?
You've been divorced for six years?
Yes, since 1977.
And the agreement on the money settlement has been taken care of?
Скопировать
Хорошо - спасибо.
Мистер Семьдесят и мистер Семьдесят Один Ван Дайк.
Смат, иди, принеси чай.
Thank you.
Mr 70 and Mr 71 Van Dyke.
Smut, go and get the tea.
Скопировать
Что там насчёт палача?
Это игра в крикет для неё нужно семьдесят пять игроков...
Шесть рядов по двенадцать и три арбитра.
What's that about hangmen?
It's a game of cricket. You really need 75 players.
Six sides of 12 and three umpires.
Скопировать
Вообще-то пижоны стихи сочиняют
Сорок три семьдесят четыре...
- Дальнее вбрасывание? - Ага!
Actually, losers rhyme.
Forty-three seventy-four...
You wanna go shotgun?
Скопировать
Ну все, поехали
Тридцать два, семьдесят один, пошел!
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи!
All right, here we go.
Thirty-two, 71, hike!
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi!
Скопировать
Один миллион шестьсот тысяч долларов.
Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.
Делаете ставку, сэр?
US$ 1,650 million. US$ 1,650 million.
US$ 1,675 million.
Is that a bid, Sir? Don't be shy.
Скопировать
Миллион семьсот тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
US$ 1,700 million.
US$ 1,725 million. 1,725.
US$ 1,750 million. Thank you.
Скопировать
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня. Режиссёр
US$ 1,725 million. 1,725.
US$ 1,750 million. Thank you.
The bid is US$ 1,750 million.
Скопировать
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня. Режиссёр
- Франсуа Жирар
US$ 1,750 million. Thank you.
The bid is US$ 1,750 million.
- US$ 1,775 million on my left.
Скопировать
Напомните, чтобы я не забыл.
Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня.
Ставка по телефону.
- Mr. Morritz. - Please don't let me forget this.
US$ 1,775 million on my left.
Against the telephone now.
Скопировать
Против вас, сэр.
Миллион семьсот семьдесят пять.
Миллион восемьсот десять.
Against you, Sir.
US$ 1,775 million.
US$ 1,810?
Скопировать
Миллион восемьсот пятьдесят.
Миллион восемьсот семьдесят пять слева от меня.
Миллион девятьсот.
US$ 1,850.
US$ 1,875 on my left. In the room.
US$ 1,900.
Скопировать
