NeedTranslate
Перевод "seventy" на русский
seventy
→
семьдесят
Произношение seventy (сэванти) :
sˈɛvənti
сэванти транскрипция – 30 результатов перевода
And my people?
Seventy-two of your life-support canisters are still functioning.
- You will revive them.
А как мои люди?
72 ваших блока жизнеобеспечения все еще работают.
- Оживите их.
Скопировать
Range closing.
Seventy-five thousand kilometres.
Fire.
Расстояние уменьшается.
Семьдесят пять тысяч километров.
Огонь.
Скопировать
But I was just a rookie cop.
Four seventy-five.
I followed around after him, eating my heart out... trying to catch him. But I never did.
– Счет. – А я был "зеленым" полицейским.
– 4,75.
Я следил за ним, думая... как бы его пригвоздить, но не смог.
Скопировать
Careful!
I forgot to say These orders paid for citizen Korobiejnikowowi seventy rubles.
- How much?
Осторожно.
- За эти ордера я уплатил 70 рублей.
- Сколько?
Скопировать
Fifty-five!
Seventy! Seventy-five!
Eighty!
Не корысти ради, а... 70!
75!
80!
Скопировать
-Nine months already?
-Still seventy days to go
They released me for good conduct...
- Уже прошло девять месяцев?
- Оставалось еще семьдесят дней.
Меня выпустили раньше за хорошее поведение...
Скопировать
And here in this hut, you see it, beneath the high pear tree, in this hut lived the oldest of our fathers, who died last year, and who entered the order still in the last century, so he lived more
than seventy years in this hermitage.
And in one of the huts to the left lives one of our fathers who has cut himself off completely
Вот здесь, в этой хижине, вы видите внизу высокую грушу, в этой хижине жил самый старший из наших отцов, который умер в прошлом году, по закону, который был введен еще в прошлом столетии, по которому он прожил
в уединении больше семидесяти лет.
В той, слева хижине проживает еще один из наших отцов, который полностью отрезал себя от мира.
Скопировать
So, that's venusian miles.
In earth miles, that's be... about seventy two, point seven-nine.
Let's take a look at the map.
Итак, это венерианские мили.
В земных милях это будет... около 72.79.
Давай взглянем на карту.
Скопировать
About 70.
Seventy-five, and a pregnant girlfriend!
Me! Huh!
Лет 70.
75 лет и беременная подруга!
Я!
Скопировать
Me! Huh!
I'm seventy-four,..
I'll buy a drink.. for anyone who pisses farther than me!
Я!
Мне 74.
И я налью любому, кто помочится дальше меня!
Скопировать
My word, yes.
Seventy eight runs in forty five minutes to win.
It really has been an exciting game, hasn't it, Scott?
Честное слово, да.
78 перебежок в 45 минут для победы.
Это действительно была захватывающая игра, согласен, Скотт?
Скопировать
Well, I know your ground staff are excellent but even assuming they get rid of it in say, ten minutes
England will still have to get their seventy eight runs in... thirty-five minutes.
Yes; yes well I think we can safely say this has been a very bad break for England.
Ну, я знаю, твой наземный персонал великолепен, но даже если они избавятся от него в течении, скажем, десяти минут,
Англии все еще нужны будут 78 перебежок... за 35 минут.
Да, да, ну, я думаю, мы можем с уверенностью сказать, это была большая неудача для Англии.
Скопировать
Yes, well there's the position.
England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win.
Yes, it's definitely some sporting occasion.
Да, ну, здесь позиция.
Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы.
Да, это определенно некое спортивное событие.
Скопировать
Just come in, eh?
Eighteen, uh, seventy.
Is it?
Идут, а?
Великолепное состояние. 1870 год.
Так?
Скопировать
No, not yet.
Or do you think I made a mistake giving ya two-fifty instead of seventy-five?
We thought you might like a little extra.
Нет, еще.
Или Вы думаете, что я сделал ошибку, давая две пятидесятки вместо семьдесяти пяти?
Мы думали, что Вам понравилось бы немного премиальных.
Скопировать
- Out of the question
- Seventy-thirty
- Out of the question
- Ни за что.
- 70 на 30.
- Ни за что.
Скопировать
Well it has happened, therefore it is a fact.
We now know that the effect of an atomic explosion lasts for a hundred and seventy-two years.
But why sir?
Ну, что произошло, следовательно факт.
Теперь мы знаем, что эффект атомного взрыва длится 172 года.
Но почему, сэр?
Скопировать
Shout out your numbers loud and long
Seventy-seven Radio in New York, this is WABC.
That's New York talkin'!
Сладко спи, мое сердечко, подарю тебе колечко.
В эфире "Радио Нью-Йорк". Привет всем, кто нас слышит.
Нью-Йорк, матушка.
Скопировать
One hundred eighty miles.
One hundred seventy miles.
One hundred sixty miles.
290 км.
280 км.
270 км.
Скопировать
I'll let you have $75 a week.
- Seventy-five?
- Seventy-five.
- Вы получите 75 долларов в неделю.
-75 долларов?
Да.
Скопировать
- Seventy-five?
- Seventy-five.
Do you realize what the cost of living is in this town?
-75 долларов?
Да.
А вы знаете, сколько стоит жизнь в этом городе?
Скопировать
This untrustworthy man will betray us if our work has become dangerous.
Seventy one...
- Forty-six.
Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.
71 -я.
- 46-я.
Скопировать
On the direction of the main blow we have already concentrated all the breakthrough armies.
Nine thousand tanks, nine thousands airplanes, seventy thousand guns and 180 rifle divisions.
When can we begin?
На направлении главного удара, товарищ Сталин, уже сосредоточены все армии прорыва -
9,000 танков, 9,000 самолётов... 70,000 орудий, 180 стрелковых дивизий.
Когда можно начинать?
Скопировать
My plans are to take Berlin, Comrade Marshal.
Seventy kilometers - just two days' marches for my army.
All right, come to the map.
Думаю брать Берлин, товарищ маршал.
70 километров - два перехода моей армии.
Ну-ка, подойди к карте.
Скопировать
Half a century.
My age is now seventy, my boy.
But what's the use of us lamenting? The passing of youth is no lack.
Ровно сорок лет.
Мне нынче семьдесят пробило.
Но, друг, послушай: не беда Неверной младости утрата.
Скопировать
Kirk out.
Seventy-two alive.
A group of people dating back to the 1990s.
Вас понял.
72 выживших.
Группа людей из 1990-х годов.
Скопировать
Well, er, it doesn't seem logical somehow, sir.
We all know that there's been a steady uniform decrease in radiation during the past hundred and seventy-two
Now suddenly it's all disappeared.
Ну, э, это как-то не логично, сэр.
Мы все знаем, что было неуклонное уменьшение излучения в течение последних 172 лет ...
И вдруг все исчезло.
Скопировать
That will be 700,000 zeni.
S- seventy-two installment payments, please.
Okay, as you wish.
С вас 700000 зени.
Возьмите 720 пожалуйста.
Хорошо, как пожелаете.
Скопировать
It's incredible.
Seventy-five dollars a month.
Seventy-five bucks a month?
Это невероятно.
75 долларов за месяц.
75 баксов за месяц?
Скопировать
Seventy-five dollars a month.
Seventy-five bucks a month?
You get this cool T-shirt when you sign up.
75 долларов за месяц.
75 баксов за месяц?
Тебе дают клёвую футболку, когда ставишь туда машину.
Скопировать
