NeedTranslate
Перевод "семьдесят" на английский
семьдесят
→
seventy
Произношение семьдесят
семьдесят – 30 результатов перевода
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Скромная свадьба на семьдесят пять человек.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
A small wedding of 75 guests.
Скопировать
Скромная свадьба на семьдесят пять человек.
Семьдесят шесть тромбонов, да.
Семьдесят шесть гостей - нет.
A small wedding of 75 guests.
Seventy-six trombones, yes.
Seventy-six guests, no.
Скопировать
Семьдесят шесть тромбонов, да.
Семьдесят шесть гостей - нет.
В качестве свадебного подарка Шарлот презентовала мне Энтони Марантино, друга и организатора свадеб.
Seventy-six trombones, yes.
Seventy-six guests, no.
As a wedding gift, Charlotte had given me Anthony Marantino, friend and wedding planner.
Скопировать
Болезненно и совершенно излишне.
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Painful and unnecessary.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
Скопировать
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Скромная свадьба на семьдесят пять человек.
Семьдесят шесть тромбонов, да.
- Seventy-five sounds better.
A small wedding of 75 guests.
Seventy-six trombones, yes.
Скопировать
шестьдесят один.
- семьдесят два.
женщина.
Sixty-one.
- Seventy-two.
A woman.
Скопировать
- Сорок девять. Семью семь.
- Будете жить семьдесят семь.
- Сплю и вижу это. - Как вас зовут?
Forty nine, seven multiplied by seven.
Fifty, seventy seven.
- Yah, I can cee that.
Скопировать
Я знаю источник парниковых газов.
Но, к своему стыду, я хранил этот секрет долгие семьдесят пять лет.
О, этот секрет до сих пор терзает мою память!
I know the source of the greenhouse gases...
But in my shame, I've kept it secret for 75 long years.
Oh, it haunts my memory still.
Скопировать
-Да, сэр.
Летом семьдесят второго.
И вот я взял эту бесстыжую девку на прицел, так сказать... я уже опасно близок... к перевозбуждению... как вдруг, откуда ни возьмись... долбаный детектив, долбаный Джимми Макналти возникает у меня в голове.
-Yes, sir.
Summer of '72.
I got this saucy wench in my gun-sights, so to speak... and I am dangerously... close to engorged... when all of a fuckin' sudden, out of fuckin' nowhere... fuckin' Detective, fuckin' Jimmy McNulty pops into my head.
Скопировать
Ну же! Давай, Кристин! Старайся!
Этой традиции семьдесят лет. Победительница выйдет замуж первой!
Скорей! Неужели девушки в это верят?
It's been going on since the late '80s.
-Whoever wins is first to marry!
-Do the girls take it literally?
Скопировать
Четыре года.
Семьдесят пять долларов за палочку.
Будешь трахаться или как?
Four years.
The price is $75 a fuck, my friend.
You getting your freak on or what?
Скопировать
По-моему, ты не знаешь, что делаешь со мной.
Но ей за семьдесят.
Тогда посади её в инвалидное кресло и привези вместе с арфой.
Oh, Poldi... what'll I do without you?
Hey, Mr. Strauss...
I have an aunt who plays harp
Скопировать
Очень хорошая новость.
Семьдесят часов от печи до отгрузки.
Семьдесят часов?
Very good news.
Seventy hours from the kiln to shipping.
Seventy hours?
Скопировать
Семьдесят часов от печи до отгрузки.
Семьдесят часов?
Семьдесят.
Seventy hours from the kiln to shipping.
Seventy hours?
Seventy.
Скопировать
Посмотри на моего ишака, даже он смеется над тобой.
Двести семьдесят пять!
- Капколе!
Look at my donkey, even he laughs at you.
Two hundred and seventy-five!
- Kapkole!
Скопировать
Шестьдесят.
Семьдесят.
Восемьдесят.
ANGEL:
Sixty.
Seventy. Eighty.
Скопировать
Хорошо.
"Семьдесят восемь фунтов, шестнадцать шиллингов".
И два пенса за бланк.
All right.
78 pounds. 16 shillings.
And a twopence for the cheque.
Скопировать
Он был в гневе.
Ты потянула на семьдесят восемь фунтов шестнадцать шиллингов.
- Что?
He came round in a bate.
You fetch 78 pounds and 16 shillings. Well...
And twopence.
Скопировать
Расстояние уменьшается.
Семьдесят пять тысяч километров.
Огонь.
Range closing.
Seventy-five thousand kilometres.
Fire.
Скопировать
Хорошее место.
Сто семьдесят. - Очень западное.
- Девятьсот сорок шесть. Свидание не обязательно. Только номер вашего телефона.
It is nice in here.
Quite american.
You don't have to write a date... just your phone number.
Скопировать
- Сто.
- Семьдесят пять. - Сто!
Больше семидесяти пяти не дам.
Seventy-five!
A hundred!
Damn it, I won't pay more than seventy-five.
Скопировать
Больше семидесяти пяти не дам.
Возьму семьдесят восемь фунтов, шестнадцать шиллингов и два пенса, дешевле не могу.
Идёт.
Damn it, I won't pay more than seventy-five.
I'll take 78 pounds, 16 shillings and twopence, I can't go lower than that.
All right.
Скопировать
Да, знаю, это смешно.
Семьдесят пять, чёрт...
У меня и карманов-то нет.
YEAH, I KNOW. IT'S RIDICULOUS.
75. SHIT.
DON'T EXACTLY HAVE ANY POCKETS.
Скопировать
- Пятьдесят метров.
- Опуститесь на семьдесят!
Именно этого они и ждут.
- Yeah!
50 meters! - Take her to 70. - No!
That's exactly what he expects.
Скопировать
- Пятьдесят метров!
Семьдесят пять метров!
Подожди, Купер.
50 meters.
75 meters.
Hold on, Coop.
Скопировать
-Четыреста!
- Триста семьдесят!
-Четыреста!
-400!
-370!
- 400!
Скопировать
Сколько же ты хочешь?
Тысяч пятьдесят, а еще лучше семьдесят пять.
Это займет год, если жила не иссякнет, что вряд ли.
How much do you say?
$50,000 anyway, $75,000 would be more like it.
That'd take a year if the vein held out, which wouldn't be likely.
Скопировать
Можете спросить у Дэнни.
Семьдесят пять килограмм.
Привет, Полли, где папа?
Ask Danny.
Seventy-five kilos.
Hey, Polly, where's Pop?
Скопировать
Скажи, что не отвернешься от меня.
Вот тысяча семьдесят девять, Конни.
Должно быть где-то рядом.
Say you don't hate me, Joe.
Here's 10079, Connie.
It must be over there.
Скопировать
За бархат - почти даром.
Она хотела больше, семьдесят пять.
Люблю гладить бархат.
That's cheap for real velvet.
My friend wanted more. She wanted 75 francs, but I beat her down.
I love the feel of velvet.
Скопировать
