NeedTranslate
Перевод "изомеры" на английский
изомеры
→
isomer
Произношение изомеры
изомеры – 6 результатов перевода
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты, но если по ошибке дать той же беременной женщине
"левосторонний" изомер этого же транквилизатора, то ее ребенок родится с ужасным уродством.
Именно это и произошло в 1950.
The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide,
and her child will be born with horrible birth defects.
Which is precisely what happened in the 1950s.
Скопировать
Талидомид.
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты
"левосторонний" изомер этого же транквилизатора, то ее ребенок родится с ужасным уродством.
Thalidomide.
The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide,
and her child will be born with horrible birth defects.
Скопировать
"о, которое со временем объ€снит, как всего 92 элемента сумели привести к исключительному многообразию современного мира.
ќни натолкнулись на то, что позднее назовут "изомерами".
"менно способ, с помощью которого элементы вступали в соединени€, и делал их разными.
One which would in time explain how just 92 elements could give rise to the extraordinary complexity of the modern world.
They'd stumbled on what would later be called "isomers".
What made their compounds different was the way that the elements were connected.
Скопировать
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты, но если по ошибке дать той же беременной женщине
"левосторонний" изомер этого же транквилизатора, то ее ребенок родится с ужасным уродством.
Именно это и произошло в 1950.
The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide,
and her child will be born with horrible birth defects.
Which is precisely what happened in the 1950s.
Скопировать
Талидомид.
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты
"левосторонний" изомер этого же транквилизатора, то ее ребенок родится с ужасным уродством.
Thalidomide.
The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide,
and her child will be born with horrible birth defects.
Скопировать
"о, которое со временем объ€снит, как всего 92 элемента сумели привести к исключительному многообразию современного мира.
ќни натолкнулись на то, что позднее назовут "изомерами".
"менно способ, с помощью которого элементы вступали в соединени€, и делал их разными.
One which would in time explain how just 92 elements could give rise to the extraordinary complexity of the modern world.
They'd stumbled on what would later be called "isomers".
What made their compounds different was the way that the elements were connected.
Скопировать
